in de hand werken oor Engels

in de hand werken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to encourage

werkwoord

Dit moet de convergentie van de toegepaste beginselen en gevolgde werkwijzen in de hand werken.
This should serve to encourage convergence of principles and practice.

voorbeelde

Overgangsregelingen zijn geen aanvaardbare maatregel, daar zij discriminatie in de hand werken.
Transitional rules are not an acceptable measure to prevent this as it would be discriminatory.

vermijding van prikkels (bonussen, belastingvoordelen, enz.) in de financiële sector die systeemrisico's in de hand werken
the prevention of incentive systems in the financial sector (bonuses, tax benefits etc.) that promote systemic risks

— de evaluatie van de verslavende effecten van die ingrediënten welke afhankelijkheid in de hand werken,
— evaluation of the addictive effects of those ingredients which encourage addiction,

Ook kan toerisme - weliswaar indirect - criminaliteit in de hand werken: drugsmisbruik, misdaad, prostitutie.
Crime can also be an involuntary side-effect of tourism, with drug-related crime and prostitution amongst the offences.

Een dergelijke verplichte voorwaarde zou rechtsonzekerheid in de hand werken.
Such mandatory condition would create legal uncertainty.

Verdwenen zijn de hebzuchtige politieke en commerciële elementen die honger en oorlogvoering in de hand werken.
Gone are the greedy political and commercial elements that contribute to famine and warfare.

Verminkingen die bij de dieren stress, schade, ziekte of lijden in de hand werken, moeten worden verboden.
Mutilations which lead to stress, harm, disease or the suffering of animals should be banned.

Dit moet de convergentie van de toegepaste beginselen en gevolgde werkwijzen in de hand werken.
This should serve to encourage convergence of principles and practice.

We kunnen het in de hand werken
We can at least help the situation

Beperkingen tot eigen gebruik kunnen echter ook concurrentiebevorderende licenties in de hand werken.
Captive use restrictions, however, may also promote pro-competitive licensing.

Bovendien zal één enkel programma de samenwerking tussen de verschillende onderwijsniveaus in de hand werken.
A single programme would also encourage better cooperation between the various levels of education.

De acties dienen te stoelen op een breed innovatieconcept en moeten sectoroverschrijdende innovatie in de hand werken.
The actions should be based on a broad innovation concept and stimulate cross-sectoral innovation.

Doelstelling van de steun: Nieuwe ondernemers aanmoedigen en een totale ommekeer in de landbouw in de hand werken.
Objective of aid: To encourage new entrepreneurs and generational turnover in agriculture.

Praten over positief gedrag kan negatief gedrag in de hand werken.
Talking about positive behavior can encourage negative behavior.

Dat zou leiden tot een ongelijk speelveld en regelgevingsarbitrage in de hand werken.
This would lead to an un-level playing field and to regulatory arbitrage.

Dit artikel geeft aanleiding tot grote onduidelijkheid en kan discriminatie en geschillen in de hand werken.
The article is particularly ambiguous and could lead to discrimination and disputes.

De richtlijn mag belastingontwijking niet in de hand werken.
The Directive should not facilitate tax avoidance.

Succes in de hand werken
Inviting Success

Zij kan een betere reclassering van de dader in de hand werken.
It can ease the process of rehabilitating offenders.

Het kan ons gevoel van dringendheid doen afnemen, en het kan zelfs genotzucht in de hand werken.
It can diminish our sense of urgency, and it may even encourage self-indulgence.

Verkeerde toepassing van het evenredigheidsbeginsel kan ongelijke behandeling van de lidstaten in de hand werken.
highlights the risk that improper application of the proportionality principle may result in unequal treatment of the Member States.

Beperkingen tot eigen gebruik kunnen echter ook concurrentiebevorderende licenties in de hand werken
Captive use restrictions, however, may also promote pro-competitive licensing

Hij zegt dat ze alleen maar kuiperijen en omkoperij in de hand werken.’
He says they just cause graft and corruption.""

vermijding van prikkels (bonussen, belastingvoordelen, enz.) in de financiële sector die systeemrisico's in de hand werken;
the prevention of incentive systems in the financial sector (bonuses, tax benefits etc.) that promote systemic risks,