nog wat oor Engels

nog wat

Phrase

Soortgelyke frases

en wat dan nog?
so what?

van alles en nog wat
all sorts of things · odds and ends

wat dan nog
what of it

nog ’s wat anders
something else

nog 's wat anders
something else

alles en nog wat
anything and everything

en nog wat
and then some

voorbeelde

'Je vervult me met ontzetting, neef,' zei Raegar terwijl hij nog wat wijn inschonk.
“You fill me with horror, Cousin,” Raegar added, pouring more wine.

Hé, lust je nog wat drinken?
Hey, can I get you another drink?

Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
Want some more wine poured, please?

Ze zou wachtposten hebben uitgezet en waarschijnlijk nog wat meer verwarde tovenaars.
She’d have guards posted, probably more deranged magicians.

Je hebt nog wat geluk over.
You've still got some luck left.

Ik doe nog wat onderzoek en kom naar de Brug.
With your permission, Captain, I shall do some further research and join you on the Bridge.

Ze wou niet nog wat gaan drinken.
She didn't want to get drinks.

We drinken nog wat
Gentlemen, it' s refill time!

‘Misschien moet u proberen nog wat te slapen, kyria.
“Perhaps you should try to sleep, kyria.

Ze nam'schone rok mee, nog wat spullen en is weggegaan zonder iets te zeggen.
Took a clean skirt, something else, and didn't say anything.

Ik heb nog wat te goed van je.
You owe me, right?

‘Weet je nog wat Alice zei over die gevaarlijke sporten?’
"""Do you remember what Alice said about extreme sports?"""

Weet je nog wat hij gisteren zei?
Remember what he said yesterday?

Weet je nog wat je zei over je moeder en het Zandvolk?
Remember what you told me about your mother and the Sand People?

En nog wat mensen
And some people

'Ik geloof dat ik nog wat last heb van het feestje van gisteravond.'
“I guess I’m still feeling the effects of last night’s bachelorette party.”

Virgil knikte en opende zijn mond om zijn leugen nog wat te verfraaien.
Virgil nodded and opened his mouth to embellish the lie.

‘Weet je nog wat ik zei toen Collin net was geboren?’
“Do you remember what I said to you shortly after Collin was born?”

Marita smeerde rustig nog wat boterhammen voor de kinderen terwijl ze haar vraag aan Linda stelde.
She was buttering several slices of bread for the children as she directed her question to Linda.

Ga en zie of je nog wat kunt vinden.
Go inside and try to find something for the window.

Er viel nog wat bloed op het voetpad.
Some extra blood landed on the footpath.

Ze bleef nog wat liggen doezelen op bed terwijl ik brood roosterde en thee zette.
She dozed on the dry side of the bed while I toasted bread for breakfast and made tea.

Weet je nog wat ik zondagochtend tegen je zei toen we op het terras zaten?
Remember what I said Sunday morning when we were sitting on the terrace?

‘Wat er aan de hand is, is dat ik hier nog wat dingen moet regelen.
“What’s going on is that I’ve got some things to take care of up here.

Weet je nog wat je wens was?
Remember your wish?