duidelijker oor Engels

duidelijker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clearer

noun adjective

Alle opties zullen tot een vereenvoudiging leiden dankzij duidelijker bepalingen over werkingssfeer, productievoorschriften, etikettering en controles.
Simplification would be achieved in all options thanks to clearer provisions on scope, production rules, labelling and controls.

Soortgelyke frases

duidelijk maken
account · account for · accountfor · clarify · clear · construe · develop · elucidate · explain · explicate · expound · give an accounting for · grow · increase · make clear · raise · reveal · signify · to clarify · to explain · to intimate · unfold · unfurl · unroll · unwrap

niet duidelijk
confusing

duidelijke
categorically · clearly

duidelijk worden
clear · to become apparent

duidelijk zien
to see clearly

duidelijk zijn
to be clear

allemaal duidelijk
all clear

Soera Duidelijk Uiteengezet
Fussilat

duidelijk
apparent · apparently · articulate · bright · broad · by all accounts · categorical · certain · clarify · clean · cleanly cut · cleanlycut · clear · clear-cut · clearly · clearly / obvious · comprehensible · construe · definite · definitely · demonstrable · distinct · elucidate · evident · evidently · explain · explicate · explicit · explicitly · expound · insightful · intelligible · legible · light · light-coloured · limpid · lucid · manifest · manifestly · marked · neat · net · obvious · obviously · open-and-shut · patent · patently · pellucid · perspicuous · perspicuously · plain · plainly · precise · precize · self-explanatory · sheer · straightforward · transparant · understandable · unequivocal

voorbeelde

83 Ik zou graag wat dieper op dit aspect willen ingaan, omdat de impasse waartoe de oplossing van de "indirecte discriminatie", die de procespartijen ons willen opdringen, leidt, daardoor duidelijker aan het licht treedt.
83 I should like to enlarge somewhat upon that point because the impasse to which the solution of `indirect discrimination' being pressed upon us by the parties leads will thus become more apparent.

Een algemeen resultaat is reeds dat de verplichtingen van de lidstaten duidelijker zijn omschreven en dat de coördinatie tussen de lidstaten en OLAF is verbeterd.
A general result has already been the clarification of Member States' obligations and better coordination between them and OLAF.

Het was hetzelfde gevoel dat ze had als ze al haar taken keurig en correct had volbracht, maar dan sterker, duidelijker.
It was just how she felt when she had finished all her tasks neatly and well, but it was stronger, clearer.

herinnert eraan dat het Parlement de Commissie in de vorige kwijtingsresolutie heeft uitgenodigd de verantwoordelijkheden van de commissarissen betreffende het EOF en de externe bijstand duidelijker af te bakenen; is zich bewust van het standpunt van de Commissie dat de verdeling van verantwoordelijkheden, niettegenstaande een bepaalde mate van complexiteit als gevolg van de noodzaak om de verschillende diensten van de Commissie te coördineren, in de praktijk goed werkt; roept de Commissie niettemin op om te onderzoeken hoe de huidige beheersstructuur kan worden vereenvoudigd teneinde de kans op onduidelijkheden met betrekking tot verantwoordelijkheden voor het EOF zo gering mogelijk te houden
Recalls that, in the previous discharge resolution, Parliament called upon the Commission to clarify the breakdown of the Commissioners' responsibilities as regards the EDF and external aid; is conscious of the Commission's position that the division of responsibilities, despite a certain complexity due to the need for coordination of different Commission services, works well in practice; nevertheless, calls upon the Commission to reflect on possible ways to simplify the current management structure in order to minimise the risk of ambiguities as regards responsibilities for the EDF

De SDAB - die moeten worden onderscheiden van de andere diensten van algemeen economisch belang - verdienden het dat hun takengebied en hun organisatieprincipes duidelijker werden vastgesteld.
SSGIs, which are to be distinguished from the other services of general economic interest, warranted this clarification of the definition of their tasks and organisational principles.

De Rekenkamer beveelt aan, gelet op haar bevindingen en op de reeds in ERF II aangebrachte wijzigingen, passende maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat het ERF in de toekomst duidelijker en doelgerichter werkt.
The Court recommends, taking account of its findings and the changes already made in ERF II, that appropriate measures be taken to ensure that the ERF is more clearly and precisely targeted for the future.

Ik denk dat alles nu veel duidelijker is geworden.
I think everything's much clearer.

Tegen het eind van het boek hebben we wellicht een duidelijker idee van de filosofie die eraan ten grondslag ligt.
We’re more likely to have a clearer taste of the philosophy underscoring the book by the end.

In de volgende fase zal een gedetailleerd programma voor de opstelling van de indicatoren worden uitgewerkt, nadat uit de besprekingen in de Raad duidelijker is geworden wat met de hier beschreven voorstellen moet worden gedaan.
A detailed work programme for the production of the indicators will be developed in the next stage after a clearer picture emerges from the Council's discussions on what to do with the proposals presented here.

De nieuwe verordening heeft tot doel een duidelijker regelgevingsstructuur inzake diergezondheid in de EU tot stand brengen, door verschillende wetsteksten te combineren tot één compleet wetgevend kader inzake diergezondheid. || 2012
The Commission will also publish a Communication on a future VAT strategy targeting the weaknesses of the current system by modernising and simplifying it, to reduce the administrative burden of VAT on companies.

