afgeprijsd oor Engels

afgeprijsd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheap

adjektief

reduced in price

reduced

adjektief

lowered in price

Ik heb net wat afgeprijsd vlees gekocht, bij het benzinestation.
I just picked up some " reduced for quick sale " lunch meat at the gas station.

Soortgelyke frases

afprijzen
cheapen · mark down · markdown · reduce

voorbeelde

Het gebruikte percentage houdt rekening met de voorraden die zijn afgeprijsd tot onder de oorspronkelijke verkoopprijs.
The percentage used takes into consideration inventory that has been marked down to below its original selling price.

Hoe vaak koop je iets wat je eigenlijk niet nodig hebt, gewoon omdat het afgeprijsd is?
How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

Kijk, ik heb een escorte-speciaalzaak gevonden met de coolste accessoires, en zelfs een paar afgeprijsde modellen.
Look, I found this custom escort shop that has the best accessories, and some discounted models.

Charlotte zat achter de computer, op zoek naar rolstoelfabrikanten die online afgeprijsde onderdelen aanboden.
Charlotte was on the computer, trying to find discount wheelchair manufacturers online.

En bovendien zijn ze zestig procent afgeprijsd.
Plus they’re marked down 60 percent.

Het bijeenbrengen ten gunste van derden van producten, met name meubelen en voorwerpen voor decoratie, vaatwerk en tafeldekken, boeken over decoratie, waarbij al deze producten nieuw, afgeprijsd of tweedehands zijn, zodat de klant deze producten kan bekijken en kopen in detailhandelszaken (uitgezonderd transport)
Bringing together, for others, of goods, in particular furniture and decorative items, tableware and decorative table items, books relating to decoration, all the aforesaid goods being new, seconds or second-hand, enabling customers to view and purchase the aforesaid goods in retail stores (except the transport thereof)

De schoenen waren al afgeprijsd voor $#, dus dan zitten we op $
The shoes were just marked down from $#, so you' re looking at $

Die zijn toevallig net afgeprijsd naar honderdtwintig pond.’
They’re actually marked down to £120.’

De laatste boodschap luidde ‘Jij bent mijn liefste’ – een afgeprijsd overblijfsel van Valentijnsdag, neem ik aan.
The last one said ‘You Are My Sweet Heart’ – an on-sale remnant of Valentine’s Day, I presume.

Detailhandel met betrekking tot de verstrekking van fotokopieerdiensten en gespecialiseerd in de verkoop van afgeprijsde kantoorartikelen, schrijfbehoeften, drukapparatuur, elektronische apparatuur, kantoormeubelen en houders
Retail services connected with the provision of photocopying services and specializing in the sale of discount office supplies, stationery, printing equipment, electronic equipment, office furniture and cases

Ik krijg gratis of waanzinnig afgeprijsde spullen als ik producten fotografeer.""
I get free or amazingly discounted merchandise when I do product shoots.”

Bijeenbrengen ten gunste van derden van producten, met name meubelen en voorwerpen voor decoratie, vaatwerk en tafeldekken, boeken over decoratie, waarbij al deze producten nieuw, afgeprijsd of tweedehands zijn, zodat de klant deze producten kan bekijken en kopen op een website of via allerlei andere elektronische telecommunicatiemiddelen (uitgezonderd transport)
Bringing together, for others, of goods, in particular furniture and decorative items, tableware and decorative table items, books relating to decoration, all the aforesaid goods being new, seconds or second-hand, enabling customers to view and purchase those goods from a website, or via any other form of electronic telecommunications media (except the transport thereof)

Nu weet ik waarom ze afgeprijsd waren.
Now I know why they were on sale.

24 Volgens de nietigheidsafdeling waren de twee merken begripsmatig identiek, aangezien zij verwezen naar het concept van een transactie „op het laatste ogenblik”, dat zeer vaak op internet wordt gebruikt ter aanduiding van afgeprijsde aanbiedingen van vluchten, hotelverblijven, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en plaatsen voor shows.
24 The Cancellation Division held that the two marks were conceptually identical since they referred to the idea of a ‘last minute’ deal, frequently used on the internet to identify cut price offers on flights, hotel accommodation, restaurant services and concert tickets.

Hij is al afgeprijsd.
It's already marked down.

Fabrikanten en distributeurs van voeding voor medisch gebruik die is ontwikkeld om aan de voedingsbehoeften van zuigelingen te voldoen, bieden geen gratis of afgeprijsde producten, monsters of andere reclamegeschenken rechtstreeks aan het algemene publiek of aan zwangere vrouwen, moeders of hun gezinsleden aan.
Manufacturers and distributors of food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants shall not directly provide, to the general public or to pregnant women, mothers or members of their families, free or low-priced products, samples or any other promotional gifts.

Bij een drugstore niet ver van het hotel kocht hij een afgeprijsde Ray-Ban.
At a drugstore a block from the hotel, he bought a pair of knock-off Ray-Bans.

Maxx, en kocht daar een leren jack van DKNY dat volgens het prijskaartje driehonderd dollar was afgeprijsd.
Maxx, where she bought herself a DKNY leather jacket that, according to the tag, had been reduced by $300.

'Ze waren zestig dollar per stuk, maar zijn nu met de helft afgeprijsd, ' zei Alison.
"""They're sixty dollars each, except they were marked down to half price,"" Alison told her."

Het is afgeprijsd.
It's reduced.

Deze waren afgeprijsd.
They're knockoffs.

Ze nam me mee naar de Burlington Coat Factory en Marshalls om afgeprijsde spijkerbroeken, hemden en sweaters te kopen.
She took me to Burlington Coat Factory and Marshalls to get discounted jeans, shirts, and sweaters.

In plaats van een goedkope verzekering of afgeprijsde autobanden stond er: Geen schema gevonden!
Instead of advertising cheap insurance or discounted tires it said: No Schedule Found!

En alles was twintig procent afgeprijsd, zei ik nog maar eens.
And everything was twenty percent off.