aangetekend schrijven oor Engels

aangetekend schrijven

voorbeelde

Er worden geen bewijzen van ontvangst verzonden, behalve in het geval van een aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging.
Acknowledgement of receipt of application files will be given only if an item dispatched by registered post is accompanied by an advice of delivery form.

Van de oproeping lijkt kennis te zijn gegeven bij aangetekend schrijven op verzoekers Ierse adres.
The proceedings seem to have been served by registered letter to the appellant’s Irish address.

per aangetekend schrijven of per koerier worden toegezonden aan
sent by registered letter or by private courier to the following address

b) bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging;
(b) registered letter with acknowledgement of receipt;

b) per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram;
(b) must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;

Op straffe van onontvankelijkheid moet de tegenspraak binnen drie dagen bij aangetekend schrijven aan de vereffenaars worden herhaald
The objection must be repeated within three days by registered letter sent to the liquidators, failing which it shall be inadmissible

of bij aangetekend schrijven aan het adres van dit interventiebureau worden toegezonden.
or sent by registered mail to that address.

Dergelijke betekening of kennisgeving per post geschiedt bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging of op gelijkwaardige wijze.
Such service by post takes place by way of a registered letter with acknowledgment of receipt or equivalent.

Subsidieaanvragen moeten per aangetekend schrijven naar het volgende adres worden gezonden:
The grant application must be sent by registered mail to the following address:

per aangetekend schrijven of per koerier worden toegezonden aan:
sent by registered letter or by private courier to the following address:

b) per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram,
(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or

Subsidieaanvragen moeten per aangetekend schrijven naar het volgende adres worden gezonden:
The grant application shall be sent by registered mail to the following address:

Het was de postbode met een aangetekend schrijven van meneer John Henrys advocatenkantoor.
It was another foreign person with a Special Delivery letter from Mr John Henry’s firm of solicitors.

of bij aangetekend schrijven aan het adres van dit interventiebureau worden toegezonden
or sent by registered mail to that address

Subsidieaanvragen moeten per aangetekend schrijven naar het volgende adres worden gezonden
The grant application shall be sent by registered mail to the following address

Hij bepaalt de in genoemd artikel bedoelde termijn bij aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst .
He shall prescribe the period mentioned in that Article and shall communicate it to the person concerned by registered letter with a form for acknowledgement of receipt.

Sollicitaties moeten per aangetekend schrijven worden gestuurd.
Applications must be sent by registered post.

per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram;
must be addressed to that authority either by registered letter or telegram;