lijfwacht oor Grieks
lijfwacht
nl
de wacht die met de bewaking van een vorst of aanzienlijk persoon belast is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
σωματοφύλακας
Ik dacht niet dat ik een nodig had, want ik heb een lijfwacht.
Δεν φαντάστηκα ότι θα το χρειαστώ επειδή έχω σωματοφύλακα.
φρουρός
Bij zoveel vriendschap kan ik wel zonder lijfwacht.
Περικυκλωμένος από τέτοιους φίλους, δε χρειάζομαι τους φρουρούς μου.
φύλακας
Dus een wapen is te link, maar een lijfwacht valt niet op?
Av έvα όπλo είvαι oλoφάvερo, o σωματoφύλακας είvαι για τις ειδήσεις.
σκοπός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben het lijk van de lijfwacht nodig.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is ook sprake van geweld: vandaag nog hebben we gehoord dat een burgemeester van de oppositiepartij en een lijfwacht zijn doodgeschoten.
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςEuroparl8 Europarl8
Hij is van m'n lijfwacht.
Δεν το αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mijn gevangenisboeien [zijn] algemeen bekend . . . geworden in verband met Christus, onder de gehele pretoriaanse lijfwacht en alle overigen; en de meeste broeders in de Heer tonen, doordat zij wegens mijn gevangenisboeien vertrouwen hebben gekregen, des te meer moed om het woord van God onbevreesd te spreken.” — Fil.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]jw2019 jw2019
Ten slotte werd hij op bevel van de hoge Babylonische autoriteiten, die nu het bewind over de stad voerden, door de bevelhebber van Nebukadnezars lijfwacht bevrijd en van zijn boeien ontdaan.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαjw2019 jw2019
Je kent mijn lijfwacht zeker al?
Συνέχειες που δόθηκαν στα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over m' n lijfwacht hebben ze niks te zeggen
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεopensubtitles2 opensubtitles2
Ooit kun je je kleinkinderen vertellen dat je in Rio was met een man met lijfwachten in een oud slavenkwartier die je liet rondlopen in de jurk van'n andere vrouw.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus nu bezie ik dit schitterende schepsel als een soort persoonlijke lijfwacht!
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιjw2019 jw2019
Het Europees Parlement heeft besloten de procedure te openen ter voorziening in elf tijdelijke posten van lijfwacht (1) (AST 3) — directoraat-generaal Beveiliging en Veiligheid, directoraat Bewaking en Bijstand, Veiligheid en Beveiliging.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geen lijfwacht meer.
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was de lijfwacht van de koning, haar vader.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijfwacht van Jade.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofd van de presidentiële lijfwacht; betrokken bij de onderdrukking van de manifestanten. volle neef van president Bashar Al-Assad.
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Dat verklaart de lijfwacht.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben uw koerier, lijfwacht en klusjesman.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht niet dat ik een nodig had, want ik heb een lijfwacht.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de laatste van Kosta's lijfwachten.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lijfwacht maakt eerst de auto- deuren open
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Hij beschreef hoe zijn aangelegenheden, hoewel hij in de gevangenis zat, „veeleer tot de vooruitgang van het goede nieuws hebben bijgedragen, zodat”, zoals hij zei, „mijn gevangenisboeien algemeen bekend zijn geworden in verband met Christus, onder de gehele pretoriaanse lijfwacht” (Fil.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
Ze zullen denken dat je m'n lijfwacht bent.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horatio huurde hem in als lijfwacht voor Candace
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb 24 uur per dag een lijfwacht.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 In het zevende jaar liet Jo̱jada de bevelhebbers over honderd van de Karische lijfwacht en van de paleiswacht*+ bij zich komen in het huis van Jehovah.
Κάλυψε τα νώτα μουjw2019 jw2019
Ben jij m'n lijfwacht?
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.