dikte oor Engels

dikte

De uitzetting door druk van binnenuit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thickness

naamwoord

The property of being thick (in dimension).

Het ijs is dik genoeg om er op te stappen.
The ice is thick enough to walk on.

density

naamwoord

Hij heeft aangepaste dikte en vering
They adjust the foam density and the spring tension to your body type

consistency

naamwoord

Ook moet erop gelet worden dat de fondue de juiste dikte heeft.
Care must be taken to get the right consistency.

fatness · thick · gauge · ply · weight · distention · distension · gage · swelling · lump

Soortgelyke frases

door dik en dun
through thick and thin

dik
abdominous · big · bold · bulky · burly · close · concentrated · condensed · corpulent · deep · dense · densely · fat · fat/ thick · fatness · fatty · fleshy · fubsy · full-bodied · girthy · good · greasy · great · gross · heavily built · heavy · lumping · mightily · obese · plump · podgy · pursy · qui signifient grand · round · stocky · stout · swollen · thick · thickly · thickset · turbid

dikte.
thickness

dik en dun
thick and thin

dik vetkruid
thick-leaved stonecrop

dik worden
accrue · aggrandize · augment · enlarge · increase · thicken

Van Dik Hout
Van Dik Hout

dik nek
blusterer · boaster · braggadocio · braggart · know-it-all · loud mouth · showoff

voorbeelde

met een dikte van ten minste 0,25 mm maar ten hoogste 5,0 mm,
with a thickness of 0,25mm or more but not more than 5,0mm,

Transparante zelfklevende folie van polyethyleen, vrij van onzuiverheden of gebreken, aan één zijde voorzien van een drukgevoelige kleefstof van acryl, met een dikte van 60 μm of meer, maar niet meer dan 70 μm, en met een breedte van meer dan 1 245 mm maar niet meer dan 1 255 mm
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm

Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

Magnetische metalen van alle soorten, ongeacht de vorm, met een relatieve beginpermeabiliteit van 120 000 of meer en dikte van 0,05 tot 0,1 mm.
Magnetic metals, of all types and of whatever form, having an initial relative permeability of 120 000 or more and a thickness between 0,05 and 0,1 mm.

De definitie van het betrokken product is dezelfde als in het oorspronkelijke onderzoek: bepaalde soorten ijzeren of stalen (met uitzondering van roestvrijstalen) bevestigingsmiddelen, d.w.z. houtschroeven (met uitzondering van kraagschroeven), zelftappende schroeven, andere schroeven en bouten met kop (ook indien met bijbehorende moeren of sluitringen, maar met uitzondering van schroeven, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht niet meer bedraagt dan 6 mm en met uitzondering van schroeven en bouten voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen) alsmede sluitringen, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder de GN-codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 en ex 7318 22 00.
The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.

Worstjes met een dikte van meer dan 27 mm passen niet in een dunne schapendarm.
Sausages which are more than 27 mm thick cannot be produced in the thin sheep's casing.

Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.

Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd schijven van kurk van geringe dikte die de waterdichtheid van de kroonkurken verzekeren (onderverdelingen 4504 10 91 en 4504 10 99).
The subheading does not include thin cork discs used as seals in crown corks (subheadings 4504 10 91 and 4504 10 99).

omvat in situ regulering van de dikte van de bekledingslaag;
Incorporating in situ coating thickness control;

Folien van polypropyleen, met een dikte van 0,5 of meer doch niet meer dan 1 mm, met een breukvastheid van 14,7 of meer doch niet meer dan 21 MPa (volgens de methode ASTM D 638), op rollen met een breedte van 3,81 m
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m

Indicator 1.4: Voor rondhout met een grote einddiameter van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en in het bos gezaagd of vierkant bezaagd hout met een lengte van ≥ 1 m, een dikte van ≥ 5 cm en een breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten, moeten met een hamer merktekens worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften — de volgende documenten zijn vereist:
Indicator 1.4: For round timber with a large end diameter of ≥ 25 cm and length of ≥ 1 m and timber sawn or squared in the forest with a length of ≥ 1 m, thickness of ≥ 5 cm and width of ≥ 20 cm from rare, precious and endangered timber species, forest hammer marks must be placed in compliance with regulations – the following documents are required:

Dat geeft je een bol van, zeg, chroomstaal, ter dikte van een paar meter.
That gives you a shell of, say, chrome steel a few yards thick.

De binnenzak is van polyethyleen van ten minste 0,08 mm dikte, onderaan dichtgelast.
Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.

d) De verhouding (n) tussen de diameter van de buigstempel en de dikte van het proefmonster moet overeenstemmen met de in de tabel opgegeven waarden.
(d) The ratio (n) between the diameter of the mandrel and the thickness of the specimen shall conform to the values given in the table.

– –met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte: |
– –Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness: |

Wanneer de structurele dikte van het dak meer dan 150 mm bedraagt, moet het kleinste gedeelte van de piramide het openingsoppervlak van het noodluik raken ter hoogte van het buitenoppervlak van het dak.
When the structural thickness of the roof is more than 150 mm, the smaller section of the pyramid shall contact the aperture area of the escape hatch at the level of the outside surface of the roof.

een diameter groter dan 80 mm en een dikte gelijk aan of groter dan 20 mm;
a diameter greater than 80 mm and a thickness of 20 mm or more;

minimale dikte van de lagen van 18 mm en met een oppervlaktelaag van dennenhout
minimum layer thickness of 18 mm and with the surface layer made of pine

Gelaagde foliën geheel van poly(ethyleentereftalaat), met een totale dikte van niet meer dan 120 μm, bestaande uit een laag die enkel gemetalliseerd is en een of twee lagen die elk in de massa gekleurd zijn en/of een ultraviolet (UV)-licht absorberende stof bevatten, niet voorzien van een kleeflaag of enig ander materiaal
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material

Fineerplaten (die verkregen door het snijden van gelaagd hout daaronder begrepen), platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout of voor ander op dergelijke wijze gelaagd hout, alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd, met verbinding aan de randen of in de lengte verbonden, met een dikte van niet meer dan 6 mm
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm

Andere platen..., van polymeren van propyleen, met een dikte ≤ 0,10 mm, andere
Other plates ..., of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others

Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van > 6 mm, loofhout
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, of non-coniferous wood

In fotovoltaïsche modules of panelen van kristallijn silicium gebruikte monokristallijne cellen met een dikte van maximaal 400 μm zijn momenteel ingedeeld onder de Taric-codes 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 en 8541409069 .
Mono-crystalline cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels with a thickness of the cells not exceeding 400 μm currently fall under TARIC codes 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 , and 8541409069 .

Geagglomereerd mica met een dikte van niet meer dan 0,15 mm, op rollen, ook indien gebrand, al dan niet versterkt met aramidevezels
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres

Zo dit onmogelijk is, moet de proef in overleg met de met de keuringsproeven belaste technische dienst bij de oorspronkelijke dikte van het materiaal worden uitgevoerd. Deze dikte moet in het beproevingsrapport worden vermeld.
If it is impossible, the test shall be carried out, in accordance with the Technical Service, on the initial width of the material which shall be mentioned in the test report.