in praktijk brengen oor Engels

in praktijk brengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

put into practice

werkwoord

Deze toezegging is op verschillende manieren in praktijk gebracht.
This commitment has subsequently been put into practice in several ways.

practice

werkwoord

Het schort aan het in praktijk brengen van kennis, deels ook van politieke besluiten.
What is lacking is putting knowledge, and sometimes even political decisions, into practice.

practise

werkwoord

Ten tweede zou ik tot uitdrukking willen brengen dat we solidariteit in praktijk brengen.
Secondly, I should like to make it clear that we practise solidarity.

Soortgelyke frases

in de praktijk brengen
administer · apply · exert · practice · practise · put into practice · to put into practice

voorbeelde

In praktijk brengen wat ik geleerd had
Practicing What I Had Learned

Het zal ons beslist gelukkig maken als wij ze in praktijk brengen.
Applying them will surely make us happy.

‘We kunnen wel iets leren, maar als we het niet in praktijk brengen, hebben we er niets aan.
“We can learn things, but if we don’t put them into practice, they won’t do us any good.

De leer elke dag weer in praktijk brengen, dat is het enige om trots op te zijn.
The only thing to be proud of is your practice, day after day.

Kennis in praktijk brengen: een innovatiestrategie met ruime basis voor Europa (#/#(INI
Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe (#/#(INI

Wat we nu gaan doen is ons nieuw beleid van coöperatie in praktijk brengen.
So what we will do now is practice our new policy of cooperation.

Maar in een huwelijk moet je dat elke dag in praktijk brengen.
But marriage is about having the right answers every day.

Ik kan m'n opleiding eens in praktijk brengen.
I aced my weapons and field training.

Je kunt die keuze dagelijks in praktijk brengen.
You can bring this choice into your daily practice.

Anderen zien wat we doen en merken het op als we niet in praktijk brengen wat we onderwijzen.
Yes, others observe our deeds and notice if we fail to practice what we teach.

Ik bedoel maar, moet ik zelf niet in praktijk brengen wat ik tegen haar zeg?
I mean, shouldn’t I be able to practice what I preach?

Dit in praktijk brengen van een onverschrokken vrijheid of liefde is de missie van de derdefaseman.
This practice of fearless freedom, or love, is the mission of a third-stage man.

Zuivere godsdienst is het evangelie van Jezus Christus leren en het vervolgens in praktijk brengen.
Pure religion is learning the gospel of Jesus Christ and then putting it into action.

We moeten het geleerde in praktijk brengen.’
We have to practice what we learn.”

* Hoe kun je deze ideeën aanpassen en nu al als toekomstige zendeling in praktijk brengen?
* How could you adapt these ideas and put them into practice now as prospective missionaries?

Nee, ik kan ze niet elke dag in praktijk brengen.’
No, I cannot practice them every day.”

Eerst moeten we echter dit programma maar eens in praktijk brengen.
But first of all we need to put this programme into practice.

Tot de verbeelding van het publiek spreken en de Lissabonstrategie in praktijk brengen!
Capture public imagination and deliver on the Lisbon Strategy!

Wij moeten ons getuigenis geven en in praktijk brengen.
We need to both declare and live our testimonies.

Waarom is het belangrijk dat we beide dagen aanwezig zijn, aandachtig luisteren en het geleerde in praktijk brengen?
Why is it important that we attend both days, pay close attention, and apply what we learn?

Het in praktijk brengen van gendermainstreaming
Putting gender mainstreaming into practice

* Blijf de hiervoor besproken fundamentele beginselen in praktijk brengen.
* Continue to practice the previous foundation principles.

Dan gaan we die in praktijk brengen.
Let's put that theory into practice.

13 Wereldwijd staan Jehovah’s Getuigen erom bekend dat ze hun christelijke liefde in praktijk brengen.
13 Around the world, Jehovah’s Witnesses are known for putting their Christlike love into action.