De rapporteur van het Parlement wilde duidelijker kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen en tijdschema's in het programma opgenomen zien.
Parliament's rapporteur would have liked clearer quantitative and qualitative objectives and timetables to be included in the text.

„Hoe duidelijker wij het heelal in al zijn schitterende details kunnen zien,” concludeert een redacteur van Scientific American, „des te moeilijker zal het voor ons zijn met een simpele theorie te verklaren hoe het zo is geworden.”
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”

Laten we ervoor zorgen dat elk onderdeel van Gods Woord, ook de vragen die erin staan, ons helpt geestelijk te groeien en Jehovah steeds duidelijker te ’zien’.
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!

'Ik kon mijn instrumentenbord en de versnelling en onze spullen duidelijker zien dan ooit.
I could see my controls and the gears and stuff, brighter than I’d ever seen it before!

30 Naarmate wij de studie van de eeuwenlange speurtocht naar God voortzetten, zal het ons nog duidelijker worden hoe belangrijk de mythe van de onsterfelijke ziel voor de mensheid is geweest en nog is.
30 As we pursue the study of mankind’s search for God, we will see even further how important the myth of the immortal soul has been and still is to mankind.

Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigen
This is even more obvious since the GOP expressed with its submission to provisional Regulation its willingness to amend to the extent possible a number of schemes

In de context van een Europa van de burgers hecht de Commissie groot belang aan het vereenvoudigen en verduidelijken van het Gemeenschapsrecht om het duidelijker en toegankelijker te maken voor de gewone burger, zodat deze nieuwe mogelijkheden krijgt en in staat wordt gesteld gebruik te maken van de specifieke rechten die hij aan het Gemeenschapsrecht kan ontlenen.
In the context of a people’s Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer and more accessible to the ordinary citizen, thus giving him new opportunities and the chance to make use of the specific rights it gives him.

Aanscherpen van de interventielogica van het programma; in het verlengde van het toepassingsgebied van het programma en de algemene en specifieke doelstellingen en prioriteiten, de soorten acties en financieringsvormen en uitvoeringsmaatregelen, dient de Commissie ervoor te zorgen dat de interventielogica wordt aangescherpt 60 en dat de relaties tussen de beweegredenen, doelstellingen, input, output, begunstigden, verwachte uitkomsten en effecten bij een toekomstige voortzetting van het programma duidelijker, preciezer en concreter worden gemaakt.
Sharpen the programme's intervention logic; further to the scope of the programme and its general and specific objectives and priorities, types of action and types of intervention and implementing measures, the Commission will seek to sharpen the intervention logic 60 , and make the relations between the rationale, objectives, inputs, outputs, beneficiaries, expected outcomes and impacts more articulate, precise and concrete in any future continuation of the programme.

- prijstransparantie en optionele prijssupplementen alleen op "opt-in" basis, duidelijker definitie van "wet "en "dry" leaseovereenkomsten;
- price transparency and optional price supplements to be on an "opt-in" basis only, clarity in the definition of "wet "and "dry" lease agreements;

De structuur is gewijzigd om de tekst duidelijker te maken en de amendementen nrs. 13 en 14 van het Europees Parlement op te nemen.
The structure is amended to make the text clearer and in a manner which includes amendments 13 and 14 proposed by the European Parliament.

Noord- en Zuid-Europa vertonen verschillen wat betreft de structuur van de vraag en de klantenkring: Noordelijke markten worden gekenmerkt door staalfabrikanten met een duidelijker aanwezigheid in de distributie en verhoogde verkoop van hoogwaardige producten, onder meer door contractverkoop; kenmerkend voor de Zuidelijke markten is het overheersen van eenmalige verkopen, standaardcategorieën en meer gefragmenteerde onafhankelijke distributie;
The structure of demand and customer basis differs between Northern and Southern Europe, with Northern markets characterised by steelmakers having a more pronounced presence in distribution and increased sales of specialty grades, including contract sales; and Southern markets characterised by a prevalence of spot sales, commodity grades, and more fragmented independent distribution;

Chris vond dit zeer verwarrend, maar nadat ze nog een paar bladzijden had gelezen werd het haar iets duidelijker.
Chris found this confusing until she’d read a few pages more.

Het geluid werd duidelijker, de grommende terugslag van een weerbarstige motor, het gekletter van losse metalen delen.
The sound came more clearly, the rumbling backfire of a balky engine, the clatter of loose metallic parts.

Er zouden duidelijker conclusies kunnen worden getrokken over de wijze waarop de resultaten van de diverse controles bijdragen tot de zekerheid van de directeur-generaal en om een essentiële indicator te ontwikkelen voor de geschatte financiële impact van restfouten na de toepassing van alle controles vooraf en achteraf.
There is scope for clearer conclusions on how the results of the various controls contribute to the Director-General’s assurance and for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been implemented.

Ze kon haar wens nauwelijks duidelijker tot uitdrukking brengen.
She could hardly express her need more plainly.