klontjes oor Engels

klontjes

Soortgelyke frases

klont
ball · boule · bowl · chunk · clod · lump

klontje
cube · cube sugar · lump

voorbeelde

Hij liep naar zijn bureau en haalde twee bekers en een tupperwaredoos met klontjes uit de bovenste lade.
He made his way to his desk and fetched a couple of mugs and a Tupperware box with sugar cubes from the top drawer.

'Heel weinig melk, mademoiselle, en vier klontjes suiker.'
‘Very little milk, mademoiselle, and four lumps of sugar.’

Ik haal er ook wat klontjes uit.
I'll take out a couple of ice-cubes too.

‘Latte, met drie klontjes,’ zei Megan.
‘Latte, three sugars,’ Megan said.

‘Ze zijn allemaal...’ ‘Met drie klontjes!’
“They all are...’ “Three sugars!”

‘Twee klontjes en melk, alstublieft.’
“Two sugars and milk, please.”

Ik graag met drie klontjes suiker en'n hazelnoot.
I take mine with three sugars and a hazelnut.

Andere rietsuiker en beetwortelsuiker, andere dan ruwe suiker en chemisch zuivere sacharose, niet in klontjes of poedervorm en niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen, andere dan voor voederdoeleinden, in kleinhandelsverpakkingen met een gewicht van niet meer dan 24 kg
Other cane or beet sugar, other than raw sugar, and chemically pure sucrose, not in lumps or powdered and not containing added flavouring or colouring matter, other than for feed purposes, in retail sale packages of a weight not exceeding 24 kg

‘Maar hoeveel vrouwen gebruiken er niet twee klontjes?
“But then, how many women take two spoons of sugar?

De klontjes riepen herinneringen op uit mijn tijd in Ixia.
The lumps triggered memories of my time in Ixia.

Zwart, twee klontjes suiker.
Black, two sugars, if you're going.

Zo ga je klontjes tegen.
And that is the secret to no lumps.

Er zaten een paar klontjes van iets aan zijn klompen en die veegde hij ook af.
There were some chunks of something on his slippers and he wiped those off, too.

Deze prijs bestond meestal uit een deel van de hoosh of een paar klontjes suiker.
This consisted generally of part of the hoosh or one or two pieces of sugar.

Sommigen staken een aantal klontjes in hun zak.
Some people put a few lumps in their pockets.

Er dreven klontjes boter aan de oppervlakte en een flauwe kipgeur kringelde mijn neusgaten binnen.
Pads of butter floated on the surface and a faint chickeny aroma fumed up to my nostrils.

Echte koffie heeft twee klontjes en melk... die ze vergeten hebben.
Regular coffee has two sugars and milk... which they have forgotten.

Hij nam een stuk of zeven klontjes, net als vroeger.
He fingered six or seven cubes, just as he used to.

‘Twee klontjes en melk, alstublieft.’
“Two lumps, and milk, please.”

Eddie zag twee kleine klontjes van het gevaarbord afspringen en op de hoed van de kapitein landen.
Eddy saw two tiny blobs leap from the top of the danger sign, and land on the Captain’s hat.

O, en de klontjes waren de mensen met wie ze contact had.
Ah, the lumps were the people she connected with.

Drie klontjes in zijn thee ook, al zou je dat niet zeggen als je naar hem keek.
Three sugars in his tea too, though you wouldn’t know by looking at him.

Bij de thermische behandeling verdwijnt het koolstof gedeeltelijk of verandert het van verbinding of toestand; het slaat uiteindelijk neer in de vorm van klontjes die de metaalcohesie in mindere mate schaden dan de grafietkorreltjes in grijs gietijzer.
During the heat treatment, the carbon partly disappears or changes its make-up; it finally deposits in the form of nodules which do not impair metallic cohesion to such an extent as the graphite flakes in grey cast iron.

Ik zeg niets, maar je sabayon bevat klontjes
Not I want to speak, but your sambayón has clots

Als laatste goed roeren totdat alle klontjes verdwenen zijn.
Stir well so that no lumps remain.