op zijn beurt oor Engels

op zijn beurt

voorbeelde

De uitvoerend directeur mag deze bevoegdheden op zijn beurt delegeren.
The Executive Director shall be authorised to sub-delegate those powers.

Iedereen op zijn beurt.
Everyone in turn.

Hij keek hen op zijn beurt allemaal aan.
He looked at each one of them in turn.

Je bent de vader van Alfadas, die is op zijn beurt de vader van...'
You’re the father of Alfadas, and he’s the father of . . .”

Gideon stopte de brief in zijn zak en gaf de graaf op zijn beurt ook een verzegelde envelop.
Gideon pocketed the letter and handed the count another sealed envelope in return.

En wat vertelt de bijbel ons op zijn beurt over de wetenschap?
And what, in turn, does the Bible tell us about science?

Dit is op zijn beurt een belangrijke bijdrage tot het concurrentievermogen van de Europese economie.
This in turn is a major contribution to the competitiveness of the European economy'.

Ford, die op zijn beurt sterk was beïnvloed door de grote R.A.
Ford, himself heavily influenced by the great R.

'Ieder op zijn beurt, aub.
One at a time, please.

Op zijn beurt verdiende hij haar eerlijkheid.
He deserved her honesty in return.

Binnen nanoseconden werd het bericht naar de satelliet gestraald, die het op zijn beurt aan de shuttle doorgaf.
In nanoseconds, the message was beamed to the satellite, which in turn relayed it to the shuttle.

De uitvoerend directeur mag deze bevoegdheden op zijn beurt subdelegeren.
The Executive Director is authorised to sub-delegate those powers.

De cessionaris mag zijn recht niet op zijn beurt overdragen, maar mag het retrocederen aan de titularis.
Transferees may not further transfer their rights but may transfer them back to the titular holder.

Water faciliteerde op zijn beurt beweging van de platen... en zonder water zou leven niet mogelijk zijn.
In turn, liquid water has lubricated the motion of the plates and of course without it, life would be impossible.

Op zijn beurt gaf hij ons de naam van zijn getrouwde maîtresse.’
He, in turn, gave us the name of his married girlfriend.”

Op zijn beurt heeft het programmacomité van FAIR zijn waardering uitgesproken voor de verstrekte informatie.
In turn, the FAIR Programme Committee expressed its appreciation for the information given.

Boter bestemd voor verwerking tot boterconcentraat dat op zijn beurt in banketbakkerswerk of consumptie-ijs wordt verwerkt :
BUTTER INTENDED FOR CONCENTRATION AND INCORPORATION INTO PASTRY PRODUCTS OR ICE-CREAM :

Dit kan op zijn beurt ernstige morele gevaren meebrengen.
This, in turn, may create serious moral dangers.

Bartolomé dos Capelos gaf zijn superieur een document en deze overhandigde het op zijn beurt aan de keizer.
Bartolome dos Capelos handed his superior a rolled document, and Saint-Remy in turn extended it toward the emperor.

Van dat besluit wordt de betrokken lidstaat in kennis gesteld, die op zijn beurt de begunstigde onderneming informeert.
That decision is notified to the Member State concerned, which informs the beneficiary thereof.

Oekraïne moet op zijn beurt tonen dat het een betrouwbare partner voor ons is.
However, Ukraine must show that it is a trustworthy partner for us.

Van naam dan, niet persoonlijk,'antwoordde de oude man, die op zijn beurt het hoofd boog.
By reputation, if not in person,’ the old man replied, bowing his head in turn.

Victor op zijn beurt wist dat de man in anderen alleen de zwakke punten zag.
In return, Victor knew the guy saw only weakness.

Alleen omdat ze niet in een yuppieomgeving wil wonen—' Op zijn beurt kapte hij mij af.
"Just because she chooses to live in a different world than Yuppieville--"" He cut me off in turn."

De EIB leent zelf goedkoop geld en leent dat op zijn beurt uit aan banken en bedrijven.
It finances projects that further the EU's objectives, by borrowing money cheaply and then lending it to banks and businesses.