straal oor Afrikaans

straal

naamwoord, werkwoord, bywoord vroulike

Een stroom van deeltjes of elektromagnetische golven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Afrikaans

radius

wiskunde

die afstand van 'n willekeurige punt op die rand van 'n ronde objekt tot sy middelpunt

Ze lagen allemaal binnen een straal van 192 kilometer van Efeze en waren door uitstekende wegen verbonden.”
Almal was binne ’n radius van 120 myl (192 km) van Efese en was deur uitstekende paaie verbind.”

straal

naamwoord

Op de dag van hun doop straalden de twee Ana’s, moeder en dochter, van vreugde.
Op die dag van hulle doop het die twee Anas, ma en dogter, gestraal van vreugde.

Soortgelyke frases

stralend
lig

voorbeelde

4 Hoewel christenen Gods heerlijkheid niet weerkaatsen doordat hun gezicht stralen uitzendt, straalt hun gezicht wel als ze anderen over Jehovah’s schitterende persoonlijkheid en voornemens vertellen.
4 Hoewel Christene nie God se heerlikheid weerkaats deurdat hulle gesigte glinster nie, straal hulle gesigte wel wanneer hulle ander van Jehovah se glorieryke persoonlikheid en voornemens vertel.

De warme stralen van de zon veroorzaken ook de wind waardoor windturbines worden aangedreven.
Die son se verwarmende strale laat ook die briese in beweging kom wat windaangedrewe kragopwekkers aandryf.

Onder bepaalde omstandigheden is bij zonsondergang evenwel een groene of blauwe straal of vlam te zien.
Onder sekere toestande kan ’n groenflits of ’n blouflits egter met sonsondergang gesien word.

Interessant is dat de historicus Arnold Toynbee eens schreef: „Het ware doel van een hogere godsdienst is, de geestelijke raadgevingen en waarheden die zijn wezen uitmaken, uit te stralen in zoveel zielen als hij maar bereiken kan, opdat ieder van die zielen daardoor in staat worde gesteld, aan het ware doel van de mens te beantwoorden.
Dit is interessant dat die geskiedskrywer Arnold Toynbee eenkeer geskryf het: “Die ware doel van ’n hoër godsdiens is om die geestelike raad en waarhede wat die wese daarvan vorm, uit te straal na soveel siele as wat daardeur bereik kan word, sodat dit elk van hierdie siele in staat kan stel om die ware oogmerk van die Mens te bereik.

En als u voor u uit schijnt, verlicht de felle straal het pad tot in de verte.
Wanneer jy dit vorentoe skyn, verlig die helder straal van die flitslig jou pad tot in die verte.

Maar heb je ooit gezien hoe het gezicht van een kind gaat stralen wanneer een ouder het verlorene herstelt?
Maar het jy al gesien hoe ’n kind se gesig verhelder wanneer ’n ouer die verlore ding terugbesorg?

Onze kleding en uiterlijke verzorging dienen altijd het fatsoen en de waardigheid uit te stralen die bij dienstknechten van Jehovah God passen.
Ons kleredrag en persoonsversorging moet te alle tye van fatsoenlikheid en waardigheid getuig, soos dit knegte van Jehovah God betaam.

Zij zullen hun voorrecht om de waarheid uit te stralen, verloren hebben.
Hulle sou hulle voorreg verbeur om die waarheid uit te straal.

12, 13. (a) Hoe kunnen degenen „die inzicht hebben” ’voor eeuwig stralen’?
12, 13. (a) Hoekom is “die verstandiges” in staat om “vir ewig” te “glinster”?

Daardoor zullen alle stralen die uitgaan van hetzelfde punt aan één kant van een lens met de juiste vorm, aan de andere kant samenkomen of gefocusseerd worden en zo een beeld vormen.
As gevolg hiervan sal al die strale wat hulle oorsprong by ’n gemeenskaplike punt aan die een kant van ’n goed gevormde lens het op die ander kant saamtrek, of gefokus word, om ’n beeld te vorm.

Uit experimenten blijkt ook dat bij een toename van UV-stralen de opbrengst van veel gewassen afneemt, wat een bedreiging betekent voor de mondiale voedselvoorziening.
Eksperimente toon ook dat die toename in UV die wêreld se voedselvoorraad bedreig omdat dit die opbrengste van baie gesaaides laat afneem.

Dieren die lichtgevende bacteriën gebruiken om licht uit te stralen, brengen hun microscopische gasten onder in speciale lichtorganen, die rijkelijk voorzien worden van bloed.
Diertjies wat gloei deur van liggewende bakterieë gebruik te maak, huisves hulle mikroskopiese gaste in spesiale ligorgane, wat ryklik van bloed voorsien word.

