grutto oor Engels

grutto

naamwoordalgemene
nl
typische weidevogel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

godwit

naamwoord
en
Bird
Frankrijk ligt op de trekroute van grutto's die in Nederland broeden.
France is on the migration route taken by black-tailed godwits that breed in the Netherlands.
en.wiktionary.org

flatboat

naamwoord
Wiktionnaire

barge

naamwoord
Wiktionnaire

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

lighter · black-tailed godwit · Black-tailed Godwit · flat-bottomed boat · black-tailed godvit

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Grutto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Black-tailed Godwit

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rosse grutto
Bar-tailed Godwit
Rode grutto
Hudsonian Godwit
rosse grutto
bar-tailed godwit

voorbeelde

Advanced filtering
de wijzigingen van bijlage 3 bij de Overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3 van de zevende vergadering van de partijen bij de Overeenkomst, met betrekking tot de volgende negen soorten: de eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythia ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus, en zwarte ruiter — Tringa erythropus worden namens de Europese Unie goedgekeurd op de zevende vergadering van de partijen.
The amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 of the Seventh Meeting of the Parties to the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus will be approved at the Seventh Meeting of the Parties on behalf of the European Union.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De voorgestelde wijzigingen van bijlage 3 bij de overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3, met betrekking tot de volgende negen soorten: eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythya ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus en zwarte ruiter — Tringa erythropus, dragen bij tot een hogere mate van bescherming van de soortenpopulaties die achteruitgang vertonen en moeten derhalve namens de Unie worden goedgekeurd.
The proposed amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in draft Resolution 7.3 concerning the following nine species: Common Eider — Somateria mollissima, Red-breasted Merganser — Mergus serrator, Common Pochard — Aythya ferina, Eurasian Oystercatcher — Haematopus ostralegus, Northern Lapwing — Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit — Limosa lapponica, Black-tailed Godwit — Limosa limosa, Red Knot — Calidris canutus, and Spotted Redshank — Tringa erythropus, contribute to achieving a higher degree of protection of those populations of species that are in decline and should therefore be approved on behalf of the Union.Eurlex2019 Eurlex2019
Met betrekking tot de populaties van de vijf overige soorten — de eider, scholekster, kievit, rosse grutto en kanoet — wordt voorgesteld ze in categorie 4 van kolom A van bijlage 3 bij de Overeenkomst op te nemen.
The populations of the five other species - the Common Eider, Eurasian Oystercatcher, Northern Lapwing, Bar-tailed Godwit, and Red Knot - are proposed to be listed in Category 4 of Column A of Annex 3 of the Agreement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Als ze gemiddeld 29.000 kilometer per jaar afleggen”, zegt de USGS, „dan vliegt een volwassen grutto in zijn leven ruim 463.000 kilometer.”
“If 18,000 miles [29,000 km] is an average annual flight distance,” says the USGS, “then an adult godwit would fly some 288,000 miles [463,000 km] in a lifetime.”jw2019 jw2019
Aangezien de door Uganda voorgestelde wijzigingen van tabel 1 van bijlage 3 bij de Overeenkomst met betrekking tot de volgende negen soorten: de eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythia ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus, en zwarte ruiter — Tringa erythropus een wijziging van de vogelrichtlijn zouden vereisen, is een besluit van de Raad nodig tot vaststelling van het standpunt dat in verband daarmee namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de zevende vergadering van de partijen 7 .
Since the proposed amendments of Uganda to Table 1 of Annex 3 of the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus would require an amendment to the Birds Directive, a Council decision is needed to establish the position to be taken on behalf of the European Union in the seventh Meeting of the Parties of the Agreement in that respect 7 .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De wijzigingen van bijlage 3 bij de Overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3 van de zevende vergadering van de partijen, met betrekking tot de volgende negen soorten: eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythya ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus, en zwarte ruiter — Tringa erythropus worden namens de Unie goedgekeurd.
The Union shall approve the amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in draft Resolution 7.3 of the seventh session of the Meeting of the Parties concerning the following nine species: Common Eider — Somateria mollissima, Red-breasted Merganser — Mergus serrator, Common Pochard — Aythya ferina, Eurasian Oystercatcher — Haematopus ostralegus, Northern Lapwing — Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit — Limosa lapponica, Black-tailed Godwit — Limosa limosa, Red Knot — Calidris canutus, and Spotted Redshank — Tringa erythropus.Eurlex2019 Eurlex2019
Ziet de Commissie een verband tussen de jachtpraktijken in Frankrijk en de achteruitgang van de grutto in verschillende delen van Europa en in Nederland in het bijzonder?
