helpt oor Engels

helpt

werkwoord

Soortgelyke frases

kan je mij helpen?
can you help me

Help en ondersteuning
Help and Support Center · Support Center

Help!
Help!

helpen
abet · accommodate · accomodate · accustom · advance · aid · assist · assistance · attend to · avail · be of use · befriend · benefit · brief · conduct · contribute · direct · ease · guide · hand · head · help · lead · lend a hand · marshal · mentor · profit · refer · relieve · second · serve · squeeze · succour · support · to abet · to accommodate · to aid · to assist · to avail · to hand · to help · to help out · to serve · wait on

kan U mij helpen?
can you help me

help!
help

naar de knoppen helpen
ball up

om zeep helpen
bump off · dispatch · hit · murder · off · polish off · remove · slay

Interactieve Help
Guided Help

voorbeelde

Volgens het dossier woont hij al sinds de jaren 80 in die gemeenschap, en helpt hij nieuwe agenten zich aanpassen aan het land.
According to records, he's lived in that gated community since the'80s and helped new agents assimilate into the country.

* Hoe helpt de Heer ons als wij op zoek zijn naar belangstellenden?
* How does the Lord assist us in finding people to teach?

Hij helpt Zetrov aan invloed.
He's helping extend Zetrov's reach across the globe.

(7) Efficiënt beheer van de buitengrenzen middels effectieve controle en doeltreffende bewaking helpt de niet-reguliere immigratie en de mensenhandel te bestrijden en bedreigingen van de binnenlandse veiligheid, de openbare orde, de volksgezondheid en de internationale betrekkingen van de lidstaten te beperken.
(7) Efficient management of the external borders through effective checks and efficient surveillance contributes to combat irregular immigration and trafficking in human beings and to reduce the threats to the internal security, public policy, public health and international relations of the Member States.

Sommige waarnemers - ervaren journalisten, diplomaten, gewezen EU-ambassadeurs in Zuid-Oost-Azië - zeggen dat Birma op deze manier isoleren niet helpt.
Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.

Het medicijn helpt gewoon niet.
I got the draughts down him all right.

Net zoals het jou helpt.
Just like it helps you.

Als het jou helpt, waar bemoei ik me dan mee?
If it's working, who am I to poop on your parade?

Helpt niks!
Not helping!

Honderd jaar later helpt de gezinsavond ons nog steeds om aan een eeuwig gezin te bouwen.
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.

‘Maar hij gelooft oprecht dat hij zijn slachtoffers helpt.
‘But he genuinely thinks he’s helping his victims.

Misschien dat dit je helpt.
Maybe this will help you.

Bovendien weet hij dat luisteren hem helpt te ontdekken wat hij zelf kwijt wil.
In addition, he knows that listening helps him to become aware of what he wants to share in a conversation.

Zo rijp dat ik hier nou hartstikke goed in m’n eentje vastzit zonder Familie die me helpt om jou eruit te wurmen.’
I’m so mature I’m stuck here alone and banged up and no Family to help me pry you out.”

Het helpt hem herinneren wat er gebeurd is.
It will help him remember what happened.

Als dat ons helpt om te winnen, dan mogen ze zoveel testen doen op mij als ze willen.
If it helps us win, they can run as many tests on me as they want.

Helpt een Rennie dan niet?
Can you take maalox for that?

‘Het helpt niet als je mij tot je vijand maakt,’ zei ik.
‘It doesn’t help you to make me your enemy,’ I said.

Queenies woeste geblaf helpt niet.
Queenie’s frantic barking doesn’t help.

De WTO helpt de Verenigde Staten en Europa met het instandhouden en zelfs verhogen van hun subsidies voor landbouwproducten, terwijl deze subsidies indruisen tegen het onaantastbare beginsel van vrijhandel. Juist deze landen tonen zich voorstander van dit beginsel en brengen het ten uitvoer, ten koste van de arme landen die de meeste grondstoffen exporteren.
Likewise, the WTO helps the United States and the European Union to maintain and even increase their export subsidies on farm produce, subsidies which fly in the face of the sacrosanct principle of free trade proclaimed by those same two parties and which are used to a great extent to the detriment of the poor countries that are the main exporters of raw materials.

Laten we ervoor zorgen dat elk onderdeel van Gods Woord, ook de vragen die erin staan, ons helpt geestelijk te groeien en Jehovah steeds duidelijker te ’zien’.
4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!

Dit helpt niet.
This is not helping.

(Dat weet ik echter niet zeker; mijn vrouw helpt me gewoonlijk bij het redigeren van mijn werk.)
(I am not sure, though; my wife generally helps me in editing my work.)

helpt op verzoek het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de nationale regelgevende instanties bij betrekkingen, besprekingen en uitwisselingen met derde partijen; assisteert de Commissie en de nationale regelgevende instanties bij het verspreiden van optimale regelgevingspraktijken onder derden.
on request, assist the European Parliament, the Council, the Commission and the NRAs in relations, discussions and exchanges with third parties; and assist the Commission and NRAs in the dissemination of regulatory best practices to third parties.

‘Als je me helpt hem op te tillen, roep ik een taxi.’
“Help me lift him and I’ll put him in a cab.”