eeuwigheid oor Engels

eeuwigheid

naamwoord vroulike

alle tijd die nog zal komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eternity

naamwoord

informal: a comparatively long time

Alsof je de tijd kunt doden zonder de eeuwigheid te verwonden.
As if you could kill time without injuring eternity.

eon

naamwoord

eternity

En langzaam, gedurende een eeuwigheid, trekt die hitte naar de oppervlakte.
And slowly, over the eons, that heat is gradually moving out toward the surface of the Earth.

perpetuity

naamwoord

Ik echter zal tot in de eeuwigheid Freeman dankbaar zijn.
I, on the contrary, will in perpetuity be grateful to Freeman.

aeon · age · infinity · timelessness · timeless existence

Soortgelyke frases

de eeuwigheid in gaan
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

een eeuwigheid
forever

voorbeelde

De duisternis is eeuwig en heeft geen gezicht of naam.
Darkness is eternal, and has no face, no name.

'Moge de Eeuwige met jou zijn, Galin.'
“The Eternal be with you, Galin.”

Mannen en vrouwen, volmaakt naar geest en lichaam, vrij van zonde en onrechtvaardigheid, zonder enigerlei soort van gebrek of kwaal, zullen de aarde voor eeuwig bewonen.
Men and women, perfect in mind and body, free from sin and unrighteousness, without flaw or ailment of any kind, will inhabit the earth forever.

De vervloekingen zullen voor eeuwig stoppen.
The Troubles will end forever.

Lees De waarheid die tot eeuwig leven leidt.
Read The Truth That Leads to Eternal Life.

Hij zegt dat hij geen boeken in zijn huis wil, behalve de Bijbel... en misschien De christenreis naar de eeuwigheid '.'
He says he won’t allow any book in his house except the Bible...and maybe Pilgrim’s Progress.’’

Ik dank Allah dat ik heb mogen leven en liefhebben tot aan de grenzen der eeuwigheid.
I thank Allah that I have lived and loved unto eternity.

Hij kan het niet eeuwig rekken.
He can't stall forever.

Ik zou een athanasie-behandeling ondergaan en daarna zou ik eeuwig leven.
I would receive the athanasia treatment, and afterwards live forever.

U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

En we moeten samenwerken om de opkomende generatie op te bouwen en te helpen, zodat zij hun goddelijk potentieel als erfgenaam van het eeuwige leven kunnen bereiken.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

‘Veel mensen hebben verondersteld dat de leer van de opneming een leer was waarbij iemand rechtstreeks in de tegenwoordigheid van God terugkeerde, in een eeuwige volheid, maar dat is niet juist.
“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.

eeuwig in het Paradijs.
Paradise eternally.

Bespaart u zichzelf en uw kinderen de pijnlijke straf in de hemel en verkrijg voor uzelf het eeuwige leven in het paradijs."
Save yourself and your children of the painful punishment of the hereafter and grant yourself eternal life in paradise."

Jullie hebben hun een prachtig motief bezorgd om zich weer te verenigen en een eeuwige voetnoot in de geschiedenis.’
You’ve presented them with a splendid rallying point and an eternal footnote in history.’

Ze wilde helemaal geen verloving, geen bruiloft en voor eeuwig aan elkaar vastzitten.
She didn’t want to get engaged, have a wedding, settle down forever.

Elke dag duurde eeuwig voor hij om was, en dat was raar, want dagen in het meervoud raasden voorbij als een dolle kudde.
Every day took an age to go by, which was odd, because days plural went past like a stampede.

„De vrees voor Jehovah is zuiver, standhoudend voor eeuwig.”
“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”

En wat als Columbia een ramp wordt en we elkaar voor eeuwig kwijtspelen?
And what if Columbia's a disaster, and we lose each other for good?

Zijn mooie lezing was gebaseerd op Jesaja 65:17-19, waarin wordt voorzegd dat Jehovah’s volk zich ’uitbundig zal verheugen en blij zal zijn voor eeuwig’.
His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”

Na tien minuten waren ze in een oranjekleurige schemering en gingen ze in de richting van de eeuwige nacht.
In ten minutes they were in orange-tinted dusk, heading for eternal night.

De batterij duurt eeuwig en het belangrijkste, de smerissen kunnen je niet traceren.
You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.

Andrea McArdle ging door met eeuwige roem.
Andrea McArdle went on to everlasting fame.

Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.
This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” —John 17:1, 3.

Honderd jaar later helpt de gezinsavond ons nog steeds om aan een eeuwig gezin te bouwen.
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.