rijdt om oor Engels

rijdt om

werkwoord

Soortgelyke frases

om reden dat
because · for the reason that

om deze reden
for that reason

om geen enkele reden
for no reason · for no reason (cause, motive) · fornoreason · not for any reason (cause, motive) · on no account · without any reason (cause, motive) whatever

om de een of andere reden
for some reason · forsomereason

voorbeelde

Een verkenner meldt dat generaal Rodriguez... naar Tepatitlan rijdt om daar zijn hoofdkwartier op te zetten.
A scout tells us that General Rodriguez is heading towards Tepatitlán to set up headquarters.

Hij rijdt om het blok heen.
He's squaring the block.

Hij ziet hoe de Jeep door enkele straten rijdt om dan aan de kant te stoppen.
He watches as the Jeep maneuvers its way through some streets and then pulls over.

Ik zal er voor zorgen, dat iemand naar Midhurst rijdt om Joe Harman op de hoogte te stellen.
I'll see that someone goes round by Midhurst and tells Joe Harman.

Ik begrijp niet waarom je helemaal naar Ohio rijdt om in die stomme achtbaan te kunnen.
Peter, I don't understand why we have to drive all the way to Ohio to ride a stupid roller coaster.

Ze vertelde me dat Ray in een oud busje naar zijn werk rijdt om geld te besparen.
She told me that Ray drives his old van from his job to save money.

De politie auto rijdt om de twee uur langs jullie, dat is een grap.
The police car driving past every two hours is a joke.

Ik ga te voet verder, terwijl jij zo snel mogelijk naar Girdiwal rijdt om hulp te halen.’
I will go up the road on foot, while you go back into Girdiwal as fast as you can to bring back help.”

Auto A rijdt om 4 uur weg uit Drammen en auto B om 5 uur uit Oslo.
Car A goes from Drammen at four o’clock and car B leaves Oslo at five.

Zegt dat hij niet helemaal naar Syracuse rijdt om een schakelaar om te zetten.
Says it’s ridiculous for him to drive clear up to Syracuse to flip a circuit breaker.

Jamal stapt in en rijdt om de benzinepompen heen.
Jamal gets into the car and drives around the fuel pumps.

Hij komt via dezelfde weg terug, rijdt om twintig over drie naar buiten, en dat is het.
He returns the same way, drives out again at 3:20, and that’s it.

Leo Lundin rijdt om 21:02 uur langs.
Leo Lundin passes by at 21:02.

‘Ik wil niet dat er iemand naar Annias rijdt om te melden wat er vandaag wérkelijk gebeurt.’
‘I don’t want anybody riding to Annias with word of what has really happened today.’

Ik weet dat je morgen met Clay naar huis rijdt om de zaken in Maryland te regelen.
I know you drive home with Clay tomorrow to clear things up in Maryland.

De eerste groep rijdt om zes uur uit.’
The first lot pulls out at six.’

Je kunt bandjes kopen - leer-terwijl-u-rijdt - om Taxilinga te leren spreken.
You could buy tapes, learn-while-you-drive, and learn to speak Taxilinga.

‘Terry, als jij er even in de Landrover heen rijdt om te kijken?’
'Terry, go in the Land-Rover and see.'

Mevrouw G. verdenkt hem en rijdt om twee uur ’s nachts langs.
G suspects and drives by at 2 A.M.

die langs de hemel rijdt om je te helpen,
Who rides through heaven to help you

Bijvoorbeeld als je in zijn rode Ford pick-up naar de Blockbuster rijdt om een film te huren.
You’d be riding in his red Ford truck to Blockbuster to rent a movie.

Hij jaagt en rijdt om zijn nieuwe kudde te laten zien.'
He hunts and rides to show off his new herd.”

Ik wil niet dat je te snel rijdt, om er te geraken.
We don't want you breaking the speed limit to get there.

Hij rijdt om een blok heen en gaat de Calle Nuestra Señora del Carmen op.
He circles the block, then heads down Calle Nuestra Señora del Carmen.