bereidheid tot betalen oor Engels

bereidheid tot betalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

WTP

naamwoord

willingness-to-pay

De waarde van de tijd wordt gebaseerd op de meest recente studies inzake de bereidheid tot betalen.
The value of time shall be based on state of the art surveys of the willingness to pay.

Soortgelyke frases

onderzoek naar de bereidheid tot betalen
willingness-to-pay analysis

voorbeelde

De waarde van de tijd wordt gebaseerd op de meest recente studies inzake de bereidheid tot betalen.
The value of time shall be based on state of the art surveys of the willingness to pay.

Er is nog te weinig bekend over de bereidheid tot betalen en over de solvabiliteit van de potentiële gebruikers.
We still know too little about whether potential users are willing or able to pay.

„Het zal geld kosten, dat is waar,” zegt de schrijver en hij brengt zijn bereidheid tot betalen tot uiting.
“So it will take money,” the writer says, and expresses willingness to pay.

Niet alleen lijkt de maatschappij niet bereid tot betaling van schadevergoeding, maar zij leidt de betrokkenen op allerlei manieren om de tuin.
Not only does the airline appear reluctant to compensate them, it is even holding them in contempt in various ways.

Financiële opbrengsten in de vorm van gebruiksvergoedingen, heffingen en tarieven worden uitgesloten van de economische analyse en vervangen door een raming van de directe gevolgen voor de gebruikers, hetzij door middel van „bereidheid tot betalen” of boekwaarden.
Financial revenues in the form of user fees, charges and tariffs shall be excluded from the economic analysis, and replaced with estimation of the direct effects on users, either through ‘willingness to pay’ or accounting prices.

Gebruiksvergoedingen, heffingen en tarieven, met name in sectoren die niet zijn blootgesteld aan marktwerking, in gereguleerde sectoren of indien zij sterk worden beïnvloed door politieke overwegingen, mogen niet als maatstaf worden gebruikt voor de „bereidheid tot betalen” door de gebruiker.
User fees, charges and tariffs especially in sectors not exposed to market competition, in regulated sectors or strongly influenced by political considerations should not be used as a proxy for ‘willingness to pay’ of user.

De EU-lidstaten zijn weliswaar terughoudender dan Amerika als het gaat om het voorbereiden van preventieve oorlogen en meer bereid tot betalingen aan de Derde Wereld, maar toch worden we voor een belangrijk deel meegesleept door de kortzichtige politiek van Bush junior.
Although EU Member States are more restrained than America with regard to preventive warfare and more prepared to make payments to Developing World countries, we are still significantly affected by the short-sighted policies of Bush junior.

Mijnheer de commissaris, wij zijn ook van mening dat er een verband gelegd moet worden met de bereidheid tot snelle betalingen bij de andere donoren.
Commissioner, we also think that a correlation needs to be established with other donors and how much rapid financial assistance they are willing to provide.

Bovendien ontving Jezus wegens zijn bereidheid tot het betalen van de prijs, van Jehovah een naam boven elke andere naam, uitgezonderd die van God zelf. — Fil.
Moreover, because of Jesus’ willingness to pay the cost, Jehovah gave him a name that is above every other name aside from that of God himself. —Phil.

Niemand is bereid over te betalen, tot dusver.
So far, no one's willin'to overpay.

'Luister eens, Marborne, ik ben bereid je tot het uiterste te betalen, maar je moet je belofte houden.'
“See here, Marborne, I’m willing to finance you up to the limit, but you’ve got to keep your promise.”

Maar zolang er voldoende mensen zijn die er wel belangstelling voor hebben en tot betalen bereid zijn, zullen er torero’s en stierenfokkers bestaan.
But as long as there are enough people willing to pay, there will be toreros willing to fight and breeders willing to produce more bulls.

‘Ik ben bereid om die prijs te betalen tot we een alternatief hebben gevonden.
‘I am ready to pay that price until we find an alternative.

[13] Vrijwel elk Yips meisje was bereid tot seksuele dienstverlening, mits daar toereikende betaling tegenover stond.
1 Almost any Yip girl would willingly perform sexual services if the remuneration were adequate.

En waarom zou iemand bereid zijn tot vijf miljoen dollar te betalen... om haar op haar sterfbed te leggen?
And why would someone be willing to pay five million dollars... to put her on her deathbed? [ Chuckles ]

De Banken zijn van mening dat de prijs die een nieuwe speler bereid is te betalen om tot de markt toe te treden, irrelevant is voor deze berekeningen.
According to the Banks, the price which a new player is prepared to pay to enter the market is irrelevant to these calculations.

De Banken zijn van mening dat de prijs die een nieuwe speler bereid is te betalen om tot de markt toe te treden, irrelevant is voor deze berekeningen
According to the Banks, the price which a new player is prepared to pay to enter the market is irrelevant to these calculations

Mensen zijn bereid $5 tot $50 voor een pakje sigaretten te betalen.
People have been willing to pay between $5 and $50 for a pack of cigarettes.

Zijn er nog die bereid zijn mij te betalen op hen te verheffen tot... de Heilige Raad?
Are there any still willing to pay me... for elevating them to the sacred college?

De platenmaatschappijen zouden bereid zijn een hoge prijs te betalen voor toegang tot AOL.
Record companies would be ready to pay a high price for having access to AOL.

Het komt mij trouwens ongerijmd voor, dat in de eerder aangehaalde zaak Bozzone de Belgische Dienst voor de overzeese sociale zekerheid de betaling van diens pensioen naar Italië wilde weigeren, maar wel tot betaling bereid zou zijn geweest als hij in Zaïre was blijven wonen .
It is also surprising to find that in the Bozzone case cited earlier the Belgian Overseas Social Security Office wished to withhold payment of the plaintiff' s pension in Italy, although it would have been willing to pay it if he had continued to reside in Zaire .