onder nul oor Engels

onder nul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

below zero

Deze morgen is de temperatuur onder nul gezakt.
The temperature has fallen below zero this morning.

minus

adjektief

on the negative part of a scale

Ze beschermen haar voetjes tot 40 graden onder nul.
Your infant's feet will be protected, even if the external temperature drops below minus 40 degrees Celsius.

voorbeelde

Bedankt,'Onder Nul Held'.
Oh, thank you, " Below Zero Hero ".

Positie precies tweeduizend kilometer ten westen van deze zender in de bergrug, duizend meter onder nul.
Located exactly 2,000 kilometers west of transmitter in a mountain 1000 meters below zero.

In de prairiewinters met temperaturen ver onder nul predikten wij met een arreslee op het platteland.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

De thermometer op de slee wees 23 graden onder nul aan.
The thermometer on the sled said minus ten degrees Fahrenheit.

De temperatuur zakte - van veertig graden boven tot veertig graden onder nul.
The temperature dropped - from forty above to forty below.

Bewaring van grondstoffen, halffabricaten, wrongel of verse kaas bij temperaturen onder nul is verboden.
It is prohibited to conserve the dairy raw materials, partially finished products, curd or fresh cheese at a temperature below 0 °C.

‘Het is twintig graden onder nul.
‘It’s twenty below zero out there.

In een aantal lidstaten die hun quota niet volmaken, ligt de waarde al op of onder nul.
Already the value is low or near to zero in several Member States whose production is below their quotas.

Nilsson legde uit: in de eigenlijke koelruimtes was het echt koud, onder nul.
Nilsson explained: it was really cold in the room where they kept the actual cold chambers—freezing.

De temperatuur kon dalen tot dertig, veertig of vijftig graden onder nul.
Temperatures could drop to 35, forty, 45 degrees below zero.

Waterdichte kledingstukken voor gebruik bij lage temperaturen en temperaturen onder nul
Waterproof clothing for use in low and sub zero temperatures

‘Vijfentwintig graden onder nul.
'Minus fifteen degrees Fahrenheit.

In Toulouse daalde de temperatuur tot dertien graden onder nul.
In Toulouse, temperatures dropped to minus 13 degrees.

Het is op Mars 13 graden onder nul.
The temperature on Mars is approximately 225 degrees below zero.

‘Fran, ik loop midden in Central Park en het is hier onder nul.
‘Fran, I’m in the middle of Central Park and the temperature is sub-zero.

Een ijzige winterse wind blies door de straten en de temperatuur daalde tot tien graden onder nul.
An angry winter wind blew through the streets, and the temperature dropped into the twenties.

Gisteren is de buitentemperatuur gedaald tot twintig graden onder nul.
Yesterday the temperature outside fell to twenty degrees below zero.

Soms zakt de temperatuur wel tot meer dan 45 °C onder nul.
The temperature may plunge to more than fifty degrees Fahrenheit below zero.

‘Het was die dag zo koud, iets van negen graden onder nul.
"""It was so cold that day, just fifteen degrees."

Delta T kan gelijk zijn aan alfa onder nul.
Delta " T " could equal alpha sub-zero.

De spaarverhouding, het netto gespaarde geld zat midden 2008 onder nul, net voor de crash.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

Die man zijn kerntemperatuur is 62 ° F onder nul.
This man's core temperature is 62 below zero.

Het was vanavond zeker tien graden onder nul.
It was no doubt ten degrees below zero tonight.

Van vierduizend graden Fahrenheit tot honderd graden onder nul!
From four thousand degrees Fahrenheit down to a hundred below zero, in less than half a second!

Bij vijftig graden onder nul wordt hij onbruikbaar.
At fifty degrees below zero, it becomes useless.