uke oor Yoruba
uke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yoruba
Ọ̀sẹ̀
ọ̀sẹ̀
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Legg planer, så du får utrettet så mye som mulig: Det anbefales at man bruker noe tid hver uke til å foreta gjenbesøk.
Obìnrin ni a óò máa pe èyí,jw2019 jw2019
Men det vil sannsynligvis være mulig for dem å støtte opp om i hvert fall noen frammøter hver uke.
Àwọn òbí ọmọ ọwọ́ yẹn ti lè yàn láti gba ọ̀nà tó rọrùn.jw2019 jw2019
Hver uke sykler familien Vaca i tre timer for å komme til Rikets sal
+ 7 Nítorí Jèhófà Ọlọ́run rẹ yóò mú ọ lọ sí ilẹ̀+ tí ó dára, ilẹ̀ tí ó ní àwọn àfonífojì olójú ọ̀gbàrá tí ó ní omi, tí àwọn ìsun àti àwọn ibú omi ń jáde wá láti inú pẹ̀tẹ́lẹ̀ àfonífojì + àti láti inú ẹkùn ilẹ̀ olókè ńláńlá, 8 ilẹ̀ àlìkámà àti ọkà bálì àti àjàrà àti ọ̀pọ̀tọ́ àti pómégíránétì,+ ilẹ̀ òróró ólífì àti oyin,+ 9 ilẹ̀ tí ìwọ kò ti ní jẹ oúnjẹ ní àìrító, nínú èyí tí ìwọ kò ní ṣaláìní nǹkan kan, ilẹ̀ tí àwọn òkúta rẹ̀ jẹ́ irin àti láti inú àwọn òkè ńlá rẹ̀ ni ìwọ yóò ti máa wa bàbà.jw2019 jw2019
Den franske forfatteren Voltaire skrev: «Den som i et utslag av melankoli tar livet av seg selv i dag, ville ha ønsket å leve hvis han hadde ventet en uke.»
+ 13 Lẹ́yìn àkókò díẹ̀, Ísírẹ́lì wí fún Jósẹ́fù pé: “Àwọn arákùnrin rẹ ń ṣètọ́jú agbo ẹran lẹ́bàá Ṣékémù, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?jw2019 jw2019
Olive og jeg har vært i reisetjenesten i omkring 20 år, en tjeneste som går ut på at vi besøker en ny menighet hver uke.
+ 34 Bí èyíkéyìí nínú ẹran ẹbọ ìfinijoyè àti nínú búrẹ́dì náà bá sì ṣẹ́ kù títí di òwúrọ̀, nígbà náà, kí o fi iná jó ohun tí ó ṣẹ́ kù náà.jw2019 jw2019
(Matteus 16: 24) Jesus sa ikke at vi bare skulle følge ham en uke, en måned eller et år.
O kò lè gbé wọ́n ka órí pẹpẹ kí o sì retí kí wọ́n hù.”jw2019 jw2019
I LØPET av en uke i juli 1994 kolliderte de cirka 20 fragmentene av kometen Shoemaker-Levy 9 med planeten Jupiter, noe som fanget oppmerksomheten til stjernekikkere over hele verden.
Gẹ́gẹ́bí àbájáde, èrí Doe àti ìgbàgbọ́ rẹ̀ gbèrú síi ó sì jinlẹ̀ síi.jw2019 jw2019
Med dette i tankene hadde vi familiestudium hver uke, for det meste om mandagskveldene.
13 Ìgbọ̀nwọ́ ní ìhà ìhín àti ìgbọ̀nwọ́ ní ìhà ọ̀hún lára ohun tí ó ṣẹ́ kù nínú gígùn aṣọ àgọ́ náà yóò sì jẹ́ àsorọ̀ sí àwọn ẹ̀gbẹ́ àgọ́ ìjọsìn náà, láti bò ó ní ìhà ìhín àti ọ̀hún.jw2019 jw2019
McKnew jr., som er professorer i klinisk psykologi, er det slik at «et barn som det tilsynelatende ikke er mulig å oppmuntre på noen måte, og som ikke viser tegn til å gjenoppta et normalt liv innen en uke etter at det har begynt å føle seg nedtrykt (uansett årsak) — eller innen seks måneder etter at det har opplevd et alvorlig tap — står i fare for å utvikle en depressiv lidelse».
Bàbá Léhì banújẹ́ lórí àwọn àṣàyàn tí díẹ̀ lára àwọn ọmọkùnrin rẹ̀ ṣe àti àwọn ẹbí wọn.jw2019 jw2019
En uke senere ble vi innbudt til Gilead-skolen, som lå i Brooklyn.
82 Àti pé bí ó bá ṣẽṣe, ó ṣe dandan kí bíṣọ́pù náà wà níbẹ̀ pẹ̀lú.jw2019 jw2019
Det kan bety at man bruker flere timer hver uke — eller hver dag — på å pendle fram og tilbake på overfylte tog og busser eller på sterkt trafikkerte veier.
