afgericht oor Engels

afgericht

deeltjie

Soortgelyke frases

africhten
break · break in · check · coach · condition · discipline · domesticate · drill · educate · school · tame · to break · to tame · to train · train

voorbeelde

‘Hij heeft ze op een of andere manier afgericht,’ zei de man met het grijze haar.
He's got them trained, somehow, the gray-haired man said.

Een goedaardige kan tot nuttige arbeid worden afgericht, maar een recalcitrante is de duivel in persoon!
Good-tempered ones may be trained to work profitably, though a rumbunctious one is the devil incarnate!

Volmaakt afgericht. Mannen die hun vrouwen als de politie behandelen. Om afgebekt te worden.
Husbands who treat their wives like the highway patrol... to be out-foxed and avoided.

In elk geval was hij niet goed afgericht, want ondanks Seths woorden ging hij gewoon door met graven.
He certainly wasn’t well trained because, despite Seth’s words, he just kept digging.

Ondervoed, afgericht op aanvallen, vermoedelijk gevaarlijk.
Underfed, bred for meanness, probably dangerous.

Hij had zich perfect ontwikkeld tot het mooiste paard dat ze ooit had afgericht.
He had grown up perfect, the finest horse of war she could ever hope to train.

(12 quinquies) Discriminatie op grond van handicap omvat discriminatie wegens het feit dat iemand begeleid of bijgestaan wordt door een erkende hulp- of geleidehond die volgens de normen van de internationale federatie voor geleidehonden of de internationale normen voor hulphonden afgericht is.
(12d) Discrimination on the grounds of disability includes discrimination on the grounds that a person is accompanied by or assisted by a recognised guide dog or assistance dog which has been trained in accordance with either the International Guide Dog Federation or Assistance Dogs International standards.

Spirit is mijn Roc, afgericht door mijn vader en aan mij geschonken toen ik oud genoeg was.
Spirit is my Roc, trained by my father, given to me when I became old enough.

Als ik niet beter wist, had ik gedacht dat u door een Mord-Sith bent afgericht.’
If I didn’t know better, I would think that you had already been trained by a Mord-Sith.”

We zijn afgericht om te consumeren, daarom molesteren ze onze kinderen.
We’ve all been conditioned to consume, that’s why they molest our children.

‘Waarom heb ik eeuwenlang voor de Alouden gewerkt en naar hun pijpen gedanst als een bediende of een afgerichte hond?’
“Why did I spend centuries working for the Elders, doing their errands like a servant or a trained dog?”

„Maar ik zou het liefst een niet-afgericht paard willen hebben en het zelf africhten,” waagde ik te opperen.
“But I’d be glad to take an unbroken horse and break it in myself,” I dared to suggest.

‘Hij ziet er een beetje uit als een afgerichte beer,’ zei Ulf, en Wulf knikte.
“He does look a little like a trained bear,” Ulf said, and Wulf nodded.

Een paard moet afgerIcht zijn, niet schrikachtig.
To be safe to ride a horse, it needs to be bombproof.

Deze mensen werden naar Moskou gestuurd waar ze op een speciale Duitse school werden afgericht, soms wel tien jaar lang.
These people were sent back to Moscow to a special German school for training that goes on sometimes for a decade.

Dit is het echte circus, hier op de groene mijl, en wij zijn niets dan afgerichte muizen.
This is the real circus right here, and we’re all just a bunch of trained mice.

‘De memsahibs hebben jou goed afgericht, zie ik,’ zei oom Brian.
“The memsahibs have got you well trained, I see,” said Uncle Brian.

Het is niet moeilijk te begrijpen dat zo’n hond gewoon een gevaar vormt wanneer hij niet goed is afgericht en onder controle wordt gehouden.
It is easy to see that such a dog could be a menace if not properly trained and kept under control.

‘Een van de honden is afgericht om naar lijken te zoeken en die heeft ook niets gevonden.
“One of those dogs is trained to find cadavers, and he’s not signaling anything, either.

Het was alsof hij zijn familie had afgericht.
It was as if he had his family trained.

En dan doe ik een ketting om je nek en leid je naar de burcht alsof je een afgerichte beer bent.”
And I will put a chain around your neck and take you up to the keep like a trained bear.""

In sommige gevallen worden honden speciaal afgericht om te doden.
In some cases dogs are deliberately trained to be killers.

Die was verdwenen toen ze op hun volgende bestemming aankwamen – een kennel vol keurig afgerichte waakhonden.
It disappeared once they'd reached their next destination—a kennel full of impeccably trained guard dogs.

Op de ochtend van het vertrek zag Avram weer iets vreemds: ezels die waren afgericht om zware lasten te dragen.
On the morning of departure Avram saw another curiosity: donkeys trained to carry great loads.

Miriamele vond dat hij eruitzag als iemands afgerichte hond, beschaving nabootsend terwijl hij aan prooi snuffelde.
Miriamele thought he looked like someone’s trained hound, miming civilization while he sniffed for prey.