in één woord oor Engels

in één woord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in a word

bywoord

Het leven in één woord: kort.
In a word, life is short.

voorbeelde

Ik had nog nooit zo veel verslagenheid en verdriet in één woord gehoord.
I had never heard so much defeat and sadness in a single word.

In één woord: nee.
In a word: no.

De manier waarop u die vreselijke mensen aan onze tafel behandelt, is in één woord geweldig!’
Why, the way you handle those terrible people at the table is nothing short of magnificent.’

Als ik het in een woord zou moeten zeggen Marcy 1.0... kwetsbaarder was.
If I had to sum it up into one word, I would say that Marcy 1.0... was more fragile.

Speciaal gevat in één woord.
Wrapped up special in one word.

In één woord is het antwoord: ́regels'.
Now, in a word, the answer is " rules. "

Het aantal lettergrepen in een woord is dus gelijk aan het aantal klinkers dat het woord heeft.
The number of syllables in a word is exactly equal to the number of vowels it has.

Hij was, in één woord, anoniem.
It was, to sum it up in one word, anonymous.

Deze verschijning was zo vreemd en onverwacht, dat mevrouw Page midden in een woord bleef steken.
So strange and unexpected was this apparition Miss Page stopped dead in the middle of a word.

In één woord: het beste is de ervaring.
“In a word: experience is best.

In één woord — vlak.
In a word —flat.

De hele situatie in één woord, of liever, in twee woorden.
The whole situation in one word, or, rather, in two.

Herta had het in één woord samengevat op de dag dat ze waren aangekomen: ‘Een paradijs.’
Herta had summed it up in one word on the day they arrived: “Paradise.”

Ik vond uw werk in de Incredible Hulk... in één woord verbluffend.'
" I thought your work on the incredible hulk was in a word, incredible. "

Nou niet in één woord, misschien in één zin.
Well, not in one word, maybe one one sentence.

Dat kan ik in een woord samenvatten:
I can sum it up in one word.

Gayreizen in Italië, Madrid - in één woord geweldig, dat soort werk.
Gay Travel in Italy, Madrid—Simply Fabulous, stuff like that.

Een omschrijving in één woord (bv. „autostalling”) kan volstaan.
A ‘one-word’ description (e.g. ‘parking shelter’) could be sufficient.

Toen ze door de sluisdeur klommen be-dankten ze hem nogmaals: ‘Bruham, het was in één woord geweldig!’
As they climbed through the port, they expressed their parting thanks: “Bruham, it’s been absolutely marvelous!”

In één woord: Kansen.
In a single word: opportunity.

Zeg me in één woord wat het is.
Just tell me in one word what it is.

Ze waren, in één woord, prachtig.
In a word they were beautiful.

Zij was, in een woord, het volmaakte slachtoffer.’
She was, in a word, the perfect dupe.”

Het was in één woord strategische hulp.
It was strategic help, in a word.

In één woord, krankzinnigheid
In a word, insanity