getuigen van oor Engels

getuigen van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exhale

werkwoord

Soortgelyke frases

van verlegenheid getuigend
straitened

Getuigen van Jehova
Jehovah's Witnesses

van goede smaak getuigend
delicious · nice · succulent · tasteful · tasty

voorbeelde

(SK) We zijn getuige van een sterke stijging van terroristische acties en gewelddadig oproer in Afghanistan.
(SK) We are witnessing a sharp rise in terrorist acts and violent insurgency in Afghanistan.

‘Zijn er getuigen van de arrestatie?’
‘Did anyone witness the arrest?’

De kastelein had de helft van zijn stamgasten meegenomen als getuigen van zijn zachtmoedige inborst.
The landlord had brought half his regulars along as witnesses to the mildness of his character.

Ze vertelden dat ze Getuigen van Jehovah waren.
They introduced themselves to me as Jehovah’s Witnesses.

* Getuig dat de levende profeten en apostelen bijzondere getuigen van Christus zijn.
* Share your testimony that the living prophets and apostles are special witnesses of Christ.

Vervolgens legde zij uit dat hij een getuige van Jehovah was, en zij ook.
She went on to explain that he was one of Jehovah’s Witnesses and she was, too.

Ik getuig van Hem, de Verlosser van het mensdom, en van dit werk in de naam Jezus Christus.
I bear testimony of Him, the Savior of all mankind, and of this work in the name of Jesus Christ, amen.

20 Zelfs vervolging of gevangenschap kan toegewijde getuigen van Jehovah de mond niet snoeren.
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.

De volgende twintig minuten zijn we getuige van een veldslag.
For the next twenty minutes we’re witness to a reckoning.

In die tijd was ze getuige van veel wonderen.
In that time she witnessed many miracles.

Von Vary was er ook getuige van hoe Federer en Chiudinelli nog altijd doorgingen met hun losbollige gedrag.
Von Vary was also a witness to Federer and Chiudinelli’s continuing demon double act.

De zuster vertelde haar dat zij sinds zij een getuige van Jehovah is, nergens meer bang voor is.
The sister told her that ever since she had been a Witness for Jehovah, she had not been afraid of anything.

Ruppert was in november 1943 getuigen van Aktion Erntefest in Majdanek, de massamoord van 43 000 joden.
Ruppert was a witness to Operation Harvest Festival at Majdanek in November 1943, the mass murder of 43,000 Jews.

Dit zijn de getuigen van Jehovah, die nu in 205 landen werkzaam zijn.
They are the witnesses of Jehovah who are now found in 205 lands.

getuigen van de waarheid en maken discipelen. — Mattheüs 24:14; 28:19, 20.
bear witness to the truth and make disciples. —Matthew 24:14; 28:19, 20.

Ik was getuige van zijn vaardigheden.
I've witnessed his skill.

Rutherford leerde kennen, raakte hij overtuigd door de klank van de waarheid en werd een getuige van Jehovah.
Rutherford’s books, this pastor was convinced by the ring of truth and became one of Jehovah’s Witnesses.

Komen jullie getuigen van m'n nederlaag?
You've come to witness my defeat?

Zitten jongedame wees getuige van de gezegende waarheid.
Sit down Miss and bear witness to their blessed truth.

De derde getuige van de verdediging was een gepensioneerde staatspolitieman die Taggart heette.
The third witness called by the defense was a retired state trooper named Taggart.

Veel mensen die geen getuigen van Jehovah zijn, hebben familie of kennissen die het wel zijn.
A large proportion of the populace who are not Jehovah’s Witnesses have relatives or acquaintances who are.

Nigeria is een van de grootste leden van onze wereldomvattende familie van ijverige getuigen van Jehovah.
Nigeria is one of the largest members of our worldwide family of zealous witnesses of Jehovah.

* Hoe heeft een van deze getuigen van Jezus Christus je dichter tot Hem gebracht?
* When has one of these witnesses of Jesus Christ helped you come unto Him?

Wanneer hij thuiskwam, zou er een menigte getuige van zijn.
When he came home, there would be a crowd to witness it.

In Nederland hebben de autoriteiten bijvoorbeeld besloten gewetensbezwaarden die opgedragen Getuigen van Jehovah zijn, niet langer te straffen.
For example, in the Netherlands, officials have chosen not to sentence such conscientious objectors who are dedicated Jehovah’s Witnesses.