Bí o bá ti fi ìgbàgbọ́ tí o ti fi ìgbàkan gba mọ́ra sílẹ̀: Padà wá lẹ́ẹ̀kansi.jw2019 jw2019
Denne pioneren ledet åtte bibelstudier hver uke med interesserte.
Dájúdájú, lọ́jọ́ kan a ó ríi kedere síi, àti pé lọ́jọ́ náà a ó mọ ìwàrere àti inúrere ti ọ̀run.jw2019 jw2019
Mange andre som er vokst opp i sannheten, har også erfart at det å ha et bestemt tidspunkt å gå ut i tjenesten på hver uke har hjulpet dem til å gå framover som forkynnere.
”Mo ni ìfẹ́ rẹ nítorípé mo mọ̀ pé o ní ìfẹ́ Olúwa ju bí o ṣe ní ìfẹ́ mi.jw2019 jw2019
Jehovas vitner besøker millioner av spansktalende mennesker hver uke for å hjelpe dem til å verdsette Bibelen — en bok det er verdt å dø for, en bok det er verdt å leve etter.
+ 2 Àti ní ọjọ́ keje, Ọlọ́run dé àṣeparí iṣẹ́ rẹ̀ tí ó ti ṣe, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí sinmi ní ọjọ́ keje kúrò nínú gbogbo iṣẹ́ rẹ̀ tí ó ti ṣe.jw2019 jw2019
En uke med blodsutgytelser fulgte.
Bákannáà ẹ lè wo fídíò Kérésìmesì Mormon.org pẹ̀lú àwọn wọnnì tí ẹ̀ nkọ́ kí ẹ sì pè wọ́n láti kópa nínú ànfàní ọdọọdún yí láti wá Krísti nípa títẹ̀lé àwọn ìkọ́ni Rẹ̀.jw2019 jw2019
Hva vil vi få erfare hvis vi deltar i tjenesten hver uke?
Èyí ni ó yẹ kó jẹ́ èrò wa–lati ní ìfaradà ati ìforítì, bẹẹni, ṣùgbọ́n bakannã kí a le di ẹni ẹ̀mí mímọ́ si, bí a ṣe ńgbé ní ìgbà rere àti búburú.jw2019 jw2019
Men med elektriske redskaper kunne en åttemanns bedrift som framstiller smykker og hankoer (populære japanske navnestempler), bearbeide støttennene fra 300 elefanter på bare én uke.
Gbogbo ẹ̀tọ́ ni a fi pamọ́.jw2019 jw2019
Så spurte hun: «Vet du hvorfor jeg besøker deg og moren din hver uke?
Ìdí nìyẹn tí ó fi pe orúkọ rẹ̀ ní Márà.jw2019 jw2019
Hvis menigheten har mange innbydelser til overs en uke før minnehøytiden (ikke tidligere), kan forkynnerne legge en innbydelse igjen der hvor de ikke har truffet noen, hvis den kan legges på et sted hvor den ikke er synlig.
“Tí a bá gbé ara wa sílẹ̀ tìrẹ̀lẹ̀tìrẹ̀lẹ̀ níwájú Olúwa tí a sì bèère lọ́wọ́ Rẹ̀ láti kọ́ wa, Òun yíò fi hàn wá bí á ó ṣe mú níní àyè wa sí Agbára Rẹ̀ pọ̀ si,” ni Ààrẹ Russell M.jw2019 jw2019
Vi hadde familiestudium hver uke og leste Bibelen sammen.
* Ẹrín Kan LèMúÌyàtọ̀ Wájw2019 jw2019
Og nå tjener jeg som kretstilsynsmann og holder foredrag for en ny menighet hver uke.
Báwo ni níní óye Ẹbí Náà: Ìkéde kan sí gbogbo ayé yíò fi mú kí ìgbàgbọ yín nínú Ọlọ́run pọ̀ si kí ẹ sì bùkún àwọn wọnnì tí ẹ nṣe ìtọjú lórí wọn nípa ìbẹniwò kikọni?jw2019 jw2019
Repetisjonen baseres på det stoffet som har vært behandlet på skolen de to foregående månedene, inneværende uke innbefattet.
53 Ìwọ yíò dúró sí ààyè iṣẹ́ ìríjú rẹ.jw2019 jw2019
26. a) Hvilken pakt ble ’stående ved makt i én uke’, selv om Lovpakten var blitt fjernet?
* Àwọn ọ̀nà láti gbànisílẹ̀jw2019 jw2019
Hver uke viser for eksempel uselviske kristne søstre gjestfrihet mot reisende tilsynsmenn og deres koner, enda mange av disse søstrene er fattige og har familie å ta hånd om.
+ 8 Nítorí ìyẹn, Júdà sọ fún Ónánì pé: “Ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú aya arákùnrin rẹ, kí o sì ṣú u lópó, kí o sì gbé ọmọ dìde fún arákùnrin rẹ.”jw2019 jw2019
Det hendte at noen fanger måtte gjøre det hver eneste dag i en uke eller enda lenger.
Ìgbà Oorujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.