onzeker oor Arabies
onzeker
nl
Gebrek aan zelfvertrouwen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
نوع ناقص البيانات
nl
beschermingsstatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
أيّها السادة ، لدينا رجل هناكjw2019 jw2019
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.
لا. يا إلهي... أنا فقط أقولjw2019 jw2019
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”.
هو نوع ما يصعب شرحه للشخص العاديjw2019 jw2019
Doe wat aan je onzekerheid in je eigen tijd.
ولكن أمرضتكيلا جعلتني انامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet onzeker en wanhopig.
يجب أن لا تثير غضبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De precieze ligging ervan is onzeker.
و الثالث هو (داريل سيمبسنjw2019 jw2019
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming.
كلنا أصبحت أيامنا معدودة. و أيامنا نحن أقل منكمLDS LDS
Een punt dat echter alle onzekerheid wegneemt, is Paulus’ verklaring in 1 Korinthiërs 16:8: „Tot het pinksterfeest blijf ik echter in Efeze.”
سنجلب كل شيء و نقابلك هناكjw2019 jw2019
Zij bemerkte dat wanneer haar jonge studenten geconfronteerd worden met de vraag wat goed en wat kwaad is, de meesten van hen erg onzeker worden.
إنتظري ، أنتِ تزورين من ؟jw2019 jw2019
Ik had geen reden om onzeker te zijn.
انا فقط لا أريدك ان تقعي في غرامهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedelingen zijn vaak onzeker als het om traditionele normen gaat.
شرك ينتن شوارعُناjw2019 jw2019
onzekere ongewenste reclame
نيك), لما لا تجلس ؟)- شكراKDE40.1 KDE40.1
Ik denk dat je een beetje onzeker bent.
وانا مثل فقط امشي خلال الطريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens de onzekerheden van het leven moeten wij ons hart behoeden (10:2), in alles wat wij doen voorzichtigheid betrachten en met praktische wijsheid te werk gaan. — 10:8-10.
مالذي تريدينه مارتينjw2019 jw2019
Maar elders heerst wijdverbreide onzekerheid.
السيد (جويزدو) والفارس (ليان شو... أعظم صائدي التنينjw2019 jw2019
Het NRC maakte gebruik van deze onzekerheid en verwierf militair gezag om de dominantie van het UPC te herstellen.
هذا مضحك نوعا ما لأني ارسلت سيارتكما الى الحجز دون قصدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zal ook laten zien waarover de ouders onzeker waren.
مرحباً يا عزيزي هل أخبرك المحامي بالأخبار الجيدة ؟ted2019 ted2019
In veel andere landen of regio's – bijvoorbeeld China, Korea, Japan, Israel, Duitsland, Italië en Catalonië – hebben naderende verkiezingen of politieke veranderingen eveneens de politieke onzekerheid vergroot.
" بينما كانوا يتعلمون أغنية " ايتسي بيتزي سبايدرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Financiële adviseurs waarschuwen dat rekenen op onzekere inkomstenbronnen u schulden kan opleveren.
ربما إتصلوا سويّاً بشكل غير مُباشر. عن طريق المجني عليهاjw2019 jw2019
Maar ik zie alleen maar kleine hoopjes onzekerheid
ثقي بي عزيزتيopensubtitles2 opensubtitles2
Wat vertrouwen in de financiële wereld betreft, plotselinge economische veranderingen en mislukkende projecten om snel rijk te worden, hebben velen onzeker gemaakt.
إنسى هذا كورنيل من فضلكjw2019 jw2019
We nemen het zekere voor het onzekere.
يجب وضع مادة- الروزن- على قوس الكمان. إنها مثل تغذية الببغاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik denk dat we het zekere voor het onzekere moeten nemen.
رجاء اختيار رئيسي ملفّ من إنشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal waar wij kijken, is er een gevoel van onzekerheid omtrent het leven.
إياكم أنّ تتدخلواjw2019 jw2019
De ligging is onzeker, maar men is van mening dat de plaats waarschijnlijk gezocht moet worden in het stroomdal dat Wadi Thamad wordt genoemd en zich ten N van de Arnon en ongeveer 56 km ten O van de Dode Zee bevindt.
تحدث مع (روبرت) ، (لورانس) أنا لا أَستطيعُ التحدث معك الآنjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.