politieke beweging oor Engels

politieke beweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

political movement

naamwoord

movement to obtain a political goal

De geschiedenis en antropologie van Amerikaanse politieke bewegingen.
The history and anthropology of American political movements.

Soortgelyke frases

Europese Christelijke Politieke Beweging
European Christian Political Movement

voorbeelde

Ik ben natuurlijk niet conservatief maar... Ik heb altijd sceptisch tegenover politieke bewegingen gestaan.’
I’ve always been skeptical of political movements.”

Europese Christelijke Politieke Beweging
European Christian Political Movement

Ze sieren talloze boeken, politieke bewegingen, vlaggen, websites, suikerfeestkaartjes en posters.
They had adorned countless books, political movements, flags, Web sites, Eid cards, and posters.

Uit de onopvallende beginstapjes ontstaat dan een gesmeerde politieke beweging die uiteindelijk grote rampspoed veroorzaakt.
Such barely perceptible beginnings eventually give rise to movements with real political clout, with the disastrous results that they bring.

Hoe hebben zij die in Gods koninkrijk geloven, zich ten opzichte van dergelijke politieke bewegingen gedragen, en waarom?
How have believers in God’s kingdom acted toward such political movements, and why?

Defiance is onderhevig aan een voortdurende politieke beweging.
Defiance exists in a state of ongoing political flux.

Ons doel was om een wereldwijde politieke beweging tegen de maatregelen van de internetcensuur op te richten.
Our goal was to found a global political movement against Internet censorship.

Niet-kwetsen vormde de basis van Mahatma Gandhi’s politieke beweging van satyagraha, het volharden in de waarheid.
Nonharming was the foundation of Mahatma Gandhi’s political movement of satyagraha, truth-insistence.

Dit was niet langer louter een protest, stelde Grigori vast: het was uitgegroeid tot een politieke beweging.
This was no longer merely a protest, Grigori concluded: it had become a political movement.

Later sloot ze zich bij sociale en politieke bewegingen aan omdat ze ‘gerechtigheid’ verlangde voor het gewone volk.
As Jemima grew up, she got involved in social and political movements, seeking “justice” for the common people.

Ze zijn geen onderdeel van een politieke beweging of collectief.
They're not part of a politically motivated group or collective.

‘Misschien is het een sticker van een politieke beweging,’ opperde Sarge.
“Perhaps it’s a political sticker,” Sarge offered.

Door de hele geschiedenis heen heeft Satan zijn zaad georganiseerd in allerlei politieke bewegingen oftewel koninkrijken (Luk.
Throughout history, Satan has organized his seed into various political movements, or kingdoms.

Defiance bevindt zich in een staat van aanhoudende politieke beweging.
Defiance exists in a state of ongoing political flux.

Bisschoppen en lagere geestelijken waren in nagenoeg elke politieke beweging verwikkeld.
Bishops and lesser clergy have been embroiled in almost every political movement.

Hij beweert connecties te hebben met ultrarechtse politieke bewegingen, zowel in Noorwegen als daarbuiten.
He claims connections with far-right-wing political movements, both Norwegian and international.

Ik herinner het Parlement eraan dat alle religies - en trouwens ook alle politieke bewegingen - hun eigen fundamentalisten hebben.
Just let me remind the House that no religion - or political movement for that matter - is without its fundamentalists.

‘Ik heb geruchten gehoord over een politieke beweging?’
‘I’ve heard vague rumours about some political movement.’

Nazisme is meer dan alleen een politieke beweging
Nazism is more than just a political movement

Ook werd ik actief in politieke bewegingen en hun campagnes.
Also, I became active in political movements and their struggles.

Wij maken deel uit van een serieuze politieke beweging en organisatie.
You know, we're part of a serious political movement and organisation.

Geestelijken nemen deel aan politieke bewegingen en guerrillagroepen in Midden- en Zuid-Amerika.
And there is clergy involvement in political and guerrilla movements in Central and South America.

De Ottomaanse regering liet Armeense verenigingen ontbinden en legde beperkingen op aan Armeense politieke bewegingen.
The Ottoman government closed Armenian societies and restricted Armenian political movements.

Baath Een politieke beweging die in Syrië is ontstaan en overgewaaid is naar Irak.
Baath: a political movement that began in Syria and spread to Iraq.