Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika oor Engels

Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Southern African Development Community

voorbeelde

De landen van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC) hebben in 2016 een EPO ondertekend.
The countries of the South African Development Community signed the EPA in 2016.

EPO met de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC)
Southern African Development Community (SADC) EPA

Ook de ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika en de Afrikaanse Unie zijn hiervoor verantwoordelijk.
The same is true of the SADC and the AU.

gezien de spoedconferentie van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (South African Development Community, SADC) van 12 april 2008,
having regard to the Emergency SADC Summit of 12 April 2008,

SADC: Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika
SADC: Southern African Development Community

Maar wat zeggen de landen van de ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika?
What though do the developing countries of southern Africa have to say?

SADC Southern African Development Community (Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika)
SADC Southern African Development Community

(37) De enige uitzondering was de economische partnerschapsovereenkomst met de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC).
(37) The only exception being the EPA with the SADC.

SADC: Southern African Development Community/ Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika
SADC : Southern African Development Community

gezien de spoedconferentie van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (South African Development Community, SADC) van # april
having regard to the emergency Southern African Development Community (SADC) summit held on # April # in Lusaka

EPO EU-SADC (Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika)
EU-SADC (Southern African Development Community) EPA

De bijeenkomst van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika in Gaborone werd gepresenteerd als een laatste kans.
The Southern African Development Community meeting in Gaborone was admittedly presented as a final chance.

Kan de Commissie mededelen hoe de betrekkingen met de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC) er momenteel voorstaan?
Could the Commission outline the Union's current relationship with the Southern African Development Community (SADC)?

Vooral het optreden van de ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika, die door Thabo Mbeki wordt geleid, was bijzonder teleurstellend.
The behaviour of the SADC — led by Thabo Mbeki — has been particularly disappointing.

gezien de schorsing van Madagaskar als lid van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) en de Afrikaanse Unie,
having regard to the suspension of Madagascar from the Southern African Development Community (SADC) and the African Union (AU),

Betreft: Betrekkingen EU-Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC)
Subject: EU-SADC Relationship

gezien de spoedconferentie van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (South African Development Community, SADC) van 12 april 2008,
having regard to the emergency Southern African Development Community (SADC) summit held on 12 April 2008 in Lusaka,

In juli 2014 werden ook de onderhandelingen met landen in de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika met succes afgerond.
Also in July 2014, negotiations were successfully concluded with countries in the Southern African Development Community.

gezien het communiqué van de buitengewone topbijeenkomst van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika van 1 juni 2012,
having regard to the Communiqué of the Southern African Development Community Extraordinary Summit of 1 June 2012,

gezien de schorsing van Madagaskar als lid van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) en de Afrikaanse Unie (AU),
having regard to the suspension of Madagascar from the Southern African Development Community (SADC) and the African Union (AU),

Ook blijft de Unie steun verlenen voor de door Zuid-Afrika namens de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika geleide bemiddelingsinspanningen.
The Union also continues to support the facilitation efforts led by South Africa on behalf of the Southern African Development Community.

Het EESC betreurt dan ook dat dergelijke voorschriften niet zijn opgenomen in de recente EPA met de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC).
It is regrettable, therefore, that the recent EPA with the Southern Africa Development Community does not include any such provisions.