Numeri oor Grieks
Numeri
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Αριθμοί
Wat hij belooft, zal hij doen — met absolute zekerheid. — Numeri 23:19.
Ό,τι υπόσχεται εκείνος, θα το εκπληρώσει με απόλυτη συνέπεια.—Αριθμοί 23:19.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het oog op een schijnbare tegenstrijdigheid tussen Numeri 25:9 en 1 Korinthiërs 10:8 rijst de vraag hoevelen er in werkelijkheid door de gesel werden gedood.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος Βασίληςjw2019 jw2019
Jehovah bracht de leviet Korach ter dood omdat hij aanmatigend probeerde het Aäronitische priesterschap te verkrijgen (Exodus 28:1; Numeri 16:4-11, 31-35).
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
Het vierde boek, Numeri (het Latijnse woord voor ’getallen’), beschrijft de volkstellingen die omstreeks het begin en tegen het einde van de tocht door de wildernis werden gehouden.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουjw2019 jw2019
„Hij behoort tot aan de dood van de hogepriester in zijn toevluchtsstad te wonen.” — NUMERI 35:28.
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιjw2019 jw2019
Bovendien worden de Amalekieten in Numeri 24:20 het „eerste der volken” genoemd, wat zou kunnen duiden op het bestaan van een ander volk dat de Amalekieten werd genoemd en vroeger leefde dan de Amalek die als een van Esau’s nakomelingen wordt vermeld.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
Hoewel zulke wetten aanvankelijk bedoeld waren voor een volk uit de oudheid, weerspiegelen ze een kennis van wetenschappelijke feiten die menselijke deskundigen pas in de laatste eeuw hebben ontdekt (Leviticus 13:46, 52; 15:4-13; Numeri 19:11-20; Deuteronomium 23:12, 13).
Σαββατοκύριακαjw2019 jw2019
Of u zou „meelbloem” kunnen malen, zoals Sara gebruikte om „ronde koeken” voor de gematerialiseerde engelen van te maken of dat de Israëlieten gebruikten bij graanoffers voor Jehovah (Genesis 18:6; Exodus 29:2; Leviticus 2:1-5; Numeri 28:12).
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραjw2019 jw2019
Mozes was de zachtmoedigste mens op aarde, maar toch zondigde hij met zijn tong in de kwestie van de wateren van Meriba (Numeri 12:3; 20:9-13).
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςjw2019 jw2019
Die amandelhouten staf werd een tijdlang binnen in de ark van het verbond bewaard als teken voor de natie opdat ze nooit meer tegen Jehovah’s aangestelde vertegenwoordigers zouden murmureren. — Numeri 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebreeën 9:4.
Καλησπέρα σαςjw2019 jw2019
Die „woorden”, die „door engelen [werden] overgebracht”, werden door Mozes neergeschreven en zijn nu in de bijbelboeken Exodus, Leviticus, Numeri en Deuteronomium te vinden. — Handelingen 7:53.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάjw2019 jw2019
Hoewel er dan regelmatig kwartels over het Sinaïgebied vlogen, was het Jehovah die veroorzaakte dat ’er een wind opstak’ om de vogels naar het Israëlitische kamp te voeren (Numeri 11:31).
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕμε την υποστήριξη των εθνικών αρχώνjw2019 jw2019
De in Numeri 19:16 opgetekende wet bepaalde dat iedereen die een lijk, het bot van een mens of een graf aanraakte, zeven dagen onrein zou zijn.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουjw2019 jw2019
Elke opvolger van de hogepriester Aäron werd echter wel individueel gezalfd (Numeri 3:1-3; Exodus 29:29, 30; Numeri 20:23-29; Deuteronomium 10:6).
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
De Edomieten, die een vijandschap koesteren die zijn oorsprong vond bij hun voorvader Esau, zijn al eeuwen vijanden van Gods verbondsvolk (Genesis 25:24-34; Numeri 20:14-21).
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαjw2019 jw2019
Wanneer zij zich van hun toewijzing hadden gekweten, zou dit leven en vrede voor hen en voor de natie hebben betekend (Numeri 3:5-8).
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειjw2019 jw2019
Het verslag in Numeri begint bij de tweede maand van het tweede jaar na de uittocht uit Egypte en beschrijft dan de volgende 38 jaar en 9 maanden, van 1512 tot 1473 v.G.T.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόjw2019 jw2019
Ja, als wij God liefhebben, zal hij ons zegenen en behoeden (Numeri 6:24-26).
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
Hij stelde „zeventig mannen uit de oudere mannen van Israël” aan en legde zijn geest op hen, zodat zij Mozes op passende wijze behulpzaam konden zijn bij het besturen van het volk (Numeri 11:16, 17, 24, 25).
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, Τέρανςjw2019 jw2019
In bijbelse tijden was het heel normaal dat mannen dat deden (Numeri 11:12).
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουjw2019 jw2019
* Niemand zou dus terecht de onverschilligheid van deze mannen kunnen rechtvaardigen door te zeggen: ’Ze meden de gewonde man omdat hij dood leek en het aanraken van een dood lichaam hen tijdelijk ongeschikt zou maken om dienst te verrichten in de tempel’ (Leviticus 21:1; Numeri 19:11, 16).
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
8 Korach was niet het hoofd van het vaderlijk huis van Levi, noch was hij het hoofd van de families der Kehathieten (Numeri 3:30, 32).
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνjw2019 jw2019
De term „vergadering” of „gemeente” heeft in de meeste gevallen betrekking op de algemene vergadering van het volk, maar wanneer de bijbel zegt dat er rechtsgedingen voor de vergadering of de gemeente werden gebracht, dan werd hiermee gedoeld op de vertegenwoordigers van het volk, de rechters, zoals bijvoorbeeld in Numeri 35:12, 24, 25 en Mattheüs 18:17.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειjw2019 jw2019
Hoewel het aan de halve stam Manasse toegewezen gebied in Numeri 32:40 eenvoudig Gilead wordt genoemd, is een specifiekere aanduiding echter „de rest van Gilead” (De 3:13) of „de helft van Gilead” (Joz 13:31).
Για τον Τζον Τζάσπερςjw2019 jw2019
Illustreer hoe Numeri ons helpt andere bijbelpassages te begrijpen.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναjw2019 jw2019
Zo verklaart het verslag in Numeri 14:44, 45 dat „Amalekieten” en „Kanaänieten” de Israëlieten hun eerste nederlaag toebrachten, terwijl Mozes bij de herhaling van het verslag van de gebeurtenissen in Deuteronomium hoofdstuk 1 eenvoudig zegt dat „de Amorieten” de nederlaag toebrachten (De 1:44).
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.