kapot maken oor Engels

kapot maken

De vernietiging veroorzaken van.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

destroy

werkwoord

to neutralize

Ik ga haar kapot maken, voordat ze mij kapot maakt.
I'm gonna destroy Jen before she destroys me.

break

werkwoord

Wil je echt de persoon zijn die een gezin kapot maakt?
Do you really want to be the kind of person who breaks up a family?

bust

werkwoord

Wie denk je niet dat je bent, rollende uit mijn schoorsteen en mijn snoep kapot maken.
Who do you think you are, rolling out of my chimney and busting my candy cane?

damage

werkwoord

Ik bedoel. de schade heeft heel wat kapot gemaakt.
I mean, the damage has pretty much been done.

destruct

werkwoord

De vernietiging veroorzaken van.

To cause the destruction of.

De autoriteiten willen t ’ meisje kapot maken
The authorities are scheming and plotting this girl' s destruction

voorbeelde

Als we haar nu valproic acid gaan geven, kan dit haar lever kapot maken.
We start her on valproic acid, it could destroy her liver.

Ik bedoel, het zal haar echt kapot maken.
I mean, it is really going to destroy her.

De dingen die hij gaat doen om jou terug te krijgen, zullen hem kapot maken.’
The things he’ll do to get you back will destroy him.”

Ik ben tegen wanorde, en ik houd niet van mensen die alles maar bevuilen en kapot maken.”
I’m against disorder, and I don’t like people who go around dirtying and breaking things.”

Al de goede dingen die groepen kapot maken.
All the stuff that made good bands break up.

Homo wil je kapot maken.
Wants to break your rice bowl.

Als jij doodga, zul je hem kapot maken.
If you die, you will break him.

'Moet je altijd alles kapot maken door hysterisch te worden?
“Do you always have to ruin everything by becoming hysterical?

Het zou Larry kapot maken
It would destroy Larry

En jij... hoe vaak zei ik niet de camera uit te zetten voordat ik ' m kapot maak
And you... how many times have I told you shut that camera off before I break it

Er tussen uit glippen, cola drinken en Dr. Santiago's machine kapot maken!
Sneaking out, drinking a soda and wrecking Dr. Santiago's machine!

Ik wil onze vriendschap niet kapot maken.
I do, but please believe me when I say that it wasn't intentional, okay?

We gingen Dereks leven niet kapot maken door uit elkaar te gaan.
We weren't going to ruin Derek's life by splitting up.

Ik wilde je het vertellen, maar ik wilde niet onze vriendschap kapot maken.
I wanted to tell you, but I didn't want to ruin our friendship.

Je wilt een leven kapot maken voor een pleziertje en vrijuit gaan.'
You want to smash a life, grab your pleasure and go free.”

'En ze zegt dat ze je lichaam moeten verlaten omdat ze je kapot maken!
“And tell them to get out of your body because they’re killing you!

Ik ga haar kapot maken, voordat ze mij kapot maakt.
I'm gonna destroy Jen before she destroys me.

Ik laat je niet kapot maken waar je zo hard voor hebt gewerkt.
I won't let you throw away everything you worked so hard for.

Dat zou haar hart kapot maken.
That would destroy her heart.

Van het kapot maken van gezinnen, suffie.
From breaking a family silly.

Je moet dat vlees kapot maken
Gonna beat that meat

Het zou hem kapot maken.
It would have torn him up.

En ik laat het... niemand kapot maken.
And I won't let anyone destroy it.

'Ik wil helemaal niets kapot maken.
‘Tm not trying to destroy anything.

Wat zijn jullie aan het bekokstoven, mijn reputatie als zakenman achter mijn rug aan het kapot maken?’
What are you folks trying to do, get behind my back and tear my business reputation to shreds?”