onzekerheid oor Arabies
onzekerheid
nl
Twijfel over de waarheid of juistheid van een zaak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
شكّ
Vermits er geen onderkaak is, is dat een onzekerheid.
أجل ، بما أنّه لا يوجد فك سفلي ، فهناك عنصر للشك هنا.
شك
nl
Een toestand of conditie van twijfel.
Vermits er geen onderkaak is, is dat een onzekerheid.
أجل ، بما أنّه لا يوجد فك سفلي ، فهناك عنصر للشك هنا.
ارتياب
Daarna vertelden ze dat veel mensen door alle angst en onzekerheid positief op het goede nieuws reageerden.
ثم ذكروا ان اشخاصا كثيرين يتجاوبون مع البشارة لأن جوا من الخوف والارتياب يخيِّم على الناس.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
ان ابنك محظوظ جدا جداjw2019 jw2019
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.
أنتِ لا تستطيعين الشرب حتىjw2019 jw2019
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”.
؟ كاحلي ؟قالوا لي أنت آذىjw2019 jw2019
Doe wat aan je onzekerheid in je eigen tijd.
إنها مزيفة- و لكنه لم يعرف ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet onzeker en wanhopig.
ألا يمكننا الاحتفال لبعض الوقت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De precieze ligging ervan is onzeker.
أوه ، يمين. أنت نفسي الآن ، أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming.
لقد نسيت كم يكون الأمر جميلاLDS LDS
Een punt dat echter alle onzekerheid wegneemt, is Paulus’ verklaring in 1 Korinthiërs 16:8: „Tot het pinksterfeest blijf ik echter in Efeze.”
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنونjw2019 jw2019
Zij bemerkte dat wanneer haar jonge studenten geconfronteerd worden met de vraag wat goed en wat kwaad is, de meesten van hen erg onzeker worden.
إنها تعرف أكثر منا بكثير فى هذا المجال, هذا مخيفjw2019 jw2019
Ik had geen reden om onzeker te zijn.
لا.. لن أختبئ ، سأستعمل القلم أعطنى القلم.. أعطنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stedelingen zijn vaak onzeker als het om traditionele normen gaat.
لماذا أضيعهم في إنقاذ ذلك المخبول ؟jw2019 jw2019
onzekere ongewenste reclame
ذلك هو حساب " لازلو غوجولاك " الرئيسي. في: كايمانس " الكبيرKDE40.1 KDE40.1
Ik denk dat je een beetje onzeker bent.
ماذا الآن ؟- ابعد قضيبك النصف منتصب عنىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegens de onzekerheden van het leven moeten wij ons hart behoeden (10:2), in alles wat wij doen voorzichtigheid betrachten en met praktische wijsheid te werk gaan. — 10:8-10.
حاولت وحاولتjw2019 jw2019
Maar elders heerst wijdverbreide onzekerheid.
لقد ظننت انه سيضع شخصا مضطرب العقل ومتقلب في العملjw2019 jw2019
Het NRC maakte gebruik van deze onzekerheid en verwierf militair gezag om de dominantie van het UPC te herstellen.
هل تعتقد أن(أودين) يختبر دفاعاتنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik zal ook laten zien waarover de ouders onzeker waren.
لَرُبَّمَا سَأَرْجعُ إليك قريباً جداted2019 ted2019
In veel andere landen of regio's – bijvoorbeeld China, Korea, Japan, Israel, Duitsland, Italië en Catalonië – hebben naderende verkiezingen of politieke veranderingen eveneens de politieke onzekerheid vergroot.
نحن بحاجة إلى مساعدتكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Financiële adviseurs waarschuwen dat rekenen op onzekere inkomstenbronnen u schulden kan opleveren.
عدد الشيطانِjw2019 jw2019
Maar ik zie alleen maar kleine hoopjes onzekerheid
جيد جداً, " بام ", رجاءً, دوني الملاحظة بأن " أندي " وطنيopensubtitles2 opensubtitles2
Wat vertrouwen in de financiële wereld betreft, plotselinge economische veranderingen en mislukkende projecten om snel rijk te worden, hebben velen onzeker gemaakt.
أعتقد أنـه ثمـة من يـريـد مقـابلتـك هنـاjw2019 jw2019
We nemen het zekere voor het onzekere.
أذلك لا جدال فيه بما يكفي بالنسبة لك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik denk dat we het zekere voor het onzekere moeten nemen.
فلترها الصورة يا سكوتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal waar wij kijken, is er een gevoel van onzekerheid omtrent het leven.
يمكنه أن يحاول قتلي أثناء نوميjw2019 jw2019
De ligging is onzeker, maar men is van mening dat de plaats waarschijnlijk gezocht moet worden in het stroomdal dat Wadi Thamad wordt genoemd en zich ten N van de Arnon en ongeveer 56 km ten O van de Dode Zee bevindt.
جاكسون هذا انتي ايها الوغد صاحب العضو الصغيرjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.