burger- oor Engels

burger-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

civilian

adjektief

not related to the military armed forces

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.
The army use civilians as human shield.

civic

adjektief

Democratie kan alleen functioneren als burgers zelf nadenken en hun burgerrechten en -plichten uitoefenen.
Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.

civil

adjektief

Ten eerste moet de veiligheid van de burgers in balans zijn met de rechten van burgers.
Firstly, there must be a balance between civil security and civil rights.

Soortgelyke frases

De Burgers van Calais
The Burghers of Calais

Johannes Martinus Burgers
Johannes Martinus Burgers

Europa van de burgers
citizens' Europe

burger
bourgeois · burgess · burgher · citizen · citizenship · civilian · commoner · freeman · middle class · middleclass citizen · middleclasscitizen · private citizen · subject

Burgers’ Zoo
Burgers' Zoo

het bewustzijn van de burger
citizen awareness

Romeins burger
Roman

Burger King
Burger King

voorbeelde

Waarborgen van culturele diversiteit en culturele rechten voor alle burgers, ongeacht hun afkomst.
Ensure cultural diversity and guarantee cultural rights for all citizens irrespective of their origin.

Integriteit betekent gelijke toegang tot en invloed op het besluitvormingsproces voor alle burgers.
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.

7 Artikel 556, lid 1, van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering luidt als volgt:
7 Article 556.1 of the Civil Procedure Code provides as follows:

In de daaropvolgende paar weken bezorgde Campos ons McDonald's, Burger King, steeds iets anders.
Over the next few weeks, Campos hit us off with McDonald’s, Burger King, always something different.

Oorlog is altijd de slechtste oplossing, een zwaktebod waarvan onschuldige burgers altijd de eerste slachtoffers zijn!
. (FR) War is always a failure in which the first victims are always innocent people.

Dat zou ook een manier zijn om de Palestijnse en Israëlische burgers concrete hoop op vrede te bieden.
It would be a way of giving the Palestinian and Israeli citizens tangible hope of peace.

Alle burgers moeten geteld zijn door de stationsopzichter.
All civilians must be accounted for by your station supervisor.

Dit zal het milieu, het bedrijfsleven en de Europese burgers ten goede komen
This will benefit the environment, business operators and European citizens

Ja, ik heb gehoord dat de FAA het gebruik ervan door burgers wil verbieden.
Yeah, yeah, no I heard the FAA is thinking about banning their use by civilians.

Konden burgers bij de FBI ook maar zo makkelijk naar binnen, maar ja, onze beveiligingseisen zijn wat hoger.
Made me wish that civilians were more free to go within the Bureau, but of course, we've got tougher security needs.

‘Maar de inheemse bevolking, dat zijn toch ook burgers van de Unie?’
'Surely the natives are citizens of the Union also?'

d) ter wegneming van hinderpalen die zijn ontstaan door verschillen in burgerlijk recht en burgerlijke rechtsvordering,
(d) eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures;

Door deze taalbarrière wordt tal van burgers de mogelijkheid ontzegd om de vragenlijst in te vullen.
This language barrier is preventing a large number of people from replying to the questionnaire.

- in Luxemburg: de artikelen 14 en 15 van het Burgerlijk Wetboek (Code civil);
- in Luxembourg: Articles 14 and 15 of the civil code (Code civil),

Ik ben het spuugzat om als een tweedeklas burger behandeld te worden.
I’m sick to death of being treated like a second-class citizen.

Op 4 januari 2014 betaalde reeds twee derde van de in de enquête ondervraagde burgers uitsluitend in euro.
On 4 January, already two thirds of citizens polled paid in euro cash only.

F — verblijfskaart van een familielid van een EU-burger
F — residence card of a family member of an EU citizen.

'Jacob is een burger van de nieuwe wereld.
‘Jacob shall be a citizen of the new world.

Rechtsbescherming voor EU-burgers in Rusland
Legal protection of EU citizens in Russia

Burgers hebben laten zien dat ze geëngageerd zijn en dit zullen laten horen.
Citizens have shown that they are committed and will speak up.

'U zult merken dat de burgers van Reykjavik opener zijn.
"""You'll find the citizens of Reykjavik more open."

De burgers zijn voorstander van een beperking van de vrijstellingen en steunen maatregelen om de passagiersrechten te versterken.
Citizens are in favour of reducing exemptions and support measures to strengthen passengers’ rights.

De meeste klachten waren afkomstig van individuele burgers (335) en van ondernemingen, verenigingen en andere rechtssubjecten (52).
The main sources of complaints were individual citizens (335) and companies, associations and other legal entities (52).

De burger helpen zich voor te bereiden op de euro
Facilitating the preparation of the citizens for the euro

Maar gewapend geweld neemt steeds meer toe en men leeft mee met de burgers rondom Washington.
But gun-related violence is on the rise here... and there is much empathy for those in the D.C. Area.