prent oor Engels

prent

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

picture

naamwoord

representation of visible reality produced by drawing, etc

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.
This picture reminds me of my childhood.

image

naamwoord

Op de andere prent zie je een dicht oog.
In the next image, we see an eye closed.

engraving

naamwoord

Oorspronkelijke gravures, prenten, zeefdrukken en lithografieën en hun respectieve matrijzen, alsmede de originele affiches
Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters

print · photo · copy · drawing · painting

Soortgelyke frases

politieke prent
editorial cartoon

Rollende Prenten
Moving Pictures

prenten
impress · imprint

voorbeelde

Hij legde een ukiyo-e-prent op zijn bureau.
He placed an ukiyo-e print on his desk.

Prent het meisje in, stuur haar naar hem, en sluit de rekening.
Imprint the girl, send her to him, close the account.

Tijdschriften, publicaties, publicaties voor verzamelaars, periodieken, encyclopedieën, gidsen, losse afleveringen, boeken, albums, prenten
Magazines, publications, collectable publications, newspapers, encyclopedias, directories, leaflets, books, albums, trading cards

‘Heeft die historicus van jou al naar de prenten gekeken?’
‘Has that historian of yours looked at the prints yet?’

Hij lette op, hij prentte zich dingen in, hij gaf pas antwoord als hij echt had nagedacht over wat ze had gezegd.
He paid attention, he took mental notes, he responded only after really considering what she’d said.

7 Door aan het einde van ons nabezoek of onze bijbelstudie een korte samenvatting te geven, zullen wij de dingen die de leerling zojuist heeft geleerd in zijn geest prenten.
7 By our having a brief review at the conclusion of our return visit or Bible study, we will impress on the student’s mind the new things learned.

Hij deed zijn best om de mensen dat meteen in te prenten, al leefde hij eerder als een oosters despoot dan als een paus.
He set out to show them, though in fact he lived less like a pope than an oriental potentate.

Ik probeerde mezelf in te prenten dat ik niets verkeerd had gedaan.
I tried to remind myself that I hadn't done anything wrong.

Pennen, potloden, notitieblokken, aantekenboeken, boodschappenlijstjes, pakken met notitiepapier, briefkaarten, bladwijzers, reisdagboeken, placemats van papier, onderzetters van papier, presse-papiers, versieringen van papier of papier-maché, zakdoeken van papier, prenten en afdrukken
Pens, pencils, notepads, notebooks, shopping pads, packs of notelets, postcards, bookmarks, travel journals, place mats of paper, coasters of paper, paper weights, ornaments of paper or paper mache, handkerchiefs of paper, pictures and prints

Collecties prenten, portretten, gravures en litho's, overdrukplaatjes, afbeeldingen, uithangborden van papier of van karton, schrijfdozen, vloeimappen, bouwkundige schaalmodellen van karton of van papier, tekenalbums, fotoalbums, stickeralbums, postzegelalbums, kleuralbums, stickers, overdrukplaatjes, stempelkussens, rubberstempels, door warmte aan te brengen applicaties van papier, aanplakbiljetten, aquarellen, briefkaarten, ruilkaarten, wimpels van papier
Collections of drawings, portraits, engravings and lithographs, transfers, images, signs of paper or of cardboard, writing boxes, desk blotters, architectural models of cardboard or of paper, drawing albums, photograph albums, sticker albums, stamp albums, colouring books, stickers, transfers, ink pads, rubber stamps, heat appliqués made of paper, posters, water colours, postcards, swap cards, banners of paper

Ik denk dat een paar botanische prenten van Paula Vreeland prachtig zouden staan in de foyer van Sullivan’s.’
I think a couple of Paula Vreeland botanical prints would be lovely in the foyer at Sullivan’s.”

Hij draaide het om en om in zijn handen terwijl hij de ligging van de straat in zijn geheugen prentte.
He turned it over and over in his hands as he drew the layout of the street in his mind.

Hij hield het opengeslagen en staarde ernaar alsof hij het voor altijd in zijn geheugen wilde prenten.
He was holding it open, staring down at it as though he were trying to photograph it and fix it in his memory forever.

Draagbare projectieschermen voor het weergeven van prenten
Portable projection screens for displaying pictures

Artikelen van papier, van karton of van plastic (voor zover niet begrepen in andere klassen), te weten mailings, drukwerken, blaadjes, zakken en zakjes voor verpakking, enveloppen, klantenkaarten, wenskaarten, kaarten (uitgezonderd speelkaarten), prenten, foto's, fotogravures, clichés, tekeningen, briefpapier, hoesjes voor verpakking, pakpapier, geparfumeerd papier
Articles of paper or of cardboard or of plastic (not included in other classes), namely direct mailings, printed matter, leaflets, bags and sachets for packaging, envelopes, loyalty cards, greetings cards, cards (except playing cards), pictures, photographs, photo-engravings, printing blocks, drawings, letter paper, pouches for packaging, packaging paper, scented paper

5 Om de nauwkeurige kennis van Gods wil goed in de geest te kunnen prenten, is studie noodzakelijk.
5 To fix firmly in mind the accurate knowledge of God’s will requires study.

‘Het was nooit in me opgekomen totdat Franklin me dat idee in mijn hoofd prentte.’
“It never even occurred to me, until Franklin put the idea in my head.”

Hij prentte de naam van de bar in zijn geheugen en vond zelf een parkeerplaats op drie straten afstand.
He identified the bar in question and found himself a place to park three blocks away.

Misschien prentte hij hem in zijn geheugen, weer een gezicht om aan terug te denken.
Maybe he was fixing him in his mind, another face to remember.

‘Ik heb het origineel van deze prent gezien in de Tretjakovgalerie in Moskou,’ zei Ry.
“I’ve seen the original of this print hanging in the Tretyakov Gallery in Moscow,” Ry said.

De Opperbestuurder van het heelal, met zijn miljoenen melkwegstelsels en sterren, laat zich niet afschrikken door de noodzaak zich al die gegevens over de persoonlijkheid te herinneren en ze in een herschapen brein en hart te prenten.
The Supreme Controller of the universe, with its millions of galaxies and stars, is undaunted by the need to recall all that personality data and to imprint it in a recreated brain and heart.

Hangers in de vorm van niet-metalen haken voor het ophangen van prenten of kunstwerken
Hangers in the nature of non-metal hooks used to hang pictures or artwork

Dit maakt het noodzakelijk dat wij voortdurend een geestelijke, geen vleselijke, kijk behouden en eraan werken zo’n zienswijze in het hart van onze kinderen te prenten.
This necessitates our constantly maintaining a spiritual, not fleshly, outlook and our working to instill such a view in the hearts of our children.

Hij zocht het woord voor 'heerlijk' op en zei het een paar maal om het in zijn geheugen te prenten.
He looked up the word for “delicious” and said it several times to memorize it.

Kijk goed en prent de vorm in je hoofd, zodat je die herkent als je hem weer ziet.'
Look hard and get the shape fixed on your minds, so that you'll recognize it again if you see it.’