GlosbeGlosbe
logoGlosbe

duidelijk oor Engels

duidelijk

/dʌj.dǝ.lɛk/ adjektief, bywoord
nl
Heel klaar.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clear

adjektief
en
free of ambiguity or doubt
Het is niet duidelijk waar en wanneer ze werd geboren.
It is not clear when and where she was born.
 en.wiktionary.org

clearly

bywoord
en
in a clear manner
In dit gebied kan je de sterren duidelijk zien.
Stars can be seen clearly in this area.
 en.wiktionary.org

obvious

adjektief
nl
Klaar en duidelijk te verstaan.
en
Clear or manifest to the understanding.
Het leek me duidelijk dat het plan enkele herzieningen behoefde.
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
 omegawiki

En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

apparent · apparently · obviously · distinct · evident · plain · understandable · evidently · neat · precise · limpid · articulate · patent · plainly · definite · perspicuous · lucid · demonstrable · explicit · straightforward · certain · clarify · categorical · cleanly cut · clear-cut · clearly / obvious · insightful · manifestly · manifest · explain · definitely · explicitly · patently · clean · legible · elucidate · bright · light · broad · net · expound · explicate · construe · pellucid · perspicuously · precize · transparant · light-coloured · marked · open-and-shut · self-explanatory · unequivocal · comprehensible · intelligible · sheer · cleanlycut · by all accounts

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

duidelijk maken
account · account for · accountfor · clarify · clear · construe · develop · elucidate · explain · explicate · expound · give an accounting for · grow · increase · make clear · raise · reveal · signify · to clarify · to explain · to intimate · unfold · unfurl · unroll · unwrap
duidelijker
clearer
niet duidelijk
confusing
duidelijke
categorically · clearly
duidelijk worden
clear · to become apparent
duidelijk zien
to see clearly
duidelijk zijn
to be clear
allemaal duidelijk
all clear
Soera Duidelijk Uiteengezet
Fussilat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik probeerde je moeder duidelijk te maken dat hij gewoon weggeglipt kon zijn en je ergens had achtergelaten.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Ik kan je daarvoor geen duidelijke, verstandelijke redenen geven, alleen maar gevoelens.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Ik heb je duidelijk gevraagd of je je moeder het gedwongen tot het ondertekenen van het document.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
(a)duidelijke opsomming van alle faciliteiten, apparatuur en gereedschappen;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurlex2019 Eurlex2019
wijst op de noodzaak van een sterke positionering van het GPEDC in het kader van de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030 en de actieagenda van Addis Abeba; benadrukt dat het GPEDC een belangrijke rol moet spelen in de op bewijs gebaseerde aspecten van toezicht en verantwoordingsplicht; benadrukt dat het GPEDC moet zorgen voor duidelijk gedefinieerde samenwerkingskanalen voor specifieke ontwikkelingsactoren andere dan de OESO-donoren;
Some things never changeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het VIN moet zich op een duidelijk zichtbare en bereikbare plaats bevinden.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
Inzonderheid wat eerstgenoemd element betreft, is niet duidelijk waarom de niet-uitvoering van het project, en dus de omstandigheid dat de betrokken gelden in het kader van hetzelfde programma niet aan andere ondernemingen konden worden uitgekeerd, de Commissie schade zou hebben berokkend.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
In de resolutie van 10 maart over de transparantie en de stand van zaken bij de ACTA-onderhandelingen hebben wij duidelijk aan de Commissie gevraagd de ACTA-onderhandelingen te beperken tot het bestrijden van namaak alleen.
Good question. Allison?not-set not-set
Niettemin is het duidelijk dat het cohesiebeleid tal van tekortkomingen vertoont en aan een ingrijpende hervorming toe is.
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Deze aanduidingen moeten duidelijk bij elkaar op hetzelfde etiket worden geplaatst.
What makes you think you can trust him?Eurlex2019 Eurlex2019
Het Parlement kan het ontbreken van duidelijke en homogene criteria op dit punt, zowel in het recht van de Unie als in bestaande bilaterale overeenkomsten, alleen maar betreuren.
One thing I wanna make clear to younot-set not-set
Op 19 maart 2013 heeft de Raad een resolutie aangenomen over het EU-douaneactieplan om inbreuken op intellectuele-eigendomsrechten te bestrijden (periode 2013-2017). Het plan bevat duidelijke doelstellingen, passende middelen, en resultaat- en prestatie-indicatoren die zijn vastgesteld volgens een duidelijke routekaart betreffende:
I was a young publishereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsKDE40.1 KDE40.1
13) Zoals duidelijk aangegeven in het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging, vastgesteld door de Raad op 18 december 1961(14), dient het bedrijf hiertoe te voldoen aan een bijkomend criterium, namelijk een "feitelijke en blijvende" binding met de economie van de lidstaat.(
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Deze zou echter op duidelijke en praktische wijze haar beslag moeten krijgen en niet volledig mogen worden overgelaten aan de discretie van de doorverkopers.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
Ik maak hen wel duidelijk wie bovenaan staat.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.
I' m trying to talk and you won' t listen!LDS LDS
Ja, als je er woorden op moet plakken, wordt ' t minder duidelijk
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyopensubtitles2 opensubtitles2
De in de punten 3.1.1 en 3.1.3 bedoelde merken en de in punt 3.1.2 bedoelde handelsbenaming moeten onuitwisbaar en duidelijk leesbaar zijn, zelfs wanneer de inrichting op het motorrijwiel is gemonteerd .
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Toen werd de waarheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars plachten te doen valsheid te zijn.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Op welke manieren kunnen we de toepassing van schriftplaatsen die we voorlezen duidelijk maken?
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Dit was duidelijk een slecht plan.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd zo dat ze ons vanuit het huis duidelijk konden zien.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Aanvullende eisen, wegingen en drempels die duidelijk gerechtvaardigd zijn, kunnen nader worden gespecificeerd of aangevuld in het werkprogramma.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k