ugle
owiwi
Ugler oor Yoruba
Ugler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yoruba
Òwìwí
nb
orden av fugler
Lappuglen formerer seg ikke hvert år, slik som mange andre ugler gjør.
Òwìwí Lapland kì í pamọ déédéé lọ́dọọdún bí ọ̀pọ̀ òwìwí mìíràn ti máa ń ṣe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ugler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yoruba
òwìwí
Hvis det ikke finnes noe reir, kan uglen bruke en død stubbe.
Bí kò bá sí ìtẹ́ kankan, ẹyẹ òwìwí lè lo kùkùté igi tó ti kú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Det betyr ulykke å se en ugle i sollyset
Ọkùnrin náà sọ pé, “Báyìí ọkàn mi dàrú.jw2019 jw2019
Ja, en ugle som fanger fisk!»
Yálàa jí ọ̀kan ní ọ̀sán tàbí a jí i ní òru, ìwọ a béèrè fún un ní ọwọ́ mi.jw2019 jw2019
Lappuglen formerer seg ikke hvert år, slik som mange andre ugler gjør.
Igbé ayé Ọmọlẹ́hìn kanjw2019 jw2019
De gransker en type flue som har skarp hørsel, for å forbedre høreapparater. Dessuten forsker de på vingefjærene til ugler for å videreutvikle radarusynlige fly.
Ó ya ọkùnrin náà lẹ́nujw2019 jw2019
Fuglene deles inn i åtte visuelle hovedkategorier: (1) svømmere — ender og andelignende fugler, (2) luftakrobater — måker og måkelignende fugler, (3) langbente vadere — hegrer og traner, (4) mindre vadere — loer og sniper, (5) hønselignende fugler — ryper og vaktler, (6) rovfugler — hauker, ørner og ugler, (7) spurvefugler og (8) landfugler som ikke hører til spurvefuglene. — A Field Guide to the Birds East of the Rockies av Roger Tory Peterson.
Àwọn wọ̀nyí jẹ́ àwọn ènìyàn nlá ti wọn kò mikàn, tí wọn kò yẹsẹ̀, tí wọn kò kùnà láéláé.jw2019 jw2019
Denne svære uglen lever bare av smågnagere, så de årene det er mangel på dem, hekker den ikke i det hele tatt.
25 Àti pé kò sí ẹyọ irun orí kan, tàbí èérún igi, tí yíò ṣègbé, nítorí ó jẹ́ iṣẹ́ ọwọ mi.jw2019 jw2019
De sjeldne gangene det er totalt mørke, må imidlertid uglene stole utelukkende på sin skarpe hørsel for å lokalisere sitt bytte.
A lẹ̀ wọ́n mọ́ ojú ibi ìlẹ̀mọ́ tí a fi wúrà ṣe nínú ihò tí a fi wọ́n dí.jw2019 jw2019
13 Dette er de flygende skapningene som dere skal se på som ekle, og som ikke skal spises siden de er motbydelige: ørnen,+ fiskeørnen, kuttegribben,+ 14 glenten og svartglenten, 15 alle slags ravner, 16 strutsen, uglen, måken, alle slags falker, 17 den lille uglen, skarven, hornuglen, 18 svanen, pelikanen, gribben, 19 storken, alle slags hegrer, hærfuglen og flaggermusen.
Mímọ èyí lè kún inú wa pẹ̀lú ìfẹ́ àti ìmoore fún Ètùtù Rẹ̀jw2019 jw2019
Når man først har funnet reiret, oppdager man også at denne uglen er ganske uredd.
3 A gbàgbọ́ wípé nípasẹ̀ ètùtù Krístì, gbogbo ènìyàn lè ní ìgbàlà, nípa ìgbọràn sí àwọn òfin àti ìlànà ìhìnrere.jw2019 jw2019
Hvis for eksempel en liten erle lekte like ved leiren vår, var det et dårlig tegn, eller hvis en ugle satt på en stubbe i nærheten på dagtid, så trodde vi at det betydde at noen kom til å dø.
12 “Ẹni tí ó lu ènìyàn tí ó fi kú ní ti gidi ni kí a fi ikú pa láìkùnà.jw2019 jw2019
Vi har ikke vært hos uglene (Jesaja 13: 21), selene (2. Mosebok 35: 23, NW), flodhestene (Job 40: 10), strutsene (Jeremia 50: 39) eller de mange andre dyrene som lever her, og som er nevnt i Bibelen.
Wọ́n ní ìmọ̀lára wọ́n ní ìgbẹ́kẹ̀lé pé yíò fún wọn ní ìdùnnú nlá àti ìbágbé àláfíà.jw2019 jw2019
Denne sjarmerende, kjempestore uglen finnes i deler av Finland og Nord-Sverige og også i Sibir, Alaska og Canada.
Nípa òtítọ́ yí ni, Ààrẹ Thomas S.jw2019 jw2019
Pelikan og hegre tar det i eie, ugle og ravn skal bo i det. [Jehova] skal strekke målesnor og lodd ut over landet, og det blir øde og tomt.
5 Ìwọ ti rìbọmi nípa omi sí ironúpìwàdà, ṣùgbọ́n wọn kò gba Ẹ̀mí Mímọ́;jw2019 jw2019
12 Men dere skal ikke spise disse: ørnen, fiskeørnen, kuttegribben,+ 13 glenten, svartglenten, alle andre slags glenter, 14 alle slags ravner, 15 strutsen, uglen, måken, alle slags falker, 16 den lille uglen, hornuglen, svanen, 17 pelikanen, gribben, skarven, 18 storken, alle slags hegrer, hærfuglen og flaggermusen.
“Aṣọ ọ̀ṣọ́ tí kò lè díbàjẹ́ ti ẹ̀mí ìṣejẹ́ẹ́jẹ́ẹ́ àti ti ìwà tútù”jw2019 jw2019
Nøyaktig kunnskap ut fra Bibelen har frigjort oss fra overtroiske forestillinger som plager mange indianere, for eksempel den oppfatning at en ulende hund eller et besøk av en ugle kan bety at et familiemedlem kommer til å dø.
28 Nítorí ìwọ tìkára rẹ, Jèhófà, yóò tan fìtílà mi;+jw2019 jw2019
Plutselig forlot uglen den grenen som den satt på, og prøvde å fange en mus.
Jésù Krístì gbé ìgbé ayé fún wa ó sì kú fún wa nítorí ìfẹ́ Rẹ̀ fún wa.jw2019 jw2019
Hvis det ikke finnes noe reir, kan uglen bruke en død stubbe.
Wọn kò le mú kí òjò tàbí yìnyín pòórá.jw2019 jw2019
Det er derfor viktig at man er forsiktig og studerer uglene på respektfull avstand.
Ìdálẹ́bi kì npa ojú ọgbẹ́ mọ́.jw2019 jw2019
Han er som en ugle, som trives i mørket, er blind for lyset, slår ned på småkryp og ikke har øye for storvilt.»
+ 46 Jósẹ́fù sì jẹ́ ẹni ọgbọ̀n ọdún+ nígbà tí ó dúró níwájú Fáráò ọba Íjíbítì.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.