gekruid oor Engels

gekruid

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spicy

adjektief

containing spice

Het is veel te gekruid en het ziet er nooit schoon uit.
It's too spicy and it never looks clean in there.

seasoned

adjektief

De presentatie is gebrekkig, maar het is goed gekruid.
The presentation was flawed, but I think that it was seasoned very well.

spiced

adjective verb

Ik vroeg me af wat dit voor kruiden zijn.
I was just wondering what this spice is?

Soortgelyke frases

kruiden
flavor · flavoring · flavour · herbs · salt · sauce · savor · savour · season · seasoning · spice · spices · to flavor · to flavour · to season · zest

kruidend
herbal

kruiden-
herbal

aromatisch kruid
aromatic herb

kruit
black powder · gunpowder · powder

kruid
condiment · drug · grass · herb · herbaceous · plant · seasoning · spice · wort

Pau d'Arco kruid
Trumpet tree

kruiend ijs
ice shove

voorbeelde

Lamsvlees, schapenvlees, ook als convenience-producten, allemaal in onbewerkte, gekruide of gemarineerde vorm of in gekookte, gekruide of gemarineerde vorm of in gebraden, gekruide of gemarineerde vorm, worstproducten van lamsvlees of schapenvlees
Lamb, mutton, including as convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie comprising lamb or mutton

Dan zijn er nog veel straatventers, bijvoorbeeld de verkopers van Kahawa, een zoete Arabische koffie, gekruid met gember.
Then there are many street vendors, such as the ones who sell Kahawa, a sweet Arabic coffee, spiced with ginger.

Ik hou echt veel van gekruid voedsel.
I love spicy food so hard!

met het blote oog waarneembaar is dat het vlees is gekruid.
the seasoning is visible to the naked eye.

Je spreken zij minzaam, gekruid met wat zout,
Your answer when gracious and seasoned with salt

Noten (Gekruide -)
Seasoned nuts

En mocht u verder bemerken dat bepaalde voedingsmiddelen, zoals sterk gekruid voedsel of cafeïne, uw maag schijnen te irriteren, dan zou het verstandig zijn u ook daarvan te onthouden.
Third, if one has noticed that certain foods, such as highly seasoned spicy foods or caffeine, seem to bother the stomach, it would be wise to avoid them.

De geur van de gekruide cider vulde het vertrek en mengde zich met de geur van brandend hout in de haard.
The odor of spiced cider filled the room, mixing with the smell of burning wood from the hearth.

Als iets die brok in zijn keel zou kunnen verwijderen, waren het de gekruide aardappelen van Otik wel.
If anything could get rid of the lump in his throat, it was Otik’s spiced potatoes.

Hoewel de woorden ‘daar ben ik te oud voor’ misschien geldig zijn om onder skateboarden uit te komen, een tochtje op de motorfiets af te slaan, of een bepaald gekruid gerecht voorbij te laten gaan, zijn zij geen aanvaardbaar excuus om de plichten van gesloten verbonden naast ons neer te leggen — namelijk dat we onze tijd, talenten en middelen inzetten voor het werk in het koninkrijk van God.
While the phrase “been there, done that” may work as an excuse to avoid skateboarding, decline the invitation for a motorbike ride, or bypass the spicy curry at the buffet, it is not an acceptable excuse for avoiding covenant responsibilities to consecrate our time, talents, and resources in the work of the kingdom of God.

Aardappelschijfjes (chips), aardappelsticks, rozijnen, hazelnoten, pinda's, cashewnoten, pistachenoten en amandelen, gedroogd, geroosterd, gezouten en/of gekruid, gedroogde vruchten, vruchtensnacks
Potato chips, potato sticks, raisons, hazelnut, peanut and cashew nut kernels, pistachio nut kernels and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit, fruit snacks

Gekruide pasta's
Spice pastes

(8) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1362/2013 van 11 december 2013 tot vaststelling van de methoden voor sensorisch onderzoek naar niet-gekookt en niet-gebakken gekruid vlees van pluimvee met het oog op de indeling in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 343 van 19.12.2013, blz.
(8) Commission Implementing Regulation (EU) No 1362/2013 of 11 December 2013 laying down the methods for the sensory testing of uncooked seasoned poultry for the purposes of its classification in the Combined Nomenclature (OJ L 343, 19.12.2013, p.

6. a) Niet-gekookt en niet-gebakken, gekruid vlees valt onder hoofdstuk 16.
6. (a) Uncooked seasoned meats fall within Chapter 16.

Meel en graanpreparaten, brood, gekruid paneermeel
Flour and preparations made from cereals, bread, flavoured breadcrumbs

Deze heerlijke Hawaïaanse delicatesse is gedurende 12 uur gekruid en gekookt onder bananenbladeren en op hete stenen.
This scrumptious Hawaiian delicacy is seasoned and cooked for 12 hours under layers of banana leaves and hot stones.

‘Mam, had je de stoofschotel vanavond anders gekruid?
“Mom, did you add a different seasoning to the stew tonight?

Hij had zich daar de vorige keer, terwijl hij op Combs wachtte, te goed gedaan aan gekruide worst en salami.
He’d dined there on the first visit, while waiting on Combs, enjoying some spicy sausage and salami.

Geroosterde, gedroogde, gezouten en gekruide noten
Roasted, dried, salted, spiced and seasoned nuts

Eieren, melk en zuivelproducten, kwark, kaas, boter, boterroom, yoghurt, kefir en gekruide varianten hierop, marmalade
Eggs, milk and dairy products, curd, cheese, butter, butter cream, yoghurt, kefir and their seasoned varieties, marmalade

Het menu bestond uit sterk gekruide gestoofde kip met rijst en in kokosmelk gekookte erwten, en vooral de gebakken rijpe banaan mocht nimmer ontbreken!
Highly seasoned stewed chicken, accompanied by rice and peas cooked in coconut milk, and fried ripe plantain were a must on each occasion!

Bepaalde wijnen kunnen na enkele jaren bewaring complexere toetsen, cacaotoetsen, licht gerookt of gekruid, onthullen.
After being aged for a few years, some wines may reveal more complex, cocoa-like, slightly smoked or spicy notes.

Ze schepte hem op van schalen heet gekruid vlees, smakelijk bereide vruchten en groenten, kazen en wijnen.
She served him from dishes of hot spiced meats, seasoned fruits and vegetables, cheeses and wines.

Zij sauteerde de kleine stukjes kip in de gekruide olie en deed vervolgens de uitjes erbij.
She sautéed the small pieces of chicken in the aromatic oil, then added the onions.

betreffende de tariefindeling van bepaalde soorten gekruid vlees en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
on the tariff classification of certain types of seasoned meat and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff