in potlood oor Engels

in potlood

Iets schrijven of tekenen gebruikmakend van een potlood.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in pencil

Iets schrijven of tekenen gebruikmakend van een potlood.

Omdat onze toekomst in potlood geschreven is, niet in inkt, ma.
Because our future's written in pencil, not in ink, Ma.

voorbeelde

Ik zal het in potlood bijschrijven bij moord.
Yeah, well, I'll pencil that in along with felony murder.

‘Die tijden waren in potlood opgeschreven, Peter.
“Those times were written in pencil, Peter, the lot of them.”

Ze greep het en riep meteen uit: ‘Hé, het is slechts in potlood!
"She seized it, and at once exclaimed: ""Why, it's only in pencil!"

En helemaal aan het einde van de paragraaf stond er nog een aantekening in potlood: 17 u.
And at the very end of the paragraph, also in pencil, was a message: : p.m.

In potlood, in inkt, zelfs in gekleurde verf.
In pencil, in ink, even in colored paint.

Daarom kan grafiet zowel als smeermiddel als in potloden gebruikt worden.
Because of these characteristics, graphite is both a fine lubricant and a key compound in lead pencils.

De naam en het nummer staan in potlood geschreven.
The name and number are written in pencil.

En kijk, het is in potlood.
And look, it's in pencil.

Omdat onze toekomst in potlood geschreven is, niet in inkt, ma.
Because our future's written in pencil, not in ink, Ma.

Een van haar vroegste briefkaarten is geschreven in potlood en heeft een paarse Duitse poststempel van de Führer.
One of her earliest postcards is written in pencil and has a purple German postage stamp of the Führer.

De tekening was eerst in potlood opgezet en daarna met een dunne zwarte pen overgedaan.
The drawing was done in pencil first, then gone over in thin black pen lines.

Eisner spreidde de inhoud uit op het bureau: kranten, kaarten van Berlijn, tekeningen in potlood en houtskool.
Eisner spread out the contents on the desk: newspapers, postcards of Berlin, sketches in pencil and charcoal.

Jason keek naar de cijfers, langzaam neergeschreven in potlood.
Jason looked at the numbers, written slowly in pencil.

Ze bladerde door naar de volgende bladzijde, waar haar eigen aantekeningen, in potlood, begonnen.
She turned the page, to where her own notations, in pencil, began.

Faber-Castell, de wereldmarktleider in potloden, is opgericht in 1761 en heeft een klantenlijst vol beroemdheden.
Faber-Castell, the world market leader in pencils, was founded in 1761 and presents a long list of famous customers.

Er stond een kort zinnetje op, geschreven in potlood.
There was a short sentence written on it in pencil.

Snel in potlood getekend, later met waterverf ingekleurd (Gus, artistieke handelsmerk).
Swiftly sketched in pencil, later washed in colour (Gus's artistic trade mark).

‘Met in potlood jouw kamernummer erop.’
“With the room number on it in pencil.”

Werk je alleen in potlood?
You just use pencils?

Haar hele leven, gevangen in potlood en aquarelverf.
Her whole life was captured in pencil and watercolour.

Het waren grotendeels eenvoudige monochrome studies in potlood, inkt en houtskool.
They were, by and large, simple monochrome studies in pencil, ink and charcoal.

Met andere woorden, het begint met " Er was eens... ", de afbeeldingen zijn in potlood, enz.
In other words, it starts off " once upon a time, " the figures are in crayon, etc.

Ik lees twee bladzijden van de vertaling in potlood en leg die op mijn schoot.
I read two pages of the penciled translation and set it on my lap.

In potlood en heel vaag, maar ze kon ze toch lezen.
They were in pencil and very faint, but she was still able to read them:

Nu volgde er een postscriptum in potlood, van het Paddington-station op dienzelfden ochtend gedateerd.
Then came a tear-stained postscript in pencil dated from Paddington Station on that very morning.