onderzoeker oor Engels

onderzoeker

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

researcher

naamwoord

One who researches

Het gebrek aan onderzoekers op wetenschappelijk en technologisch gebied plaatst de Unie voor een grote uitdaging.
Shortages of researchers in science and technology pose a serious challenge for the Union.

investigator

naamwoord

one who investigates

De verordening wordt wat dit betreft door de onderzoekers van het bureau ronduit genegeerd.
In this respect, the regulation is quite simply being ignored by the Office’s investigators.

inquirer

naamwoord

one who enquires

We kunnen de oprechte onderzoeker eraan herinneren dat het internet geen ‘waarheidsfilter’ heeft.
We might remind the sincere inquirer that Internet information does not have a “truth” filter.

explorer · scientist · scholar · researchist · research staff

Soortgelyke frases

kunstmatige intelligentie-onderzoeker
artificial intelligence researcher

computationele taalkunde-onderzoeker
computational linguistics researcher

forensisch onderzoeker
forensic scientist

mijnbouwkundig onderzoeker
prospector

particulier onderzoeker
private investigator

voorbeelde

erkent dat verbetering van de arbeidsvoorwaarden voor wetenschappers en onderzoekers en permanente opleiding van werknemers van essentieel belang zijn om het delen van wetenschappelijke kennis te stimuleren;
Acknowledges that incentives to improve employment conditions for scientists and researchers and the ongoing training of the workforce are essential to encourage the sharing of scientific knowledge;

Hij noteerde de manier waarop hij zijn experimenten uitvoerde in detail, zodat anderen zijn resultaten onafhankelijk konden reproduceren en testen - een hoeksteen van de wetenschappelijke methode, en een voortzetting van het werk van onderzoekers als Al Battani.
He recorded the manner in which he conducted his experiments in precise detail so that others could reproduce and independently test his results - a cornerstone of the scientific method, and a continuation of the work of researchers like Al Battani.

Maar, zoals gedragswetenschapper Robert Plomin opmerkt, onderzoekers „hebben slechts een chromosomaal gebied, niet een gen, voor leesstoornissen geïdentificeerd”.
But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”

Heeft de rapporterende onderzoeker geen informatie over causaliteit verstrekt, dan moet de opdrachtgever hem of haar raadplegen en ertoe aanzetten hierover advies uit te brengen.
In the absence of information on causality from the reporting investigator, the sponsor should consult the reporting investigator and encourage him to express an opinion on this aspect.

Proefproject — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Vergroting van het concurrentievermogen van de Europese Onderzoeksruimte door betere communicatie tussen onderzoekers, burgers, industrie en beleidsmakers
Pilot project — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Enhancing the competitiveness of the European Research Area by increasing communication among researchers, citizens, industry and policy makers

Gelet op de bovenstaande opmerkingen over de nodige verbetering van de opleiding van onderzoekers, acht het Cvt het bovendien zorgelijk dat er voor voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel # % minder lijkt te worden uitgetrokken
Furthermore, based on above observations regarding the need to step up the training for investigators, the SC is concerned that there appears to be an estimated decrease (# %) in the further training, retraining and information for staff

Onderzoekers stelden vast dat ook daar grote aantallen apen waren doodgegaan.
Investigators found that monkeys had been dying in large numbers there, too.

Hier bij W Industies, hebben top onderzoekers in samenwerking met het Amerikaanse leger en door het gebrek aan Amerikaanse troepen een gif ontwikkeld, een gemakkelijke verspreidbaar chemovirus die het dode weefsel reanimeert.
Here at W Industries, top scientists in cooperation with the United States military and due to the shortage of American troops are developing a toxic, easily transmittable chemo virus that acts to reanimate dead tissue.

Tot slot zal de Europese 'presence' op onderzoeks- en innovatiegebied in derde landen worden geconsolideerd en versterkt, met name door stimulering van de opzet van Europese 'wetenschaps- en innovatiehuizen', diensten aan Europese organisaties die hun activiteiten naar derde landen uitbreiden en de opening van onderzoekscentra die gezamenlijk met derde landen zijn opgezet, voor organisaties of onderzoekers uit andere lidstaten en geassocieerde landen.
Finally, the European research and innovation 'presence' in third countries will be consolidated and strengthened, notably by promoting the creation of European 'science and innovation houses', services to European organisations extending their activities into third countries and the opening of research centres established jointly with third countries to organisations or researchers from other Member States and Associated Countries.

Een benadering met verschillende spelers zorgt voor de nodige kruisbestuiving en interactie tussen onderzoekers, bedrijven, boeren, fabrikanten, adviseurs en eindgebruikers.
A multi-actor approach will ensure the necessary cross-fertilising interactions between researchers, businesses, farmers/producers, advisors and end-users.

