gemeente- oor Engels

gemeente-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

communal

adjektief

In de gemeente Koebenhavn: Magistraten (het gemeentebestuur); in de gemeente Frederiksberg: het gemeentebestuur.
In the commune of Koebenhavn: Magistraten (the communal administration). In the commune of Fredriksberg: the communal administration;

Soortgelyke frases

Lijst van gemeenten in Guatemala
Municipalities of Guatemala

Lijst van gemeentes van Quintana Roo
Municipalities of Quintana Roo

nieuwe gemeente
new town

Lijst van Macedonische gemeenten
Municipalities of the Republic of Macedonia

Gemeenten in Slovenië
Municipalities of Slovenia

Lijst van gemeenten van Puerto Rico
Municipalities of Puerto Rico

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Council of European Municipalities and Regions

Lijst van gemeentes van Aguascalientes
Municipalities of Aguascalientes

samenwerkingsverband gemeenten
secondary municipality

voorbeelde

Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Wanneer en hoe begon de christelijke gemeente?
When and how did the Christian congregation have a beginning?

Nathaniel werd snel in contact gebracht met de dichtstbijzijnde gemeente, zo’n 30 km verderop.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

De gemeente hield een lijst bij van die gekwalificeerde personen.
The council kept lists of such approved persons.

'De laatste tijd bezuinigt de gemeente, dus hebben we er nog maar drie.'
“Lately, with city cutbacks, we’ve had three.”

Betreft: Aanwending door de gemeente Pisa van subsidies uit hoofde van het programma Ecos-Ouverture II
Subject: Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Pisa

Anders ligt de situatie in het geval van intergemeentelijke samenwerking die voortvloeit uit de gemeentelijke autonomie.
However, the situation with cooperation between local authorities, which is an expression of local self-government, should be judged differently.

Per slot van rekening lag de dichtstbijzijnde gemeente in die tijd bijna honderd kilometer verderop.
After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.

Namen van deelgebieden, gemeenten en delen van gemeenten
Names of sub-regions, communes and parts of communes

1. of de gemeente Ancona projecten heeft voorgesteld in het kader van het programma voor gedecentraliseerde samenwerking?
1. whether the municipality of Ancona has submitted projects for the decentralised cooperation programme?

De voorgestelde wijzigingen verkleinen de handelingsvrijheid van regio's en gemeenten
Regional and local authorities' room for manoeuvre restricted by reform proposals

Deze bijeenkomst leidde ertoe dat de gemeenten een nieuwe activiteit gingen ontplooien — openbare vergaderingen.
As a result of this meeting, a new feature of congregation activity was introduced —public meetings.

Het water moet afkomstig zijn uit de gemeente Březnice
The water must be from the municipality of Březnice.

‘Ja, nou, na dat van afgelopen lente heeft de gemeente me zo’n tweehonderd geheimhoudingsverklaringen laten tekenen.
"""Yeah, well after last spring, the city made me sign about two tons of nondisclosure agreements."

Adres (straatnaam, huisnummer, gemeente/stad en postcode, land) ...
Address (street number and name, town/city and postal code, country) ...

Velen van hen zijn aangestelde dienaren in de gemeente en openbare sprekers.
Many of them are appointed servants in the congregations and public speakers.

Betreft: Aanwending van de fondsen van het programma gedecentraliseerde samenwerking door de gemeente Fiumicino
Subject: Use of funds from the decentralised cooperation programme by the municipality of Fiumicino

Tegen de middag hadden vijftien van de zestien gemeenten in Managua reeds verslag uitgebracht.
By noon Saturday, fifteen of the sixteen Managua congregations had reported.

Sergelen, is eerste raadgever in het presidium van de gemeente Darkhan.
Sergelen, is first counselor in the presidency of the Darkhan Second Branch.

Het lijkt er soms op of klanten weggejaagd worden door gemeentelijk beleid.
It sometimes seems as if customers are being chased away by the policies of the local councils.

Samen met zes omliggende gemeenten vormt het de Samtgemeinde Esens in het Landkreis Wittmund.
Alongside six other circles, the Electoral Circle was formed, with its capital at Wittenberg.

Deze bijdrage werd gemaakt tegen de in de gemeentelijke boekhouding opgenomen inventariswaarde van # EUR
This contribution was made at the inventory value entered in the municipal accounts, which was EUR

Ook ik vond dat deze zaak de gemeente ernstig kon verdelen.
I, too, felt that this whole thing could have a serious effect in dividing the congregation.

Gelukkig zijn er nu in deze beide steden gemeenten.
Happily there are now congregations in both of these cities.

Heeft de gemeente ten slotte de rest voor u gekocht?’
Did the parish finally buy you the rest??