ment oor Engels

ment

werkwoord

Soortgelyke frases

Superman and the Mole Men
Superman and the Mole Men

men
man · one · people · se · they · we · you

Mende
Mende

The Yes Men
The Yes Men

naar men beweert
alleged · allegedly · by all accounts · byallaccounts

Maid Marian and her Merry Men
Maid Marian and her Merry Men

X-Men: The Official Game
X-Men: The Official Game

Boyz II Men
Boyz II Men

voorbeelde

Bovendien zendt de Rekenkamer dit jaar voor het eerst haar jaarverslag niet alleen naar de Raad en het Europees Parle ment, maar tegelijk ook aan de nationale parlementen, zoals is voorgeschreven in Protocol nr. 1 bij het Verdrag van Lissabon.
In addition, the Court is this year, for the first time, forwarding its Annual Report to national parliaments at the same time as to the Council and the European Parliament, as provided for under Protocol No 1 to the Treaty of Lisbon.

In deze mededeling worden mogelijkheden geanalyseerd om te zorgen dat door een stelsel van juridische, vrijwillige en economische instru menten de juiste stimulansen worden gegeven om een duurzamer afvalbeheer op de gebieden preventie en recycling te bevorderen.
This Communication analyses means to ensure that a mix of regulatory, voluntary and economic instruments provides the appropriate incentives to promote more sustainable waste management in the areas of prevention and recycling.

De GMP-reglementering heeft de besluitvormings ¬ processen die voor ieder Fonds en communautair instru ¬ ment van toepassing zijn niet gewijzigd, in tegenstelling tot de uit de hervorming van de Fondsen voortgekomen bepalingen die voor het tweede gedeelte van de GMP's gelden.
The IMP rules have not altered the decision ¬ making processes followed for the purposes of each Fund and Community instrument, although the provisions laid down for the reform of the Funds do apply to the second phase of the IMPs.

Ze lijkt haar van achteren te besturen, met zachte klakgeluidjes, als een vrouw die een wagen ment.
She seems to steer her from behind, with clucks and murmurs, like a woman driving a cart.

De daarmee gemoeide investe ¬ ringsuitgaven die in het oorspronkelijke programma 19,600 Mio UKL beliepen, werden in het herziene docu ¬ ment verhoogd tot 24,851 Mio UKL, terwijl daarvan per 31 december 1986 18,555 Mio UKL tot betaling waren gekomen.
The investment expenditure amounting to 19,600 Mio UKL in the initial programme was increased to 24,851 Mio UKL in the revised document, the part implemented as at 31 December 1986 totalling 18,555 Mió UKL.

We moeten harde beslissingen nemen over welke investeringen de grootste rende - menten voor instandhouding zullen opleveren.
We have to make hard judgements about what investments will yield the biggest returns for conservation.

Zo ging het nu eenmaal bij zijn Hongkong-detache-ment.
It was like that in his Hong Kong detachment.

Je ment je team in een rechte lijn naar de rand van de open plek, dus laat ze maar lopen.
You'll be taking your teams in a straight line to the edge of the clearing, so just let them run.

Ik kreeg ook te kampen met een lelijke verkoudheid en niezen op het verkeerde mo¬ment kon gevaarlijk zijn.
I also developed a bad cold, and a sneeze at the wrong time could be dangerous.

Eenbevredigendolijventeeltkadasteriseenonmisbaarinstru-ment voor een doeltreffende toepassing van om het even welk systeem dat uiteindelijk wordt gekozen voor de subsidi ring van de producenten.
A satisfactory olive cultivation register is an essential tool for the effective enforcement of whatever system is finally chosen for subsidies to producers.

'De Filhos da Mente de Cristo zijn gehoorzaam aan de bisschop.'
“The Filhos da Mente de Cristo are obedient to the Bishop.”

De programma's waarnaar het geachte parlementslid verwijst (Sapard, ISPA) zijn pretoetredingsinstru-menten die investeringen omvatten in vervoers- en milieu-infrastructuren en in de sectoren van landbouw-en plattelandsontwikkeling.
The programmes referred to by the Honourable Member (Sapard, ISPA) are pre-accession instruments covering investment in transport and environment infrastructures, and in the agricultural and rural development sectors.

