doorhangen oor Engels

doorhangen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sag

werkwoord

sink

Laat die buik maar doorhangen en zichzelf amuseren.
Just let that little old belly sag and enjoy itself.

voorbeelde

Het doorhangen van een touw controleren door de kracht en de afstand te verminderen.
The slack of a rope shall be checked by decreasing force and distance.

Stiltes waarin we wachten tot er stroomstootjes met vertraagd nieuws over onszelf door de doorhangende draden trekken.
Pauses in which we wait for delayed news of ourselves to spark along the sagging wires. 11.

Verwijder te dichte takken en takken die te sterk zijn gegroeid of te ver zijn gaan doorhangen.
Trim the over-dense branches and those drooping too far or with excessive growth.

In de zomer worden de bomen gesnoeid om door insecten aangetaste takken, te dichte takken, doorhangende takken, takken die te veel schaduw werpen en takken waar te veel bloesems of vruchten afvallen, te verwijderen.
In summer, the trees are trimmed to cut off the insect-infected branches, over-dense branches, drooping branches, branches which cast too much shade and branches which drop too much blossom and fruit.

‘Zonder wind is de doorhanging ongeveer 7000 kilo per draad.
“Without wind, normal tension for the sag is about fifteen thousand pounds per wire.

Verwijder te dichte takken en takken die te sterk zijn gegroeid of te ver zijn gaan doorhangen
Trim the over-dense branches and those drooping too far or with excessive growth

We zochten weer hout en daarna moest ik iets aan de schuilplaats doen want door de sneeuw was het zeil gaan doorhangen.
We collected more wood and then I had to look at the shelter because the snow had dragged the tarp down.

Het visualisatiesysteem geeft de dynamiek weer van zowel het vaartuig als de touwen (zoals doorhangen, elasticiteit, gewicht, breuk en verbindingen met de afmeerpunten).
The visualisation system shall display the dynamics of both the craft and the rope (e.g. slack, elasticity, weight and breaking and connections to the bollard points).

Op een doorhangend dak wapperde een verschoten blauw zeildoek in de wind, een fiets stond tegen een plastic carport.
Atop a sagging roof, a faded blue tarp flapped in the breeze, a bike lay propped against a plastic car port.

Het visualisatiesysteem geeft de dynamiek weer van zowel het vaartuig als de touwen (zoals doorhangen, elasticiteit, gewicht, breuk en verbindingen met de afmeerpunten).
The visualization system shall display the dynamics of both the craft and the rope (e.g. slack, elasticity, weight and breaking and connections to the bollard points).

( " poef " geluiden ) ( bomen doorhangen door het gewicht van de appels ) ( eekhoorn eet de appel luidruchtig )
( " poof " noises ) ( trees sagging under weight of apples ) ( squirrel chomps apple loudly )

Rechts van ons stond een oud huisje met een met mos begroeid, doorhangend dak en ingeslagen ramen.
On our right was an old cabin with a mossy, sagging roof and crashed-out windows.

Het web van touwen dat het overspande - met hutjes en doorhangende lijnen en verdroogde lijken - trilde plotseling.
The web of ropes spanning it — with its shacks and dangling lines and withered corpses — suddenly trembled.

Zou zijn achterste doorhangen of hard zijn als twee eieren van onyx?
Would his rear be saggy or like two onyx eggs?

Hij zag dat haar ogen niet naar hem keken, maar recht omhoog, naar het doorhangende baldakijn boven haar.
He observed that her eyes were not on him, but straight up, on the sagging canopy above her.

In de zomer worden de bomen gesnoeid om door insecten aangetaste takken, te dichte takken, doorhangende takken, takken die te veel schaduw werpen en takken waar te veel bloesems of vruchten afvallen, te verwijderen
In summer, the trees are trimmed to cut off the insect-infected branches, over-dense branches, drooping branches, branches which cast too much shade and branches which drop too much blossom and fruit

Laat die buik maar doorhangen en zichzelf amuseren.
Just let that little old belly sag and enjoy itself.

En als ze daar zit, werpt ze een blik onder de doorhangende onderkant van de bank.
And while she’s there, she takes a look under the sagging weft of the sofa’s underside.

Direct op hun pad, verstrikt in doorhangende ketens, lag een enorme, demonische gestalte.
Directly in their path, tangled in chains gone slack, lay a huge, demonic figure.

Zonder het hoog opgeschoten onkruid, de afbladderende witte verf en de doorhangende waslijn te zien.
Without seeing the overgrown weeds, the peeling white paint, and the sagging clothesline.

Met het Caruba Opbergsysteem voor achtergrondrollen behoud je overzicht en bescherm je jouw achtergrondrollen tegen doorhangen.
With the Savage storage system for background rolls you keep overview and protect your background rolls against sagging.

In een eerder artikel keken we naar de basis aandrijfconfiguraties voor kunststof modulaire banden en legden we uit dat “één of meer lussen met doorhangende band nodig zijn voor de optimale ingrijping tussen band en tandwiel”.
In an earlier article we looked at the basic drive configurations for plastic modular belts and explained that “one or more catenary sags are used to provide optimal belt-to-sprocket engagement”.