Orgaan voor Geschillenbeslechting oor Engels

Orgaan voor Geschillenbeslechting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dispute Settlement Body

In het derde geval wordt nog gewacht op het definitieve besluit van het Orgaan voor Geschillenbeslechting.
In the third case, the final decision of the Dispute Settlement Body is still pending.

voorbeelde

Fase 3 vangt aan na kennisgeving daartoe aan het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO.
Phase 3 shall begin upon a notification to the WTO Dispute Settlement Body to this effect.

Bij dit memorandum werd een orgaan voor geschillenbeslechting ingesteld.
Pursuant to the DSU, the Dispute Settlement Body (‘DSB’) was established.

De jurisprudentie van het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO is echter bemoedigend
The case-law of the Dispute Settlement Body is showing some positive signs, however

Aanbevelingen en uitspraken van orgaan voor geschillenbeslechting van WTO
Recommendations and rulings of the dispute settlement body of the WTO

Zij is van toepassing op de rapporten die na # januari # door het orgaan voor geschillenbeslechting worden opgesteld
It applies to reports adopted after # January # by the DSB

DOOR HET ORGAAN VOOR GESCHILLENBESLECHTING VAN DE WTO GOEDGEKEURD RAPPORT
REPORTS ADOPTED BY THE DISPUTE SETTLEMENT BODY OF THE WTO

De mogelijkheid om in beroep te gaan bij het Orgaan voor geschillenbeslechting (DSB) is niet aan termijnen gebonden.
Recourse to the DSU is not subject to time limits.

Vermoedelijk zal het in juni ter goedkeuring worden voorgelegd aan het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO.
It is likely to come up for adoption at the WTO dispute settlement body in June.

Overeenkomstig dit Memorandum is een orgaan voor geschillenbeslechting opgericht.
Pursuant to the DSU, the DSB was established.

De aanbevelingen in de rapporten van het orgaan voor geschillenbeslechting hebben een uitsluitend prospectief karakter.
The recommendations in reports adopted by the DSB only have prospective effect.

Verslagen van het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO
Reports adopted by the Dispute Settlement Body of the WTO

Aanbevelingen in door het orgaan voor geschillenbeslechting opgestelde rapporten hebben derhalve slechts een prospectief karakter.
Thus, the recommendations in reports adopted by the DSB only have prospective effect.

Het Orgaan voor Geschillenbeslechting is op dat verzoek ingegaan.
The DSB granted the request.

De aanbevelingen in de rapporten van het orgaan voor geschillenbeslechting [hierna: ‚DSB’] hebben een uitsluitend prospectief karakter.
The recommendations in reports adopted by the [Dispute Settlement Body, “the DSB”] only have prospective effect.

Rapporten van het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO
Reports adopted by the Dispute Settlement Body of the WTO

Nieuw onderzoek naar de schade, rekening houdend met de aanbevelingen en voorschriften van het Orgaan voor Geschillenbeslechting
Re-examination of the injury findings in the light of the recommendations and ruling of the DSB

-naar aanleiding van verslagen van panels en het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO (beddenlinnen).
-investigations carried out following an Appellate Body report and a panel report adopted by the Dispute Settlement Body of the World Trade Organisation (bed linen).

De eindrapporten werden in december 2008 door het Orgaan voor Geschillenbeslechting aangenomen.
The final reports were adopted by the DSB in December 2008.

In het derde geval wordt nog gewacht op het definitieve besluit van het Orgaan voor Geschillenbeslechting.
In the third case, the final decision of the Dispute Settlement Body is still pending.

Herbeoordeling ter uitvoering van de aanbevelingen van het Orgaan voor Geschillenbeslechting
Reassessment to implement the DSB’s recommendations

Er zijn echter reeds vier klachten tegen Australië ingediend bij het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO(4).
However, Australia has already been the subject of four complaints to the WTO’s dispute settlement body(4).

Dit besluit is op 19.1.2001 goedgekeurd door het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO.
This decision was adopted by the WTO Dispute Settlement Body on 19.1.2001.

Het alternatief zou zijn geweest om het probleem voor te leggen aan het Orgaan voor Geschillenbeslechting.
The alternative would have meant leaving the Dispute Settlement Body to sort out the problem.