En hij weerkaatste Gods heerlijkheid niet alleen doordat zijn gezicht een tijdlang stralen uitzond, maar ook doordat hij zijn best deed om de Israëlieten te helpen Jehovah te leren kennen en te dienen.
En hy het God se heerlikheid nie net weerkaats deurdat sy gesig ’n ruk lank geglinster het nie, maar ook deur sy pogings om die Israeliete te help om Jehovah te leer ken en te dien.

* Integendeel, hij heeft ons „wijn [gegeven] die het mensenhart verheugt, geurige olie die het gelaat doet stralen, ja, brood dat het mensenhart versterkt” (Psalm 104:15, De Nieuwe Bijbelvertaling).
* Inteendeel, hy het die mens “wyn [gegee] om hom gelukkig te maak, olyfolie om hom vrolik te maak en brood om hom krag te gee” (Psalm 104:15, Today’s English Version).

Uit de lans raast een supersonische straal zuivere zuurstof die het metaal al gauw laat koken als een pan soep op een heet fornuis.
Deur die lans word suurstof kragtig uitgespuit, en die metaal kook gou soos sop op ’n warm stoof.

„Zij die inzicht hebben, zullen stralen als de glans van het uitspansel, en degenen die de velen tot rechtvaardigheid brengen, als de sterren tot onbepaalde tijd, ja, voor eeuwig.” — DANIËL 12:3.
“Die verstandiges sal glinster soos die glans van die uitspansel, en die wat baie tot regverdigheid lei, soos die sterre vir ewig en altoos.”—DANIËL 12:3.

Wie zouden in de tijd van het einde „stralen” door geestelijk inzicht?
Wie sou gedurende die tyd van die einde met geestelike insig “skyn”?

Door die profetische uitspraak brak er een straal van hoop door voor allen die geloof zouden stellen in die belofte.
Met daardie profetiese verklaring het ’n ligstraal van hoop opgegaan vir almal wat geloof in hierdie belofte stel.

Als christelijke ouders bijvoorbeeld in een schoolrapport over het goede gedrag en de inzet van hun dochter lezen, dan zullen hun gezichten waarschijnlijk stralen omdat ze ingenomen zijn met haar prestaties.
Byvoorbeeld, wanneer ’n Christenegpaar ’n skoolrapport lees oor hulle dogter se goeie gedrag en harde werk, straal hulle gesigte waarskynlik van tevredenheid oor haar prestasies.

Tevens werd opgemerkt: „Absoluut niemand woont binnen een straal van tien kilometer rond de centrale.
Dit het gesê: “Net mooi niemand woon binne ’n radius van 6 myl [10 km] om die aanleg nie.

Ik keek de inhoudsopgave in en mijn ogen begonnen te stralen toen ik het hoofdstuk „De Wederkomst des Heeren” zag.
Ek het na die inhoudsopgawe gekyk en van vreugde geglimlag toe ek die hoofstuk “Die Wederkoms van onse Heer” gesien het.

▪ Door mensen gemaakte fotovoltaïsche cellen zetten zonlicht om in elektriciteit wanneer de stralen van de zon elektronen in de cellen in beweging brengen.
▪ Mensgemaakte fotovoltaïese selle sit sonlig in elektrisiteit om wanneer die son se strale elektrone in die selle opwek.

Welnu, als er in het heelal geen waterstof was, zou onze zon niet de brandstof hebben die ze nodig heeft om levengevende energie uit te stralen.
Wel, as daar nie waterstof in die heelal was nie, sou ons son nie die nodige brandstof gehad het om lewegewende energie uit te straal nie.

13 Jehovah vervolgt zijn eerdere oproep nu met de woorden: „Indien gij uit uw midden zult wegdoen het jukhout [van hardvochtige, onrechtvaardige slavernij], het uitsteken van de vinger [mogelijk als teken van verachting of valse beschuldiging] en het spreken van wat schadelijk is; en gij aan de hongerige uw eigen zielsbegeerte zult schenken, en gij de in droefheid nedergebogen ziel zult verzadigen, dan zal uw licht stellig zelfs in de duisternis gaan stralen, en uw donkerheid zal zijn als de middag” (Jesaja 58:9b, 10).
13 Jehovah gaan nou verder met sy vorige vermaning en sê: “As jy die juk [van harde, onverdiende slawerny], die uitsteek van die vinger [moontlik uit veragting of as ’n valse beskuldiging] en die skadelike woorde uit jou verwyder, en jy jou sielsbegeerte skenk aan die een wat honger is, en jy die geteisterde siel versadig, dan sal jou lig beslis stralend opgaan in die duisternis, en jou donkerheid sal soos die middag wees” (Jesaja 58:9b, 10).

Als ik kinderen bij me heb, begint ze meteen te glimlachen en gaan haar ogen stralen!”
Wanneer ek kinders saambring, glimlag sy dadelik, en haar oë glinster!”