erend oor Engels

erend

deeltjie

Soortgelyke frases

Legioen van Eer
Legion of Honour

eer
before · best · credit · earlier than · enough · ere · esteem · gladly · glory · honor · honour · ideally · kudos · preferably · pretty · previous to · previousto · prior to · quite · rather · respect · sooner · sufficiently · willingly

eer geven
to give credit

's lands wijs, 's lands eer
when in Rome, do as the Romans do

bezint eer gij begint
look before you leap

Gemengd Parlementair Comité van de EER
EEA joint parliamentary committee

legioen van eer
Legion of Honor

naar eer en geweten
in good conscience

eer or
glory

voorbeelde

Gods naam en voornemens ten aanhoren van anderen verheerlijken, is werkelijk een bijzonder god-erende manier om zijn naam op te nemen.
Extolling God’s name and purposes in the ears of others is indeed a most God-honoring way of taking up his name.

Innov ERENDE FINANCIERINGSBRONNEN EN NIEUWE MECHANISMEN VOOR DE STEUNVERLENING
Innovative SOURCES OF FINANCING AND NEW DELIVERY MECANISMS

In overeenstemming met datgene wat Hij lang geleden bij monde van een profetische „man Gods” had gezegd, namelijk „wie mij eren, zal ik eren”, eerde hij dat Jehovah-erende overblijfsel (1 Sam.
Just as He had long ago said by a prophetic “man of God,” “Those honoring me I shall honor,” he did honor that Jehovah-honoring remnant.

EEN GOD-ERENDE BIJBELVERTALING
A GOD-HONORING BIBLE VERSION

Volgens de tijd erende kamergenoot code... als je weggaat zonder gedag te zeggen, heeft je kamergenoot recht op alle meubels, alle elektronica en eventueel kleingeld, dat tussen de kussens verstopt zit, zelfs als het veel is.
Well, uh, according to the time-honored roommate code, if you leave without saying good-bye, you know, your roommate takes possession of all furniture and electronics and any hypothetical loose change that might be hiding between the sofa cushions, even if it's a lot.

Hoe vreemd het ook moge klinken, Jehovah’s getuigen zijn de enige mensen die deze Jehovah-erende bediening verrichten, en wel onder leiding van de „Watch Tower Bible and Tract Society,” het wettelijke besturende lichaam van Gods gezalfde overblijfsel.
Strange though it may sound, the only people performing this Jehovah-honoring ministry are Jehovah’s witnesses working under the direction of the Watch Tower Bible and Tract Society, the legal administrative body of God’s anointed remnant.

Toch zult u wel weten dat bruiloften en soortgelijke gebeurtenissen van bescheiden tot enorm groot kunnen zijn, van eenvoudig tot weelderig, van God-erend tot goddeloos.
Yet you likely know that weddings and associated events range from modest to mammoth, from simple to sumptuous, from God-honoring to godless.

Beweren dat we God’s Woord moeten gehoorzamen of een god-erend leven moeten leiden om onze verlossing in stand te houden is hetzelfde als beweren dat de dood van Jezus niet voldoende was om de straf voor onze zonden te betalen.
To claim that we must obey God's Word or live a godly life to maintain our salvation is saying that Jesus' death was not sufficient to pay the penalty for our sins.

De twee meest vooraanstaande vrouwen in de tijd van de Koningen waren Atalja en Izebel – en dat kunnen toch moeilijk voorbeelden van god-erend vrouwelijk leiderschap genoemd worden.
The two most prominent women in the times of the Kings were Athaliah and Jezebel - hardly examples of godly female leadership.

Een ander argument tegen deze kijk op roken is het feit dat veel God-erende mensen rokers waren, zoals bijvoorbeeld de beroemde Britse prediker C.H.
Another argument against this view of smoking is the fact that many godly men have been smokers, such as the famous British preacher C.H.

Ook al hebben we zelf al alles wat we nodig hebben om de Bijbel te kunnen begrijpen, toch zou het dwaas zijn om de deskundigheid en het onderzoek van andere God-erende mannen en vrouwen te negeren. Zo zijn er bijvoorbeeld de mensen van GotQuestions.org.
Even though we have everything we need to understand the Bible for ourselves, it's foolish to ignore the research and teaching of other godly Christian men and women, like the helpful people at GotQuestions.org.

Naast het liefhebben van God en zelf een God-erend voorbeeld te zijn door onszelf aan Zijn geboden te onderwerpen, moeten we hier ook het volgende mee doen: “Prent ze uw kinderen in en spreek er steeds over, thuis en onderweg, als u naar bed gaat en als u opstaat.
Along with loving God and being a Godly example by committing ourselves to His commands, we need to “Repeat them again and again to your children. Talk about them when you are at home and when you are away on a journey, when you are lying down and when you are getting up again.