'Ik probeerde van haar af te komen, maar ze bleef zeggen dat ze met een van de onderzoekers moet praten.
“I tried to get rid of her, but she just keeps saying she needs to talk to one of the researchers.

verzoekt de Commissie een werkgroep op te richten voor een EU-strategie inzake dakloosheid en alle belanghebbenden bij de strijd tegen dakloosheid te betrekken, met inbegrip van nationale, regionale en plaatselijke beleidsmakers, onderzoekers, ngo's die diensten aan dak- en thuislozen aanbieden, daklozen en verwante beleidssectoren op het gebied van huisvesting, werkgelegenheid en volksgezondheid;
Calls on the Commission to establish a working group for an EU homelessness strategy and to involve all stakeholders in the fight against homelessness, including national, regional and local policy-makers, researchers, NGO homeless service providers, people experiencing homelessness and neighbouring sectors such as housing, employment and health;

Het gaat tevens in op de follow-up van een aantal mededelingen van de Commissie, met name die welke verband houden met de dwingende noodzaak om meer en doeltreffender in menselijke hulpbronnen te investeren(9), de rol van de universiteiten in het Europa van de kennis(10), de noodzaak tot sterkere profilering van de onderzoeker in Europa,(11) en de vergelijking van de prestaties op onderwijsgebied in de gehele Unie met de rest van de wereld.
It is also informed by the follow-up of a number of Commission Communications, particularly those relating to the urgent need to invest more and more effectively in human resources(9), the role of the universities in the Europe of knowledge(10), the necessity to raise the profile of the researcher in Europe(11), and the comparison of performance in education across the Union with the rest of the world.

Geen wonder dat steeds meer onderzoekers de drijfnetvisserij omschrijven als „de mariene variant van ’strip mining’ [mijnbouw in open groeven die gepaard gaat met massaal afgraven]” en de drijfnetten betitelen als „gordijnen des doods”!
No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!

Bijna alles was geschreven door onderzoekers die niet in Kiev waren geweest.
Almost everything was written by investigators who had not been there.

Het gaat om individuele burgers en wij willen mensen aanmoedigen om legaal, met al hun papieren in orde, hier te komen, of ze nu student, onderzoeker, deskundige of wetenschapper zijn.
It concerns individual citizens and we want to encourage people to come here legally with all their papers in order, whether students, researchers, experts or scientists.

`Niet genoeg,' zei Burgess, de vroegere onderzoeker van Kroll Associates, met een nerveus glimlachje.
“Not enough,” Burgess, the former Kroll Associates investigator, said with a twitch of a smile.

de onderzoeker mag een deel van zijn onderzoek in de onderzoeksinstelling in de tweede lidstaat verrichten totdat door de bevoegde autoriteiten een besluit over de aanvraag voor langetermijnmobiliteit genomen is, mits:
the researcher shall be allowed to carry out part of the research in the research organisation in the second Member State until a decision on the application for long-term mobility has been taken by the competent authorities, provided that:

, waarbij ten volle rekening wordt gehouden met de behoeften van onderzoekers; steunt tevens het voorstel van de Commissie tot invoering van een blauwekaartsysteem, hetgeen van grote waarde zou zijn voor human resources in wetenschap en technologie waarop de richtlijn niet van toepassing is;
, taking full account of the needs of researchers; supports the Commission's proposal for the creation of a blue card system which would be of great value for human resources in S&T not covered by the directive;

Dit zou dan weer de juiste voorwaarden scheppen voor blijvende welvaart. Het EOR-concept omvat een drietal onderling samenhangende aspecten: een Europese "interne markt" voor onderzoek, met onbelemmerde uitwisseling van onderzoekers, technologie en kennis; effectieve coördinatie op Europees niveau van landelijke en regionale onderzoeksactiviteiten, -programma’s en -beleidsmaatregelen; en initiatieven die op Europees niveau worden geïmplementeerd en gefinancierd[2].
The ERA concept encompasses three inter-related aspects: a European 'internal market' for research, where researchers, technology and knowledge can freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level[2].

Bij acties onder contract ter ondersteuning van de opleiding en loopbaanontwikkeling van onderzoekers omvat de subsidieovereenkomst met betrekking tot de onderzoekers die profiteren van de actie specifieke bepalingen betreffende vertrouwelijkheid, toegangsrechten en verbintenissen.
In the case of indirect actions to support training and career development of researchers, the grant agreement lays down specific provisions on confidentiality, access rights and commitments relating to the researchers benefiting from the action.

Dit verslag is van grote betekenis omdat hierin onder meer bij de lidstaten wordt aangedrongen op verbetering van de huidige carrièremogelijkheden voor jonge onderzoekers, bijvoorbeeld door betere financiering en bevordering op basis van resultaat, zoals innovatiecapaciteit, opleiding bij bedrijven en dergelijke, in plaats van anciënniteit.
This report is very important because, amongst other things, it urges Member States to improve existing career opportunities for young researchers, for example, through better funding and promotion based on achievements, such as innovation capacity, training periods in companies etc., rather than on seniority.

De communautaire instantie kan toegang tot vertrouwelijke gegevens verlenen aan onderzoekers of organen die tot een van de volgende categorieën behoren:
Access to confidential data may be granted by the Community authority to researchers of bodies falling within any of the following categories:

De lidstaten doen aan de Europese Commissie ieder jaar statistieken toekomen waarin de gegevens over studenten, vrijwilligers, onbezoldigde stagiairs, leerlingen en onbezoldigde onderzoekers zijn opgesplitst naar geslacht en land van herkomst.
Each year, the Member States shall forward a statistical breakdown to the Commission by sex and country of origin of the students, volunteers, unremunerated trainees, school pupils and unremunerated researchers concerned.

Het gebrek aan onderzoekers op wetenschappelijk en technologisch gebied plaatst de Unie voor een grote uitdaging.
Shortages of researchers in science and technology pose a serious challenge for the Union.