leggen droog oor Engels

leggen droog

werkwoord

voorbeelde

Z'n dealers leggen hem droog.
None of his big connects gonna feed him now.

Wanneer we in het zuiden aankomen, huren we een grote opslagruimte waar we het bloemenstuifmeel leggen te drogen.
As soon as we get to the south, we rent a big storage room, to dry the pollen of the flowers.

„Waar zou je ze dan te drogen leggen?”
Where would you put them to dry?

Als we gaan onderhandelen, leggen ze ons droog. Ze pakken ons sowieso.
We start negotiating with them, they will bleed us dry, if they don't just hit us now, which they probably will.

Elk jaar zou ze ze in de maand augustus buiten te drogen leggen.
Each August, she would put them outside to dry.

Mensen leggen doeken te drogen, geen noedels
People lay out cloths to dry, not noodles

‘Het zou goed zijn als we haar ergens konden leggen waar het droog is,’ zei Marina.
“It would be good if we could just move her to someplace that was dry,” Marina said.

Zijn moeder zou er kranten in stoppen en ze te drogen leggen op de radiator.
His mum would put newspaper in them and leave them on the radiator to dry for the morning.

Ik zie Phil jou droog leggen.
Now I see Phil dry humping you.

Mensen leggen doeken te drogen, geen noedels.
People lay out cloths to dry, not noodles.

Ze leggen de zee droog waarin misschien rebellen worden gekweekt of gevoed.
They are draining the pond in which the rebels might be born or supported.

‘Ik ga mijn kleren te drogen leggen.
“I’m going to lay my clothes out to dry.

We moeten de kamer droog leggen.
Okay, we're gonna have to drain the ventricle.

‘Zullen we onze natte kleren maar uittrekken en in de zon te drogen leggen?’
“Now, then, why don’t we get out of these wet clothes and lay them in the sun to dry?”

Droog leggen is geen grapje.
Dry humping is no fucking joke.

Zij leggen een paar takken op een bedje van droge bladeren en leggen er stenen omheen.
They lay a few branches on a mattress of dry leaves and encircle it with stones.

Voordat ik hem kan opladen, moet ik hem uit elkaar halen en in een bak rijst te drogen leggen.’
Before I can charge it, I’ll take it apart and dry it out in some rice.’

Moeten we de romp onderwater herstellen voor leeg te pompen of moeten ze eerst droog leggen en dan herstellen?
Should we underwater weld to jury patch the hull before pumping her out... Or should we raise her first and then work on the hull?

'We leggen het te drogen in de kast bij de boiler en daarna is het weer zo goed als nieuw.'
‘We’ll put it in the airing-cupboard to dry and it will be as good as new.’

Hij kan in een of andere bar zitten, zitten te zuipen met een of ander sexy barkeepster haar droog leggen.
He could be at some bar, doing shots with some sexy bartender... dry humping her.

Projectontwikkelaars leggen deze gebieden droog om er huizen te kunnen bouwen, of boeren maken er landbouwgrond van die zij in cultuur kunnen brengen.
Developers drain these areas so that they can build houses, or farmers convert them into arable land they can cultivate.

En het kon wel drie of vier keer zoveel tijd kosten om Mechanica zelf droog te leggen.
Mechanical itself could take three or four times as long to clear.

Deze bak gebruikt genoeg olie om Texas droog te leggen.’
It burns enough oil to drain Texas.”

Er zijn plannen ontwikkeld om het dal droog te leggen en er meer boerderijen neer te zetten.
Plans were afoot to drain the valley and build more farms.

George’s Fields geweest om hun kleren te drogen te leggen.
George’s Fields to see about laying out their clothes there to dry.