burgerlijke dood oor Engels

burgerlijke dood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

civil death

naamwoord

voorbeelde

Veertig burgers dood.
Killed 40 civilians.

maar natuurlijk, hij zal niet alle piraten vernietigen, maar hij zal ook alle onschuldige burgers doden.
But of course, he won't destroy only the pirates, he'll kill all the innocent citizens as well.

Eenendertig van onze eigen burgers doden alleen omdat ze op het verkeerde moment op de verkeerde plaats waren?’
Kill thirty-one of our own citizens just because they were in the wrong place at the wrong time?""

Maar we willen ook zo weinig mogelijk burgers doden, wat ook de wens is van de Noorse regering.
At the same time, we wish, if we can, to avoid large-scale civilian death, which is also the wish of the Norwegian government.

En hij heeft de volgende 10 jaar doorgebracht met burgers doden en dorpen in brand steken.
And he spent the next decade murdering civilians and torching villages.

'Als de Spanjaarden Botswaanse burgers doden, dan willen we daar geen aandeel in hebben,' merkte Coffey op.
“If the Spanish are killing Botswana citizens, we don’t want to be a part of that,” Coffey said.

Er was ook een burger dood, de huismeester.
A civilian was also dead – the super.

‘Dus het deed je niets om een ongewapende buitenlandse burger dood te schieten?’
“Shooting an unarmed foreign civilian?”

Ook nog een burger dood, en dat alles in het bijzijn van een stad vol getuigen.
Another civilian casualty and all this in front of a city full of witnesses.

Onschuldige burgers doden, om te beginnen.
The killing of innocent civilians, for starters.

Nu zouden ze nog meer burgers doden, in een grote stad.
Now it would kill more civilians in a large city.

Kolonel, met alle respect, als ik dit bevel uitvoer... zouden mijn mannen onschuldige burgers doden.
Colonel, with all due respect, if I execute this order.. my men would kill innocent civilians.

De Amerikaanse soldaten in Vietnam mochten eigenlijk geen burgers doden.
American soldiers in Vietnam weren't supposed to kill civilians.

'Als de Spanjaarden Botswaanse burgers doden, dan willen we daar geen aandeel in hebben,' merkte Coffey op.
"""If the Spanish are killing Botswana citizens, we don't want to be a part of that,"" Coffey said."

Na deze inval schoten de Sovjettroepen ten minste 21 768 Poolse burgers dood.
Following this invasion, Soviet troops shot at least 21 768 Polish citizens.

Zijne Majesteit heeft me bevolen... een akte van burgerlijke dood op te stellen.
His Majesty has commanded me to draw up an act of attainder against you.

Als hij de vijand niet kan doden, dan zal hij onschuldige burgers doden.
If he can't kill the enemy, then he will kill innocent civilians.

Wanneer dat gebeurt, zullen de Amerikaanse en Arabische bommen sommige burgers doden.
When that happens, American and Arab bombs will kill some civilians.

‘Hij gaat voor tien jaar,’ hernam de wachter, ‘dat is als het ware een burgerlijke dood.
"""He goes for ten years,"" said the guard, ""which is a kind of civil death."

Het doel van de oorlog is zoveel mogelijk burgers doden.’
The purpose of war is to kill as many civilians as possible.’

Amerikaanse burgers doden zag er nog minder fraai uit op de voorpagina’s.
Killing US citizens would have looked even worse on the front pages.

Vier burgers dood.
Four civilian dead.

‘Zeggen dat hij onderweg is om een toonaangevend burger dood te schieten, gewapend met een machinepistool?
“Tell them he’s on his way to shoot a prominent citizen, armed with a machine pistol?

Hij zou nooit burgers doden.
He'd never kill civilians.

Dan bedoel je burgers doden.
But you mean kill civilians.