hoedjes oor Engels

hoedjes

naamwoord

Soortgelyke frases

umbovormige hoed
umbonate mushroom cap

hoge hoeden
top hats

geen hoed
no mushroom cap

eivormige hoed
ovate mushroom cap

trechtervormige hoed
infundibuliform mushroom cap

zijn hoed opeten
eat one's hat

klokvormige hoed
campanulate mushroom cap

strooien hoed
boater · straw hat

umbillicate hoed
umbilicate mushroom cap

voorbeelde

Op zondag waren de vrouwen gekleed in zijden jurken en hadden kleine hoedjes met veren op.
On Sundays the women donned silk dresses and little plumed hats.

Ze pakte de drie overgebleven hoedjes en liep naar de trap.
She swept the three remaining hats together, and turned towards the stairs.

Ik pak de twee hoedjes met antennes de ik gisteravond van aluminiumfolie heb gemaakt, zet ons er allebei een op.
I pull out my antennae hats I shaped last night out a tinfoil, fasten em on our heads.

We kunnen kopieën van de documenten uitdelen samen met vlaggen en hoedjes.
We can hand out copies of the court docs along with pennants and hats.

Ja, je weet wel, flauwe hoedjes, brilletjes, korte berichten.
Yeah, you know, like silly hats, glasses, little messages.

De kinderen zijn uitgedost in hun beste nieuwe kleren, compleet met nieuwe hoedjes.
The children are decked in the best new finery, complete with new bonnets.

Dit is m'n goede vriendin, Penny Driver, die énige hoedjes maakt.
Mr Poirot, this is my very best friend in London, Penny Driver, who makes the most wonderful hats.

Wat een verschrikkelijk aardige hoedjes, waar Jenny M'Kechnie mee adverteert.
These are awful nice hats Jenny McKechnie’s advertising.

Maak je nog steeds hoedjes?
Are you still making hats?

Ben negeerde het en keek uit het raam, naar de hoofden en de hoedjes, de golven van de zee.
Ben ignored it and looked out of the window, the heads and the hats, the waves of the sea.

Misschien zet ik ze wel gekke hoedjes op.
Maybe I'll just put them in some funny hats.

Feestartikelen van papier en karton, te weten confetti, serpentines, slingers en hoedjes van papier
Party favours of paper and cardboard, namely confetti, streamers, garlands and paper hats

Een paar van de hoedjes in het publiek - pardon, de gemeente - waren ronduit lachwekkend.
Some of the hats in the audience – oops, congregation – were ridiculous.

Papieren hoedjes
Paper hats

'Misschien kun jij mij wel komen helpen met alles klaarzetten voor onze hoedjes, of niet?'
“You can come help me make the things ready for our hats, no?”

De eters zelf droegen hoedjes van bloemen en gracieuze draperieën.
The diners themselves were wearing chaplets of flowers and graceful draperies.

Boeken, stripboeken, liedboeken, tijdschriften, pamfletten, publicaties, briefpapier, tekenpapier, waterverfkommetjes, verfdozen, pennen, potloden, kleurpotloden, krijt, linialen, tekenetuis, tekeninstrumenten, stickers, overdrukplaatjes, kleurboeken, verfboeken, schrijfgerei, papieren kaarten, papieren banieren, aanplakbiljetten, papieren zakken, matjes van papier, placemats van papier, papieren onderleggers, papieren tafelkleden, papieren doekjes, papieren zakdoekjes, papieren hoedjes, pakpapier, wenskaarten, briefkaarten, uitnodigingen, servetten, papieren servetten, papieren handdoeken, papier en materialen voor verpakking, boodschappentassen van papier
Books, comic books, song books, magazines, pamphlets, printed publications, writing paper, drawing paper, water-color saucers, paint boxes, pens, pencils, crayons, chalk, rulers, drawing sets, drawing instruments, stickers, decalcomanias, coloring books, paint books, writing instruments, paper cards, paper banners, posters, paper bags, paper mats, paper tablemats, paper placemats, paper tablecloths, paper tissues, paper handkerchiefs, paper hats, wrapping paper, greeting cards, postcards, invitations, napkins, paper napkins, paper towels, paper materials for packaging, paper shopping bags

Detailhandel in speelgoed, spellen en speelgoederen, grappige artikelen voor feestjes, papieren hoedjes, wimpels, schertsartikelen, feestartikelen, juwelierswaren, horloges, tassen, papier, drukwerken, boeken, dagbladen, magazines, foto's, schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd apparatuur), wenskaarten, kledingstukken, T-shirts, sweatshirts, truien met capuchon, kostuums, schoeisel, hoofddeksels
Retail services in relation to toys, games and playthings, novelties for parties, paper hats, streamers, practical jokes, party favours, jewellery, watches, bags, paper, printed matter, books, journals, magazines, photographs, stationery, instructional and teaching material (except apparatus), greetings cards, clothing, t-shirts, sweat-shirts, hoodies, costumes, footwear, headgear

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van sportkleding, stola's [bont], kledingstukken van bont, handschoenen, hoeden, hoofdbanden, breigoederen, capuchons, jasjes, spijkerbroeken, jersey [kleding], joggingpakken, pullovers, jumpsuits, gebreide kleding, broekjes, leggings, beenwarmers, gympakjes, wanten, dassen, nachtkleding, nachthemden, bovenkleding, slipjes, papieren hoedjes, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Retail and wholesale services connected with the sale of exercise clothing, fur stoles, fur clothing, gloves, hats, headbands, hosiery, hoods, jackets, jeans, jerseys, jogging suits, jumpers, jumpsuits, knitwear, knickers, leggings, leg warmers, leotards, mittens, neckties, nightwear, nighties, outer clothing, panties, paper hats, parts and fittings for all the aforesaid goods

Sommige jongens droegen hoedjes en halsdoeken.
Some of the boys wore hats and bandannas.

Vreemde snoeshanen met kleine ronde hoedjes en ik heb gezien dat een van hen een staf onder zijn jas schoof.
Awkward buggers in little round hats, and I see one of 'em shove a staff under his coat.

'Ik heb me altijd afgevraagd hoe ik eruit zou zien met een van die hoedjes op.'
“I’ve always wondered what I’d look like with one of these hats on.”

35 mannen in regenjassen. 0f 35 vrouwen met gekke hoedjes.
35 men in grubby raincoats or 35 women in silly hats.

Overal zie je kleurrijke vlaggen en hoedjes.
All around, there are colourful flags and hats.

Hoedjes, handschoenen, jurken, shawls, kammen, schoenen, laarsjes, jassen, kousen... hij kreeg er hoofdpijn van.
Bonnets, gloves, gowns, shawls, hair combs, shoes, boots, coats, stockings...it gave him a blasted headache.