afscheids- oor Engels

afscheids-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

goodbye

noun interjection

We hoeven geen afscheids knuffel te geven.
We don't need to do the goodbye hug.

goodbye-

adjektief

We hoeven geen afscheids knuffel te geven.
We don't need to do the goodbye hug.

valedictory

adjektief

Soortgelyke frases

afscheids‐
goodbye‐

afscheids
valedictory

voorbeelde

Geen triest afscheid, toch?
No sad good-byes, remember?

Ik heb afscheid genomen van zo veel mensen en al veel te veel condoleancebrieven geschreven.
I’ve said goodbye to so many and written far too many letters of condolence.

Als je echt zoveel van haar houdt, moet je afscheid nemen en haar het beste wensen
If you really love this girl as much as you say you do, just tell her goodbye and good luck

Ze wilde niet wéér een afscheid.
She did not want another good-bye.

Ik bleef nog een poosje met Didius praten en nam daarna afscheid.
I talked for a while longer with Didius, then took my leave.

Het was'n triest afscheid voor beiden.
It was a sad farewell for both of us.

Bij het afscheid zegt zijn oom: Je weet dat je hier niet kunt blijven.
Taking his leave, the uncle tells Franz: You know you can’t stay here.

Dezelfde maan waarvan hij nog maar enkele uren geleden afscheid had genomen was er weer.
The same moon he’d left just hours ago was back.

‘Ik verwacht u om zes uur in de theesalon,’ zei Tom abrupt, bij wijze van afscheid.
“I’ll be waiting for you at the tearooms at four o’clock,” Tom said brusquely, taking his leave.

Er is hier veel om afscheid van te nemen.
There's a lot here to say goodbye to.

Ik kwam afscheid nemen.
I just came to say goodbye.

Voor we afscheid nemen, zoent ze me met alles wat ze heeft.
Before we say goodbye, she kisses me with everything she has.

Lorelai, we nemen hier afscheid.
Lorelai, say your goodbyes here.

Ik wil van iedereen afscheid nemen.
I want to be sure I can say goodbye to everyone.

Ik groette mijn echtgenote en Stephanie ten afscheid.
I said goodbye to my wife and Stephanie.

Bovendien wilde hij ook geen afscheid nemen van de enige rode Saab in de county.
Nor did he want to part with the only red Saab in the county.

Ik nam afscheid van haar en glipte naar buiten.
I gave her a last farewell and slipped out.

Op een fatsoenlijke manier afscheid moeten nemen, had ze gedacht.
Say a proper goodbye, she’d thought.

Ik wil afscheid nemen.
I want to say goodbye.

Als de klieren ze afscheiden, zijn die moleculen geurloos.
When they're secreted from the glands, the molecules are odorless.

Ik heb afscheid genomen van Lisa.
I went to say goodbye to Lisa.

Vanavond was het afscheid van Cole en Elise.
Tonight was goodbye for Cole and Elise.

e) een behoorlijke afscheiding van elke bron van besmetting, zoals toiletten en mest;
(e) adequate separation from all sources of contamination such as lavatories and dung heaps;

Afscheid nemen van het huis was nog moeilijker geweest dan afscheid nemen van Bart.
Breaking up with the brownstone was almost harder than saying goodbye to the man.

‘Ik zal geen afscheid van je nemen,’ zei ik.
“I won’t say good-bye to you,” I said.