geruis oor Grieks
geruis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
πνοή
αγιάζι
αναπνοή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behalve het geruis van de wind is het snorren van deze mechanische armen het enige wat er te horen valt.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουjw2019 jw2019
Mobiele telefoons stralen in de nabijheid, afhankelijk van de werkingskracht van de (kleine) antenne, een aanzienlijk geruis af.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςnot-set not-set
Is het geruis in je hoofd verdwenen?
Ποιες είναι αυτές οι κότεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geruis van antennen van mobiele telefoons wordt niet opgemeten en er zijn evenmin grenswaarden vastgelegd.
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερnot-set not-set
Ik hoor geruis in uw ademhaling.
Έλυσε το χειρόφρενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het klinkt als het geruis van een sterke wind.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςjw2019 jw2019
Volgens het boek Magic, Supernaturalism, and Religion „waren zij meesters in de kunst van vooruitziendheid, het voorspellen van de toekomst uit de levers en ingewanden van geslachte dieren, uit vuur en rook en uit de schittering van edelstenen; zij voorzeiden gebeurtenissen aan de hand van het geruis van bronnen en de vorm van planten. . . .
Δε μoυ φτάvει πoτέjw2019 jw2019
En deze stad, is gewoon geruis.
Προχώρα μπροστά κύριε Ντούγκαλ!Βαλε κάθε πανί που έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is dat verdomde geruis?
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του Πινάραopensubtitles2 opensubtitles2
Korte stoten van statisch geluid, als krijsend wit geruis.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Grijze muren, grijze bureaus, grijs geruis.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ήείναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOQED QED
Het verrichten van onderzoek met behulp van geluid of vibraties of geruis
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηtmClass tmClass
Wat denk je bij het vredige geruis van de zee?
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„En een geest voerde mij nu mee en vervolgens hoorde ik achter mij het geluid van een groot geruis: ’Gezegend zij de heerlijkheid van Jehovah vanaf zijn plaats.’
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Ik hoorde het geruis van de golven, liep naar buiten en ging met mijn gezicht naar de kust gewend op het gemaaide grasveld liggen" .
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.Europarl8 Europarl8
Ik kan me nog goed enkele geluiden van dat tropische eiland herinneren: het ritselen van de palmbomen in de wind, het zachte geruis van een nabijgelegen rivier, het gelach van kinderen die rond ons huis speelden en de klanken van muziek die ons huis vulden.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
En er was het geluid van de vleugels van de levende schepselen die elkaar dicht raakten en het geluid van de wielen vlak naast hen, en het geluid van een groot geruis.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουjw2019 jw2019
Plotseling klinkt voor ons uit het bos een afschuwelijke, snerpende gil, een bloedstollende kreet — en dan het geruis van bladeren als de groep van ons wegvlucht, het oerwoud in.
Πως κατέληξε εκεί πέραjw2019 jw2019
Dat vredige geruis van de zee, dat doet't hem, hé?
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor alleen geruis.
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparaten en instrumenten voor vermindering of onderdrukking van geruis in apparaten en modules voor het opnemen en/of weergeven of overbrengen van audio-, video- of andere signalen
Κοίτα πιο κοντάtmClass tmClass
Ik zond een tachyonsignaal uit, maar ik kreeg alleen statisch geruis.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, ik zal pogen boven het geruis uit te komen.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςEuroparl8 Europarl8
Zelfs de vleugelveren hebben donzige randen om geruis tijdens het vliegen te voorkomen.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Sommige geleerden menen dat de naam op een voorbijjagend geruis duidt; anderen daarentegen zijn van mening dat de naam staat voor de schrille si-si-si-kreten van de gierzwaluw.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκώνκατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.