oogchirurg oor Engels

oogchirurg

voorbeelde

Oogchirurgen corrigeren oogleden en oogspieren die door de ziekte zijn aangetast.
Eye surgeons are engaged to correct eyelids and eye muscles that have become defective.

Voor hij oogchirurg werd, was hij orthopeed.
Before he became an ocular surgeon he specialized in orthopedics.

II‐411, punt 42) heeft geoordeeld dat het in aanmerking komende publiek voor oogheelkundige farmaceutische preparaten en steriele oplossingen voor oogheelkundige chirurgie een op medisch gebied gespecialiseerd publiek is, dat met name uit oogartsen en oogchirurgen bestaat.
Robert Winzer Pharma(BSS) [2003] ECR II‐411, paragraph 42, the Court decided that the public targeted by ophthalmic pharmaceutical preparations and sterile solutions for ophthalmic surgery comprised medical specialists, including in particular ophthalmologists and ophthalmic surgeons.

Over mineralen merkt een oogarts, tevens oogchirurg, uit persoonlijke waarneming op: „Ik maak me zorgen over velen die aanzienlijke doses calcium, koper, zink en chroom gebruiken.
As to minerals, an ophthalmologist and eye surgeon makes this personal observation: “I’m concerned about many who are taking massive doses of calcium, copper, zinc and chromium.

Dat wil je niet horen van je oogchirurg.
You do not want to hear " huh " from your eye surgeon.

'Helaas ben ik geen oogchirurg.
“Unfortunately, I’m not an eye surgeon.

Mijn vader, die minister van Onderwijs van Tsjechoslowakije werd, en mijn moeder, die een bekende oogchirurg was
My father, who became the minister of education of Czechoslovakia, and my mother, who was a prominent eye surgeon

De ondervrager was voor de revolutie oogchirurg geweest.
The Chief Instructor Doc had been an ophthalmologist before the Revolution.

Ze wist dat ze een van de beste oogchirurgen van het land was.
She knew that she was one of the best eye surgeons around.

Nu Craig vijf jaar is en wat steviger is geworden, hebben we verder contact opgenomen met een oogchirurg.
Now that Craig is five years of age and more robust, we have taken further steps with an ophthalmic surgeon.

Generaties werden gezegend omdat een gezin besloot hun tiende te betalen, ongeacht de problemen — en toen een man ontmoette die ‘toevallig langskwam’ en ‘toevallig’ oogchirurg was en hun leven ten goede kon veranderen.
Generations were blessed because a family decided they would pay their tithing regardless of the difficulty—and then met a man who “happened by” and “happened” to be an eye surgeon who was able to make a great difference in their life.

De oogchirurg wil hem opereren.
The eye surgeons want to get him to surgery.

De oogchirurg wil bijna aan hem beginnen.
The eye surgeon will be calling for him any minute.

De oogchirurg kan een laser gebruiken om een deel van het vloeistof producerend weefsel te vernietigen of kan kleine buisjes implanteren die de vloeistof langs het netwerk leiden.
The eye surgeon may use a laser to destroy part of the fluid-producing tissue or may implant tiny tubes that let fluid bypass the meshwork.

Dat vind ik heel zwaar.” — Een oogchirurg in Zuid-Amerika.
That’s what I find stressful.” —An ophthalmic surgeon in South America.

Later werd hij oogchirurg bij het Aberdeen Hospital for Sick Children en werkte ook in de Aberdeen Royal Infirmary.
Later he was an eye surgeon at the Aberdeen Hospital for Sick Children, and also worked in the Aberdeen Royal Infirmary.

Vijf oogchirurgen, gebogen over microscopen in een glimmend roestvrij staal vertrek, gekleed in operatiejas en met masker op, wachten totdat de lopende band begint.
Five eye surgeons, seated over microscopes in a shining stainless-steel room and dressed in surgical mask and gown, wait for the assembly line to start.

Ryan was gehuwd: vrouw, Caroline Muller Ryan, arts, oogchirurg.
Ryan was married: Wife, Caroline Muller Ryan, M.D., eye surgeon.

Hij is de beste oogchirurg in de staat
He' s the best eye surgeon in the state

Medische diensten, met name van een opticien of een oogchirurg/oogarts, met name ooglidoperaties, verstrakking van de oogleden, chirurgische en/of conservatieve behandeling van verslapte gezichtshuid, met name van plooien van de oogleden
Medical services, in particular ophthalmology, eye surgery/optician services, in particular eyelid operations, eyelid lifting, surgical and/or conservative treatment of sagging facial skin, in particular eyelid wrinkles

Mijn vrouw is oogchirurg in het Johns Hopkins-ziekenhuis in Baltimore.
My wife is an eye surgeon at Johns Hopkins Hospital in Baltimore.

Vraag of ze een oogchirurg klaar kunnen hebben staan.
See if the airport doctor can have an ophthalmic surgeon standing by.

„Bij het vaststellen van glaucoom gaat het om drie voorname factoren”, zegt een oogchirurg.
“There are three areas of major concern in diagnosing glaucoma,” says one eye surgeon.

‘Je zou mijn moeder eens moeten zien met een ar-15, en zij is oogchirurg.’
“You should see my mother with an AR-15, and she’s an eye surgeon.”

De oogchirurg verdooft elk oog met druppels en maakt dan met een laser kleine maar zichtbare perforaties in de iris.
The eye surgeon anesthetizes each eye with drops, then makes small but visible perforations in the iris with a laser.