filodeeg oor Engels
filodeeg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
filo dough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filodeeg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
phyllo
Want filodeeg is net engelenhuid.
Because phyllo dough is, like, angel skin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tweede laag filodeeg wordt bedekt met de helft van de kwarkvulling, waarna er wat van de topping van room of van margarine, boter of plantaardige olie overheen wordt geschonken.
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
De bovenste laag filodeeg moet goed aansluiten op de vulling eronder.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Leg de volgende laag filodeeg over de maanzaadvulling.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properlycomplied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Want filodeeg is net engelenhuid.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haalde de doek van het dienblad en onderzocht de kalkoenworstjes, die waren gewikkeld in een soort van filodeeg.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Traditionele „prekmurska gibanica” wordt bereid van twee verschillende soorten deeg (zanddeeg voor de bodem en filodeeg tussen de vullingen) en vier verschillende vullingen (maanzaad, kwark, walnoot en appel).
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Het filodeeg in het blik wordt bedekt met de helft van de maanzaadvulling. Hierover wordt vervolgens wat van de roomtopping en de vettopping gegoten.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Filodeeg is een zeer elastisch deeg met een laag vetgehalte.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Een volgende laag filodeeg wordt uitgerold en over de maanzaadvulling geplaatst.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
In het kader van de bereiding van het deeg (zand- en filodeeg) worden verwijzingen naar „hard en/of fijn tarwemeel” vervangen door de woorden „wit tarwemeel”.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Dit moet ook zijn neerslag vinden in de lijst ingrediënten voor het filodeeg en daarom zijn aan het woord „ei” de woorden „naar keuze” toegevoegd.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
De andere lagen voor het afdekken zijn van filodeeg.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Een pastei van blader- of filodeeg, gevuld met spinazie, kaas, tomaat en ui of allerlei andere groenten of vlees, wordt byrek genoemd.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livejw2019 jw2019
De vullingen moeten goed van elkaar zijn gescheiden door laagjes filodeeg.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
Verdeel het filodeeg in tien porties — houd zo mogelijk een portie in reserve.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
f) Gebruik van eieren voor de bereiding van het filodeeg
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
filodeeg: # g fijn tarwemeel, # ei, # eetlepel plantaardige olie, een snufje zout, een snufje suiker en lauw water voor het kneden
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeoj4 oj4
Dergelijke soorten filodeeg zijn kenmerkend voor de traditionele Kroatische keuken, en nog sterker voor Hrvatsko Zagorje, waar huisvrouwen deze vaardigheid al generaties lang doorgeven.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Het filodeeg in het blik wordt bedekt met de helft van de maanzaadvulling, waaroverheen een topping van room en van margarine, boter of plantaardige olie wordt geschonken.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Werk de toplaag van filodeeg af met een laagje topping van margarine, boter of plantaardige olie of met een combinatie hiervan met zure of zoete room waarin een eierdooier los is geklopt.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Verdeel de walnootvulling gelijkmatig over de derde laag filodeeg.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
De bereiding van „prekmurska gibanica” moet worden aangepast om tegemoet te komen aan verschillende producenten en de door hen gebruikte technieken. Daarom is het gebruik van ingekocht zand- en filodeeg eveneens toegestaan, zij het dat het niet om diepvriesdeeg mag gaan.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Alleen kwartelei en asperges in filodeeg met een crème van rucolasaus.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een hete middag, het filodeeg voor de spinazietaart plakte aan Themis’ handen.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
In de beschrijving van de bereiding van het filodeeg staat vermeld dat er eventueel ook een ei kan worden toegevoegd.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.