rijhoogte oor Engels

rijhoogte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

row height

voorbeelde

dat het voertuig sneller dan 5 km/h kan rijden wanneer het voertuig lager ligt dan de gewone rijhoogte, of
allow the vehicle to be driven at a speed of more than 5 km/h when the vehicle is lower than the normal height of travel, or

b) rijden met de mast en/of vorken achterover geneigd en de last laag (rijhoogte),
(b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load in the lowered (travelling) position;

Als de primaire referentietekens op de verticale as (Z-as) binnen ± # mm van de ontwerppositie liggen, wordt de ontwerppositie als de normale rijhoogte beschouwd
If the primary reference marks are found to be within ± # mm of the design position in the vertical (Z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height

Wijzigt de rijhoogte, maakt rijen even hoog, toont of verbergt rijen
Resize, equalize, hide or show row(s

b) rijden met de mast en/of vorken achterover geneigd en de last laag (rijhoogte), dit op stijgende en dalende hellingen,
(b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load in the lowered (travelling) position, including up and down gradients;

Indien het voertuig met een knielsysteem is uitgerust, is dit zo ingesteld dat het voertuig zich op de gewone rijhoogte bevindt.
If a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.

Indien het is uitgerust met een knielsysteem, dient dit zo te zijn ingesteld dat het voertuig zich op de gewone rijhoogte bevindt.
If a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.

Deze tekens dienen zodanig te worden gekozen dat de rijhoogte aan de voorkant en de achterkant van het voertuig en de positie van het voertuig gemakkelijk kunnen worden gecontroleerd.
These marks shall be selected such as to be able to easily check the vehicle front and rear ride heights and vehicle attitude.

Indien het voertuig is uitgerust met een systeem waarmee de rijhoogte van het voertuig kan worden veranderd, moet dit worden ingesteld op de door de voertuigfabrikant aangegeven normale rijklare stand.
If the vehicle is equipped with systems which can change the vehicle’s riding height, this shall be set in the normal running condition as specified by the vehicle manufacturer.

Deze tekens dienen zodanig te worden gekozen dat de rijhoogte aan de voorkant en de achterkant van het voertuig en de positie van het voertuig gemakkelijk kunnen worden gecontroleerd
These marks shall be selected such as to be able to easily check the vehicle front and rear ride heights and vehicle attitude

Opent een dialoogvenster waarin u de rijhoogte kunt instellen
Change height of selected row

Als de primaire referentietekens op de verticale as (Z‐as) binnen ± 25 mm van de ontwerppositie liggen, wordt de ontwerppositie als de normale rijhoogte beschouwd.
If the primary reference marks are found to be within ± 25 mm of the design position in the vertical (Z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height.

b) rijden met de mast en/of vorken achterover geneigd en de last laag (rijhoogte),
(b) travelling with the mast or fork arms tilted backwards and the load retracted and in the lowered (travelling) position, or resting on the load-carrying deck;

E hetwelk een vaste relatie met G heeft) zal, op de geselecteerde hoogte, dezelfde zijn als die met de last op normale rijhoogte.
travelling height. Deviations caused by deflection shall be corrected by varying the tilt of the mast, or by retracting the mast or fork arms, within the limits imposed by the design of the truck.

Indien een knielsysteem is gemonteerd, moet het zo zijn ingesteld dat het voertuig zich op de normale rijhoogte bevindt.
If a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel.

De topsnelheid wordt echter teruggebracht tot 380 km/u, dankzij de extra weerstand die door de aerodynamische elementen wordt geproduceerd en door overmatige druk op de banden als gevolg van een lagere rijhoogte.
The top speed is, however, reduced to 380 km/h (236 mph), owing to the extra drag produced by the aerodynamic elements and due to excessive pressure on the tyres resulting from a lower ride height.

Indien het voertuig met een knielsysteem is uitgerust, is dit zo ingesteld dat het voertuig zich op de gewone rijhoogte bevindt
If a kneeling system is fitted, it shall be set so the vehicle is at its normal ride height for travel

Maar wanneer je aankomt bij dezelfde bult in de BMW... zul je een team van mensen nodig hebben om de spoiler weg te vouwen en de rijhoogte aanpassen.
But when you arrive at the same hump in the BMW... you will need a team of men to fold away the spoiler and adjust the ride height.