Campofilone oor Engels
Campofilone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Campofilone
Een unieke gelegenheid om deze gastronomische specialiteit uit Campofilone te proeven is de sagra, het jaarlijkse dorpsfeest.
Campofilone's fair is an unmissable opportunity to taste the village's culinary speciality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [Maccheroncini di Campofilone (BGA)]
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
De „Maccheroncini di Campofilone” onderscheiden zich duidelijk van alle andere deegwaren door de dunheid van het uitgerolde deeg en de zeer fijne manier van snijden.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
De ambachtelijke productie van deze pasta geeft blijk van de traditie van het middeleeuwse stadje Campofilone, die van generatie op generatie is doorgegeven.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Na het kneden, uitrollen en snijden van het deeg worden de „Maccheroncini di Campofilone” op witte velletjes papier voor voedingsmiddelen gelegd die tussen 22 en 26 cm breed en tussen 32 en 35 cm lang zijn.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Een unieke gelegenheid om deze gastronomische specialiteit uit Campofilone te proeven is de sagra, het jaarlijkse dorpsfeest.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Al in het jaar 1400 werd het als een verrukkelijk gerecht beschouwd en werd het genoemd in de correspondentie van de abdij van Campofilone, in een paar geschriften van het Concilie van Trente en in de receptenboeken van enkele adellijke families.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Deze verhouding zorgt samen met het langzame drogingsproces voor een zeer hoog rendement van het product: terwijl 250 g gewone pasta overeenkomt met twee ruime porties, geeft dezelfde hoeveelheid „Maccheroncini di Campofilone” vier porties.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Campofilone is een klein middeleeuws stadje dat op een heuvel in het Asodal ligt, 210 m boven zeeniveau.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
Het productiegebied van de beschermde geografische aanduiding „Maccheroncini di Campofilone” omvat het grondgebied van de gemeente Campofilone gelegen in de provincie Fermo, in de administratieve regio Marche.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
De „Maccheroncini di Campofilone” hebben in de loop der tijd alle belangrijke markten bereikt: Europa, Amerika, Canada, het Arabisch schiereiland en Azië.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Voor deze gelegenheid komen er duizenden toeristen naar het Piceense stadje in de Marche en worden er circa 20 000 porties pasta opgediend, een bewijs van het succes van de sagra van Campofilone en dus ook van de faam van de „Maccheroncini di Campofilone”.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Spreken over „Maccheroncini di Campofilone” is spreken over datgene waarin de cultuur van het grondgebied van Campofilone op de meest authentieke wijze tot uitdrukking komt.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de benaming "Maccheroncini di Campofilone" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
De waarde van de „Maccheroncini di Campofilone” wordt gevormd door de in de loop der eeuwen onveranderd bewaard gebleven bewerkingstechniek, de eenvoudige, maar bijzondere en ongewijzigd gehandhaafde samenstelling, de speciale manier van drogen, en door het feit dat het om een product gaat dat, voor zijn totstandkoming, bijzondere vaardigheid en ervaring vereist.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sEurLex-2 EurLex-2
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming "Maccheroncini di Campofilone" worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
In 1965, toen de ambachtelijke onderneming „Alimentari Valdaso” op de markt kwam, nam de productie verder toe en werd dit voor Campofilone zo kenmerkende product steeds bekender.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
De pastafabrikanten uit Campofilone hebben verschillende prestigieuze nationale en internationale prijzen en erkenningen in de wacht gesleept, waarmee wordt bevestigd dat het stadje Campofilone haar naam en faam onlosmakelijk heeft verbonden met deze overheerlijke culinaire delicatesse, waardoor een productiegebied is ontstaan met zeer gespecialiseerde professionals op het gebied van de pastaproductie.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Alle onderdelen van het productieproces van „Maccheroncini di Campofilone”, d.i. het kneden, uitrollen, snijden en drogen van het deeg, moeten in het onder punt 4 vastgestelde geografische gebied plaatsvinden.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften ingeleid voor het voorstel tot erkenning van de beschermde geografische aanduiding „Maccheroncini di Campofilone” in het staatsblad nr. 131 van de Italiaanse Republiek van 8 juni 2011.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Met name hebben de eieren, die van de biologische cyclus van de hennen afhangen en dus niet het hele jaar door voorhanden zijn, de vindingrijkheid en de fantasie van de vrouwen uit Campofilone geprikkeld.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de 600 jaar lang in stand gehouden traditie en vaardigheid zijn er veel familiebedrijven ontstaan, die Campofilone op de wereldkaart hebben gezet.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Deze hoog renderende eigenschap van de „Maccheroncini di Campofilone” zorgt tevens voor een goed absorptievermogen van de pasta die een veel grotere hoeveelheid saus kan vasthouden dan andere soorten.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
„Maccheroncini di Campofilone” is droog deeg dat wordt verkregen door de verwerking van eieren en meel van zachte tarwe of van gries, waarvan de kenmerken worden beschreven onder punt 3.3 van dit document.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Pedaso grenst aan de volgende gemeenten: Altidona, Campofilone.
You could, butWikiMatrix WikiMatrix
De grondstoffen die voor de productie van de BGA „Maccheroncini di Campofilone” worden gebruikt, mogen geen ggo’s bevatten en moeten over de volgende kwalitatieve kenmerken beschikken, uitgedrukt in 100 g product:
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.