God heeft behoorlijk wat te zeggen over de manier waarop we onze kinderen met succes tot God-erende individuen kunnen grootbrengen.
The Bible has a great deal to say about the way we can successfully raise our children to be men and women of God.

Samengevat zet de mededeling een positieve koers uit naar de promotie van open standaarden en het opnemen van Vrije Software-gemeenschappen in standaardisatie, maar zou deze koers serieus beperkt worden als de Commissie weigert om de incompatibiliteit van de EREND-licentiëringstermen met Vrije Software-licenties te erkennen.
In conclusion, whilst the Communication sets a positive direction towards the promotion of Open Standards and the inclusion of Free Software communities into the standardisation, this direction may be seriously limited if the Commission fails to acknowledge the incompatibility of FRAND licensing terms with Free Software licenses.

We moeten zelf temidden van hen ook een God-erend Christelijk leven leiden, zodat zij de verandering kunnen waarnemen die God in onze levens heeft doorgevoerd (1 Petrus 3:1-2).
We also need to be living a godly Christian life in front of them, so they can see the change God has made in our own lives (1 Peter 3:1-2).

Naast bidden moet je er ook voor zorgen dat je zelf een god-erend Christelijk leven leidt, zodat zij de verandering kunnen waarnemen die God in jouw leven heeft doorgevoerd (1 Petrus 3:1-2).
In addition to praying, we must also live godly Christian lives in front of them, so they can see the change God has made in our own lives (1 Peter 3:1-2).

Een toonbeeld met integriteit zijn – leef zelf op de manier die je hen leert door een model te zijn dat je kinderen kan leren om de essentie van een God-erend leven te “vatten” (Deuteronomium 4:9, 15, 23; Spreuken 10:9, 11:3; Psalm 37:18, 37).
Modeling with Integrity – living what you say, being a model from which a child can learn by “catching” the essence of godly living (Deuteronomy 4:9, 15, 23; Proverbs 10:9; 11:3; Psalm 37:18, 37).

EU bedreigt haar eigen standaardisatiedoelen met EREND-licentiëring - FSFE
EU jeopardises its own goals in standardisation with FRAND licensing - FSFE

Medewerkers van de film vertellen dat assistent-regisseur Ronnie Erends de film heeft kunnen afronden. Rutten miste het overzicht in grote producties.
Crew members say that assistant director Ronnie Erends had to finish the film, due to Rutten's lack of organizational abilities in larger productions.

Erend werd geplaagd door het dodelijke alcoholisme en het zwakke leiderschap van zijn vader en keek lijdzaam toe hoe de Oseram-stam werd verscheurd.
Haunted by his father’s terminal alcoholism and poor leadership, Erend has watched the Oseram clan broken by vicious infighting.

Beweren dat we God’s Woord moeten gehoorzamen of een god-erend leven moeten leiden om onze verlossing in stand te houden is hetzelfde als beweren dat de dood van Jezus niet voldoende was om de straf voor onze zonden te betalen.
To claim that we must obey God's Word or live a Godly life to maintain our salvation is equal to saying that Jesus' death was not sufficient to pay the penalty for our sins.

Overeenkomstig met onze aanbevelingen over het DSM-initiatief, dat positief ontvangen is door de Commissie, gelooft FSFE dat om te komen tot adequate integratie van Vrije software-gemeenschappen en tot een algemeen acceptabele houding ten aanzien van het juiste gebruik van open standaarden, de Commissie de schadelijke gevolgen van EREND-licentiëring voor Vrije software moet vermijden. In plaats daarvan zou zij standaarden moeten steunen die open en minimalistisch zijn en met Vrije Software zijn uit te voeren.
In line with our recommendations on the DSM initiative that got well received by the Commission, FSFE believes that in order to achieve the adequate integration of Free Software communities, and the overall plausible approach towards appropriate use of Open Standards the Commission needs to avoid the harmful consequences of FRAND licensing to Free Software, and instead pursue the promotion of standards that are open, minimalistic and implementable with Free Software.

Een God-erende spiritualiteit daarentegen komt niet voort uit wat de mens heeft voorgeschreven, maar uit eerlijke en oprechte verlangens van het hart.
Godly spirituality does not come from what man has dictated, but from true and earnest desires from the heart.

Handelingen 6:2-3 belicht eveneens het belang van het selecteren van God-erende mannen die de collecte van de kerk beheren.
Acts 6:2-3 also highlights the importance of electing Godly men to oversee money collection in the church.

De drie voornaamste standpunten over de identiteit van “God’s zonen” zijn (1) dat zij gevallen engelen waren, of (2) dat zij machtige menselijke heersers waren, of (3) dat zij god-erende afstammelingen van Set waren die met kwaadaardige afstammelingen van Kaïn trouwden.
The three primary views on the identity of the "sons of God" are that (1) they were fallen angels, (2) they were powerful human rulers, or (3) they were godly descendants of Seth intermarrying with wicked descendants of Cain.