Does the Commission see a link between hunting practices in France and the decline of the black-tailed godwit in various parts of Europe, and in the Netherlands in particular?not-set not-set
Hierdoor dreigt de jacht op de grutto in Frankrijk in 2020 weer hervat te worden.
This means that black-tailed godwit hunting in France could resume in 2020.not-set not-set
In 1998 heeft de Commissie een ontwerpactieplan voor de grutto opgesteld (European Union management action plan for black-tailed godwit (Limosa limosa)).
In 1998 the Commission drew up a draft European Union management action plan for black-tailed godwit (Limosa limosa).not-set not-set
(5)De voorgestelde wijzigingen van bijlage 3 bij de Overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3, met betrekking tot de volgende negen soorten: de eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythia ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus en zwarte ruiter — Tringa erythropus, die niet in overeenstemming zijn met de desbetreffende EU-wetgeving (de vogelrichtlijn), moeten namens de Europese Unie worden goedgekeurd krachtens artikel 218, lid 9, VWEU.
(5)The proposed amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus, which are not in line with the relevant EU legislation (Birds Directive), should be approved on behalf of the European Union, since they contribute to achieving a higher degree of protection of these species populations that are in decline.Eurlex2019 Eurlex2019
Grutto
Black-tailed GodwitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarnaast maakt de grutto waarschijnlijk overdag gebruik van de zon en ’s nachts van de sterren.
It is possible that the godwit additionally navigates by means of the sun by day and the stars by night.jw2019 jw2019
- grauwe gans, krakeend, wintertaling, zomertaling, meerkoet, brilduiker, krooneend, goudplevier, tureluur, kemphaan, grutto, veldleeuwerik: 20 februari;
greylag goose, gadwall, teal, garganey, coot, goldeneye, red-crested pochard, golden plover, redshank, ruff, black-tailed godwit, skylark: 20 February;EurLex-2 EurLex-2
Is een evaluatie van beleid ten aanzien van de grutto en andere weidevogels beschikbaar?
Is an assessment of policy in relation to the black-tailed godwit and other meadow birds available?not-set not-set
- grauwe gans, krakeend, wintertaling, zomertaling, meerkoet, brilduiker, scholekster, goudplevier, tureluur, kemphaan, grutto, veldleeuwerik, grote lijster: 20 februari;
greylag goose, gadwall, teal, garganey, coot, goldeneye, oyster-catcher, golden plover, redshank, ruff, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush: 20 February;EurLex-2 EurLex-2
Benni, wat is een grutto?
What is " half-whit? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat meer bepaald de in Frankrijk toegestane jacht op de grutto betreft, is het jachtseizoen nu vastgesteld conform de richtlijn.
As regards, the hunting of the Black-tailed Godwit specifically, which is a huntable species in France, the hunting season is conformity with the Directive.EurLex-2 EurLex-2
Medio juli heeft de Franse Raad van State het moratorium op de jacht op de grutto (Limosa limosa ssp. limosa) en de wulp (Numenius arquata ssp. arquata), dat tot 30 juli 2019 van kracht was, opgeheven.
Arquata)) that was to apply until 30 July 2019.not-set not-set
Ze kregen een beurs om de zang van de suffe grutto te bestuderen...... tijdens z' n lange trek
After the marriage, Anteo and Vyanine were awarded a grant to study the song of the aurally dull godwit on its long- range migration around the worldopensubtitles2 opensubtitles2
1) Welke actie zal de Commissie ondernemen om te voorkomen dat in lidstaat Frankrijk of Franse regio’s de jacht op de grutto heropend wordt en de populatie verder afneemt?
What action will the Commission take to prevent the hunting of black-tailed godwit in France or in French regions from being reopened and to stop the population from dwindling further?not-set not-set
Ze kregen een beurs om de zang van de suffe grutto te bestuderen tijdens z'n lange trek.
After the marriage, Anteo and Vyanine were awarded a grant to study the song of the aurally dull godwit on its long-range migration around the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)moeten de voorgestelde wijzigingen van bijlage 3 bij de Overeenkomst, zoals ingediend door Uganda en vastgesteld in het ontwerp van Resolutie 7.3, met betrekking tot de volgende negen soorten: de eider — Somateria mollissima, middelste zaagbek — Mergus serrator, tafeleend — Aythia ferina, scholekster — Haematopus ostralegus, kievit — Vanellus vanellus, rosse grutto — Limosa lapponica, grutto — Limosa limosa, kanoet — Calidris canutus en zwarte ruiter — Tringa erythropus, die niet in overeenstemming zijn met de desbetreffende EU-wetgeving (de vogelrichtlijn), namens de Europese Unie worden goedgekeurd krachtens artikel 218, lid 9, VWEU.
(b)The proposed amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus, which are not in line with the relevant EU legislation (Birds Directive), shall be approved on behalf of the European Union pursuant to article 218.9 TFUE.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoe beoordeelt de Commissie de effectiviteit van de maatregelen ter bescherming van de grutto van de Unie en van de lidstaten?
What is the Commission's view of the effectiveness of measures in the Union and the Member States to protect the black-tailed godwit?not-set not-set
163 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.