op hun beurt oor Engels

op hun beurt

voorbeelde

Deze afgevaardigden worden op hun beurt gekozen in vergaderingen van de orden in de verschillende arrondissementen.
The members of the General Council are elected by the committee of representatives, who are themselves elected at meetings of the various district associations.

Op hun beurt vroegen de Getuigen in Israël visa aan om een congres op Cyprus bij te wonen.
In turn, the Witnesses in Israel requested visas to travel over to Cyprus for one of their assemblies.

De mannen die de kist hebben gemaakt, hoopten dat de spin hen op hun beurt zou beschermen.
The men who constructed the box hoped that the spider might protect them in turn.

Alle kinderen ontvingen op hun beurt van de juf ingepakt snoep en twee nieuwe potloden en een pen.
Each of the children in turn received wrapped candies and two new pencils and a pen from the teacher.

Enkele dagen later vielen de Hema’s binnen en vermoordden op hun beurt vele tientallen Lendu’s.
A few days later the Hemas rolled in, in turn, and killed off dozens of Lendus.

De verstandigen zijn op hun beurt eveneens leden van die uitgekozen groep geworden.
The understanding ones have, in turn, become members of that select group.

Extensies op campagneniveau overschrijven op hun beurt die op accountniveau.
Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

De meisjes op hun beurt vertelden alles weer door aan hun moeder.
The girls, in turn, repeated all of it to their mother.

Tegelijkertijd zijn de banken op hun beurt gestart met de bevoorrading van de detailhandelaren met euro ́s.
Sub-frontloading of the euro cash to retailers was initiated at the same time.

Goochelaars kunnen op hun beurt net zo makkelijk misleid worden.
Magicians can be just as easily fooled.

Er stonden minstens tien mannen in de tent op hun beurt te wachten om haar te verkrachten.
There were at least a dozen soldiers in the tent waiting their turn to rape her.

Bovengenoemde massagehandelingen kunnen op hun beurt weer naar allerlei bijkomende factoren worden gewijzigd en gevarieerd.
These differing procedures of massage are, in turn, modified and varied by certain factors.

Op hun beurt worden de essentiële eisen genomen (zie onder).
The Essential Requirements are taken in turn, below.

Zeworden elk op hun beurt vernietigd, maar in dat proces...”
The energy off the Primary impacts of these surfaces, destroying each in its turn, but in the process . . .""

Allemaal hebben ze op hun beurt de jongen en de schildpad gezien door de verrekijker.
All of them in turn saw the boy and the turtle through the binoculars.

Die veranderingen kunnen op hun beurt weer de behoefte opwekken aan andere of verfijndere indicatoren.
Changes can in their turn create the need for alternative or more sophisticated indicators.

Deze bestonden op hun beurt weer uit nauwelijks gebonden baronieën en een zwerm vogelvrijverklaarden en roofridders.
These, in turn, consisted of loosely bound baronetcies and a host of outlaw or robber baronetcies.

Ze zullen op hun beurt moeten wachten.
Well, they're just going to have to wait their turn.

‘Natuurlijk haten alle vrouwen op hun beurt alle mannen.
“Of course, all women hate all men back.

Zijn armen omvatten haar op hun beurt volledig, vol levende warmte.
His arms go around her completely in return; they are full of living warmth.

Kwaliteitsverbeteringen verhogen voorts de relevantie en maken efficiëntievoordelen mogelijk, die op hun beurt de administratieve last verminderen.
Quality improvements also increase relevance and make efficiency gains possible, which in turn decrease administrative burden.

Iedereen praatte over wat anderen hadden verteld, die het bericht op hun beurt weer van anderen gehoord hadden.
They all were talking about what someone else had told them, news that had in turn been obtained from third parties.

En op hun beurt geven die mannen de paarden een mooi nieuw leven.
And in turn, these men are giving these horses a beautiful new start.

Ze vroegen mij op hun beurt wat ik ze dan te bieden had.
In turn, I was asked what I could offer.

Het bevordert de groei en ontwikkeling van T-cellen die op hun beurt ziekten helpen bestrijden.
It promotes the growth and development of T cells, which, in turn, help fight disease.