Het doel was om voldoende informatie te verschaffen om in 2017 aan het Europees Parle ment en de Raad verslag te doen van de resultaten en impact van de financiële instrumenten, zoals voorge‐ schreven is door de gemeenschappe‐ lijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instru‐ menten van de Unie ter financiering van extern optreden20.
The objective was to provide sufficient material to report, in 2017, to the European Parliament and the Council on the results and impacts of the financial instruments, as required by the common rules and procedures for the implementation of the Union ’ s instruments for financing external action20.

Ik noem het'vrouwelijke en-porno-ment'.
Huh. I call it female en-porn-ment.

Alle leden van de Orde van de Geesteskinderen van Christus - Os Filhos da Mente de Cristo - waren getrouwd.
All the members of the Order of the Children of the Mind of Christ -- Os Filhos da Mente de Cristo -- were married.

De resultaten van de beoordeling van de „ manage ment representations ” van de Commissie zijn samengevat in bijlage 4.3.
Annex 4.3 contains a summary of the results of the review of Commission management representations.

Onder KP6 wordt het beginsel van de juridische verantwoordelijkheid van de verschillende partijen gegarandeerd door vereenvoudigde procedures ( ondertekening en inwerkingtreding, amende-menten ) die ertoe zouden moeten leiden dat de beheerprocedures van de Commissie tot een minimum worden beperkt, terwijl tegelijkertijd de financi le belangen van de Commissie voldoende worden beschermd ( zie paragraaf 42 ).
Under FP6, the legal liability of the various parties is governed by simplified arrangements ( signature and entry into force, amendments ) which should enable Commission management procedures to be reduced to the strict minimum without sacrificing protection of the CommunityŐs financial interests ( see paragraph 42 ).

'Het is jouw beslissing,' zei Ender, 'of je me bij je wilt hebben als een van de Filhos da Mente de Cristo.
“It’s your decision,” said Ender, “whether you want me with you, as one of the Filhos da Mente de Cristo.

11.1 De begunstigde moet binnen de hiervoor overeengekomen uiter ste datum een definitieve decla ratie overleggen van alle tijdens de actie werke lijk gemaakte uit gaven en ontvangen in komsten tezamen met een volledige lijst van docu menten op grond waar van het over zicht is samen gesteld.
11.1 The beneficiary shall, within the agreed deadline, present a final statement of all expenditure and revenue actually incurred in the course of the operation, accompanied by an exhaustive list of the supporting documents used to produce the statement.

Ik kan echter op elk mo ment vaststellen of Ror nog leeft.'
I can check up at any moment if Ror is still alive.""

'Jullie krijgen toestemming om te vertrekken zodra we de bombarde- menten beginnen: beloofde ik hun.
“You’ll be allowed to move as soon as we launch the air campaign,” I promised.

Hij ment ze te streng
He drives them too hard

De Raad neemt nota van de moeilijkheden van de Commissie bij het opzetten van deze nieuwe instru menten en deelt de bekommernis van de Commissie die wil vermijden om in slechte omstandigheden betalingen te verrichten.
It takes note of the problems encountered by the Commission in implementing these new instruments and shares the Commission's concern to avoid making payments in poor conditions.

De volgende dag stond in het rapport dat op dat mo ment een rilling door de rangen ging.
The next day’s report said that, at that moment, a shiver went through the ranks.

Voor dit gemeenschappelijk standpunt zijn amende menten ingediend door het Europees Parlement, maar in de huidige versie zal het voorzien in gemeenschappelijke basisregels voor tariefstructuren van elektriciteitstransport, alsmede een betrouwbaar mechanisme voor de ontwikkeling van geharmoniseerde grensoverschrijdende tariferingsmethodologieën en mechanismen voor het beheer van overbelasting.
The European Parliament has suggested amendments to the Common position. But at present it will provide common basic rules on electricity transmission tariff structures, as well as a robust mechanism for developing harmonised cross-border tarification methodologies and congestion management mechanisms.