was
Cera · cera
zijn oor ast
zijn
nl
bestaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - ast
haber
facer
ser
Die film is geschikt voor mensen van alle leeftijden.
Esa película ye afayadiza pa xente de toles edaes.
so
Die film is geschikt voor mensen van alle leeftijden.
Esa película ye afayadiza pa xente de toles edaes.
tar
Wie is jouw lievelingsleraar?
¿Cuál ye'l to profesor favoritu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn 100 miljard neuronen in het volwassen menselijk brein.
Vémonos la selmana que vien.ted2019 ted2019
Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen , welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet .
¡Benseique!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
En dat is: er is een plotse opkomst en snelle verspreiding van een aantal vaardigheden die uniek zijn voor menselijke wezens zoals gebruik van werktuigen, het gebruik van vuur, het gebruik van schuilplaatsen, en, uiteraard, taal, en de vaardigheid om iemand anders gedachten te lezen en die persoons gedrag te interpreteren.
Tienes de garrar l'autobús.ted2019 ted2019
Aan niemand mag willekeurig zijn nationaliteit worden ontnomen , noch het recht worden ontzegd om van nationaliteit te veranderen .
Ficisti too lo que pudisti.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
En dat is, er zijn spiegelneuronen, net zoals er spiegelneuronen zijn voor handelingen, zijn er ook voor aanrakingen.
Vivimos xuntos.ted2019 ted2019
Een ieder heeft , in volle gelijkheid , recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging .
EL CONCEYU XENERALUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Niemand mag willekeurig van zijn eigendom worden beroo fd .
Tas buenu pa dir a nengún sitiu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
El lladrón tenía ferramientes afayaices pa forzar peslleres.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Overwegende , dat terzijdestelling van en minachting voor de rechten van de mens geleid hebben tot barbaarse handelingen , die het geweten van de mensheid geweld hebben aangedaan en dat de komst van een wereld , waarin de mensen vrijheid van meningsuiting en geloof zullen genieten , en vrij zullen zijn van vrees en gebrek , is verkondigd als het hoogste ideaal van iedere mens ;
Al platu vendrás arbeyu, seas xóven o seas vieyu.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een ieder , die arbeid verricht , heeft recht op een rechtvaardige en gunstige beloning , welke hem en zijn gezin een menswaardig bestaan verzekert , welke beloning zo nodig met andere middelen van sociale bescherming zal worden aangevuld .
La xente miente dacuando.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Zelfs al had het menselijk brein zijn huidige omvang bereikt ongeveer drie- of vierhonderdduizend jaar geleden, 100.000 jaar geleden gebeurde dit alles heel heel snel.
Tienes de garrar l'autobús.ted2019 ted2019
Allen zijn gelijk voor de wet en hebben zonder onderscheid aanspraak op gelijke bescherming door de wet .
¡Benseique!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een ieder , die wegens een strafbaar feit wordt vervolgd , heeft er recht op voor onschuldig gehouden te worden , totdat zijn schuld krachtens de wet bewezen wordt in een openbare rechtszitting , waarbij hem alle waarborgen , nodig voor zijn verdediging , zijn toegekend .
La idea nun ye nueva.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nu is gebleken dat er neuronen zijn de zogenaamde gewone motorische bevelszenuwcellen, vooraan in het brein, en die al meer dan 50 jaar gekend zijn.
La nena dexó escapar al páxaru.ted2019 ted2019
Een ieder heeft het recht welk land ook , met inbegrip van het zijne , te verlaten en naar zijn land terug te keren .
Toa persona goza de tolos drechos y llibertaes afitaes nesta Declaración , ensin estremamientu nengún de raza , de color , d e sexu , de llingua , de relixón , d 'opinión política o de cualesquier otra mena , d 'orixe nacional o social , de posición económica , de nacencia o de cualesquier otra condición .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een ieder heeft het recht op leven , vrijheid en onschendbaarheid van zijn persoon .
Yes mui guapa.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
In de uitoefening van zijn rechten en vrijheden zal een ieder slechts onderworpen zijn aan die beperkingen , welke bij de wet zijn vastgesteld en wel uitsluitend ter verzekering van de onmisbare erkenning en eerbiediging van de rechten en vrijheden van anderen en om te voldoen aan de gerechtvaardigde eisen van de moraliteit , de openbare orde en het algemeen welzijn in een democratische gemeenschap .
¿Quién yes tú?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een ieder heeft recht op vrijheid van gedachte , geweten en godsdienst ; dit recht omvat tevens de vrijheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen , alsmede de vrijheid hetzij alleen , hetzij met anderen zowel in het openbaar als in zijn particuliere leven zijn godsdienst of overtuiging te belijden door het onderwijzen ervan , door de praktische toepassing , door eredienst en de inachtneming van de geboden en voorschriften .
Dio-ylu el to xenru, que-y fía bona falta.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een menselijk wezen, een kind, kan gewoon kijken hoe zijn ouder een andere ijsbeer doodt, die vilt en de huid rond zijn huid draagt, de pels naar het lichaam, en het leert het in één stap.
Toa persona tien drechu , ensin discriminación nenguna , a igual salariu por trabayu igual .ted2019 ted2019
Niemand zal in slavernij of horigheid gehouden worden . Slavernij en slavenhandel in iedere vorm zijn verboden .
¡¿Tu yes faltosu o fais-te, ho?!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nu is er onlangs een ontdekking gedaan door onderzoekers in Italië, in Parma, door Giacomo Rizzolatti en zijn collega's. Het betreft een groep neuronen, spiegelneuronen genoemd, die zich vooraan in de de frontale kwabben van het brein bevinden.
¿Por qué nun fuiste a la oficina?ted2019 ted2019
Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige inmenging in zijn persoonlijke aangelegenheden , in zijn gezin , zijn tehuis of zijn briefwisseling , noch aan enige aantasting van zijn eer of goede naam .
El mensaxe central del llibru sigue tando vixente na vida actual.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat het van het grootste belang is , dat de rechten van de mens beschermd worden door de suprematie van het recht , opdat de mens niet gedwongen worde om in laatste instantie zijn toevlucht te nemen tot opstand tegen tyrannie en onderdrukking ;
Visto que los Estaos Miembros comprometiéronse a asegurar , en comuña cola Organización de les Naciones Xuníes , el respetu universal y efeutivu a los drechos y llibertaes fundamentales del home ; yUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een ieder heeft recht op onderwijs ; het onderwijs zal kosteloos zijn , althans wat het lager en basisonderwijs betreft .
La verdá ye que yo nunca nun quixe dir allí.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Een ieder heeft het recht om vakverenigingen op te richten en zich daarbij aan te sluiten ter bescherming van zijn belangen .
Nun gastes más perres de les que ganes.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.